入夜威廉和伊森兄弟两人躺在一张床上，黑夜里两人有一搭没一搭的闲聊。　　 “凯瑟琳真是越来越漂亮了，不知道上大学后会找个什么样的男朋友。”威廉感叹起来。　　 “她的男朋友肯定是个又帅又优秀的人。”伊森回应道。　　 “但是话又说回来，她脾气那么火爆，不会到大学都找不到男朋友吧？”威廉偷笑。　　 “那是你不了解她罢了，没准她对另一半相当温柔呢？”伊森试着说道。　　 “话说你呢？我想起来了，莎拉盖拉？”　　 “没准是其他女孩呢？还是不聊这些，说说你吧，你是怎么挣到两万美元的？”　　 “翻新、维修、倒卖一些电子产品，当然这些只能挣个零花钱。有家名为accolade的公司这个学期联系到了我，希望我能对世嘉genesis游戏机的bios进行逆向工程，他们想绕过世嘉的授权，推出能在游戏机上直接运行的游戏。”（sega enterpriccolade， inc 977 f.2d 1510（9th cir. 1992））　　 “我呢，花了几天时间，给他们的工程师团队提了一些建议，拿到了美元报酬，剩下的钱都是我攒出来的，至于这部手机，其实是低价收购来的损坏手机，我找了点配件重新组装。”威廉解释道。　　 伊森听懂了，原来威廉的真名是超级小廉。　　 不过还是有点不放心，又确认了一下，就算世嘉诉状递上去，那告的也是accolade公司，跟威廉无关。　　 不愧是超级小廉，学费能自己搞定。　　 ·　　 次日一早，凯瑟琳亲自过来将伊森和威廉起床，然后亲自端上给两人准备的早餐。　　 “哇，凯瑟琳，原来你才是变化最大的那一个。”威廉不由感叹，凯瑟琳什么时候会主动给自己端上早餐，这简直是之前想都不敢想的事情。　　 “这早餐也太丰盛了，我可能吃不完。”威廉看着面前的盘子。　　 “你坐错位置了，这是伊森的早餐，这一份才是你的。”凯瑟琳指了指旁边的盘子。　　 威廉看了看那个盘子，几片西红柿，几片面包，一点点酱料，一点点黄油玉米粒，连摆盘都是敷衍的。　　 再看伊森的，一大早就是牛排，流心的煎鸡蛋，就连蔬菜都明显比自己的新鲜不少，更不要说，还有牛奶，甜点，以及一些运动员服用的营养片剂。　　 “凯瑟琳，我也是你的亲人！”威廉嚷嚷。　　 凯瑟琳嘟囔：“现在家里的条件并不宽裕，伱又不是运动员，吃那么多干什么，又不能长肉！”　　 这个时候，伊森也起床来到桌旁坐下。　　 凯瑟琳立刻笑吟吟的坐在伊森旁边，说道：“伊森，你今天得训练，所以我准备的多了一些。今天训练完了，记得去詹妮弗家接我。”　　 伊森点点头，仿佛一切都很自然，并没有半点反常。　　 每天凯瑟琳都会这样给伊森做早饭吗？这臭小子现在也太幸福了吧。　　 威廉咀嚼着发凉发硬的吐司，看着凯瑟琳主动端起杯子送到伊森嘴边……　　 瞬间觉得自己口中的早饭一点也不香。　　 而威廉不知道的是，凯瑟琳这个时候在桌子下面已经将手主动放在伊森腿上，轻轻捏着。　　 伊森上一整周都在奥兰多，终于等到他回来，偏偏又杀出个威廉，她当然是要找机会过一下二人世界。　　 ·　　 “终于，我们走到了现在，在接连战胜多个对手，伯班克、圣安娜、卡诺加公园高中后，我们将迎来暑期最后一个对手！”　　 “我相信，在战胜圣安娜的那一刻，你们已经有了全新的目标，走上更大的舞台，挑战加州最强！”　　 “但在这之前，我们必须确保能够战胜对手，不然我们就是加州最大的小丑，我不想看到任何人有轻视对手的行为。”　　 “专注于当下，将每一场比赛都当做最后一场，好嘛？”　　 托马斯双手叉腰，看着众人。　　 “下面开始宣布近期的训练目标……”　　 伊森发现这些训练目标中，并没有提到四分卫需要做的事情。　　 果然，托马斯在结束之前让伊森和赖斯单独留下。　　 “伊森，我知道此时此刻觉得自己非常强，但你有没有发现自己缺失了些什么？”托马斯问。　　 伊森指了指自己的脑袋。　　 “没错，是战术，告诉我伊森，你现在能够熟练掌握几种战术？”托马斯问。　　 “如果按照单纯的阵型来计算，只有三种。”伊森倒是直说了。　　 “只有三种？”站在一旁的赖斯听到这个消息，原本还想嘲笑伊森，但是一想到自己，就算掌握的战术比伊森多，好像也并没有什么用处。　　 “但你能一下子掌握其他眼花缭乱的战术吗？并不能，你超强的身体让你产生了依赖，以至于让你倾向于依靠直觉，而不是既定的战术。我觉得这样没什么，我甚至准备利用你的这方面优势，提升你的进攻效率。”托马斯说道。　　 “而且决赛的对手圣约翰·博斯科高中以防守组见长，你之前从未遇到过这种对手。”托马斯低声补充。　　 “所以，我希望你能熟练掌握一种四分卫的进阶能力——阅读防守。这项能力拆分开来分为两个步骤，阅读、防守。”　　 听上去像是一句废话。　　 “关于阅读，你只需要在列阵时观察防守组的队员视野面对谁，就能很直观的知道对方的防守目标，这是个很简单，但是异常实用的技巧。”　　 而说到防守，托马斯就耗费了足足半个小时。给伊森详细阐述，什么叫做“浅区”“中区”“深区”“盯防”“镜像技术（mirror technique）”“离人（off man）”“紧逼（press man）”“防守区域（zone）”以及多种“覆盖壳（coverage shells）”……　　 伊森还专门拿出笔记本记录下要点。　　 “都听懂了？”托马斯反问。　　 伊森重新审视了几遍自己刚才记录的笔记，确认将这些概念牢牢记在脑海后，然后点头。　　 “很好，那么开始吧。”托马斯立刻转头看向正在进行技巧训练的队员们。　　 “今天的实战模拟来点新花样，防守组额外增加五名场上球员，进攻组人数不变。而这五名多出来的防守人员只能站在线后，并且不能和进攻锋线接触。”　　 接着老狐狸再度看向伊森，咧开嘴：“这可是我昨天晚上苦思冥想一夜才想到的训练方法，这会让你最快速度掌握这项能力。”　　 在热身之后，演练正式开始。　　 刚一开始，伊森就感觉到了压力。　　 足球比赛还有将人罚下场，但是橄榄球只有将球员个人罚下场，永远不可能10打11，因为这项运动本身就过于强调身体素质，少人的一方可以说是没得打。　　 而现在少的不仅仅是一个人，而是整整五个。　　 伊森尝试过自己跑球，刚一过线，就被对方五个人直接包圆。也尝试过传球，跳蚤也被多人盯住，单是接球的站位都无法保持。　　 至于交给跑卫福特……他还不如自己效果好。　　 整整打了一个小时，只推进了堪堪15码，算下来每档推进0.2码。　　 伊森发现用之前的打法，压根不可能完成有效进攻。　　 必须得改变思路。　　 他回想起不久前刚刚接触的那些概念，在开球前扫视防守组……　　 多出来的五名防守球员，分出两个盯防外接手，承担着角卫的任务。　　 另外两个与线卫站在一起，看向自己，显然是作为线卫。　　 还有一个落在线卫和安全卫中间，作为自由人。　　 随着中锋再一次开球到自己手中，这一次伊森并没有立即传球，而是拉开距离，开始观察场内局势。　　 站在场边的托马斯原本都要打哈切了，看到伊森这一次终于不再打快攻，而是站在口袋里观察，就知道这小子已经领悟到了精髓……