正文卷 555.意大离谱
许鑫莫名其妙的就上了几个日本人的车。 不过他确实也是有点想李导了。 这么多摄影师,要说和自己最合拍的,还得是李导。 虽然他三部电影两部是用的人家……但和王雷一起合作也还算愉快。 可是……有些味道确确实实要差一些。 不过仔细一琢磨李平东的江湖地位,其实也就能理解了。 这位是正儿八经吃透所有大天朝文化圈的牛人,候孝闲能那么出名,作为御用摄影师的李平东绝对功不可没。 而就在他上了这不知道是婴儿车还是骑兵车的车时候,王敏敏那边也终于赶出来了自己的这篇采访稿。 她其实也是采访了一整天各个华语剧组,除了《夹边沟》外,她把《通天帝国》、《剑雨》、《陈真》的镜头都给分出去了。 唯独《山楂树》,她要亲自来。 因为这一整天下来,她发现不管是徐可也好,吴雨森也罢……这些人的访谈都属于那种老油条的采访。 句句不提电影,但句句不离电影。 各种推销手段都上了。 而这些导演的言论,她采访完了之后甚至都忘记了对方说的是啥内容。唯独许鑫那段采访,让她始终在心里酝酿着一团火。 越琢磨,越觉得他说的没错。 不管是文化的独立性还是普适性,这话题很大,甚至可以上升到整个精神层面。 比如崇洋媚外,比如自卑谄媚。 许鑫这话题,说的时候,她就觉得自己的腰杆子可以挺的特别直。 哪怕《山楂树》还没有吊打所有电影,可偏偏给她的感觉就是如此。 这采访,就是放到任何地方,都足够让华语电影人挺直腰杆子。 很舒服。 所以,她不想给别人。 自己一点点的梳理流程,把控时间,剪辑。 最后花了接近3个小时连晚饭都没吃的全部搞定后,她直接发给了国内那边值班的同事。 上传速度不慢,下载速度应该也很快,这样的话……现在是晚上9点多一点。如果不出意外的话,早上六点左右,这稿子就能见报了。 文字一版,网站视频一版。 她看着正在上传的文件,伸了个懒腰。 嗯。 值了。 这次的威尼斯之行,真的值大发了。 …… 时间在慢慢流逝。 许鑫坐在小酒馆里,手里是一杯当地酒馆酿的啤酒。 四个演员虽然和他语言不通,但有李平东在这,气氛也不算尴尬。 “康拍~” 这是日语的干杯的意思。 一看就是中文流传过去的。 大家举杯碰了一个后,李平东就好奇的问道: “我看你现在是第一啊,主竞赛单元第六。那片子第二轮播放什么时候?我去看看。” 许鑫扭头看向了苏萌。 苏萌赶紧说道: “明天早上9点半。就在马里布兰。” “可以,我去瞅瞅……王雷是拍《立春》的那个吧?” “对。” “还行,他的镜头感也很浓。” 听到李平东的夸赞,许鑫也笑着点点头: “是,王导确实不错……您呢?昨晚在威尼斯大学,山楂树结束后就是《挪威的森林》,但那会儿时间有点晚了,我没来得及看。” “明天凤凰剧院,下午4点。” “我肯定去不成。” 许鑫直接摇了摇头: “我刚才就是从《无果之路》那边回来的……开场十分钟我就走了。” “……为什么?不好看?” “看不懂啊,李导。” 看着许鑫那一声苦笑,李平东一愣…… 忽然就乐出了声: “哈哈~” 而几个日本演员都有些好奇。 李平东似乎真觉得许鑫这回答好笑,扭头用日语又跟着几个人解释了一下。 除了菊地凛子和水原希子外,其他俩男人都露出了认同的神色。 “你和他们俩的情况差不多,凛子和希子的英语还是不错的,但他俩也看不懂……哈哈,你们同病相怜啊。” 听到这话,许鑫笑着举起了杯子。 “康派~” 有了这个共同话题,气氛算是融洽了许多。 而喝完了酒,菊地凛子就冲着李平东说了什么,一边说,一边用那种右手托着左手手腕,左手手心朝许鑫方向的托掌,表达着尊敬。 李平东微微点头,看着许鑫: “她想问你个的问题。” “唔,说呗。” 然后又是一阵叽里咕噜后,李平东还没翻译,反倒是其他三个人有些吃惊的看着菊地凛子。 似乎她问了一些很令人吃惊的问题。 而李平东则微微点头,笑着对许鑫说道: “她想问你,《秘密》有兴趣拍日本版吗,她想演路小雨。” “……” 许鑫愣了愣,下意识的反应是仔细的观察起来菊地凛子的容貌。 这姐们……咋说呢,模样其实不丑。 但五官太英朗了。 适合那种很有英气的形象……也很适合演绎一些边缘人,但纯粹以类型而定的话,她演不了路小雨。 和演技无关,纯粹是她身上缺少那种安静的美感。 于是笑着摇摇头: “暂时没有打算。” 听到他的话,李平东也微微点头: “我觉得也不合适,太英气了些。” 而得到了他的答复后,菊地凛子满眼的遗憾。 可水原希子见许鑫似乎并不生气,也试探性的问出了同样的问题。 但在许鑫眼里,这俩人其实差不多。 都不是路小雨在他心中的形象。 而李平东似乎被这个话题给勾起来了什么回忆,又冲着许鑫说道: “说起来,问我的人还真不少。” “什么?” “《秘密》啊,在电影上映之后,好多他们那边的人都托关系问我,想让我问你有没有兴趣出售版权。他们想翻拍。” 听到这话,许鑫有些纳闷了: “这玩意还那么火呢?都几年了?” “你知道《秘密》这部电影,在IMDB日本区评分多少了么?” “多少?” “8.4,就真人电影人言,你比95年岩井俊二的那部《情书》都要高0.3分。” “……好家伙。” 他就知道《秘密》在韩国那边评分特别高,好像是在全部电影的评分前五名。 甚至还被誉为什么……国民必看电影TOP10,年年暑假都会有一笔不错的票房进账。 可没想到在日本那边竟然也这么高。 就挺离谱的。 而看着他那荒唐的模样,李平东继续说道: “对了,我是今年东京电影节的评审,手里有一个惊喜影片的名额,你要不要来?……你在日本的人气真的挺高的,要是这次威尼斯真的有机会圆梦,我觉得可以进入到铺垫关系这个阶段了。” 他的话许鑫明白意思。 电影行业有个名次,叫做“九大”。 指的是世界9大A类竞赛型国际电影节活动。 这九大分别是戛纳、柏林、威尼斯、东京、莫斯科、捷克、埃及、魔都、加拿大。 而按照规定,任何一部电影,都只能选择九大之一。 报了一部之后,其他电影节就丧失了角逐资格。 《山楂树》参加了威尼斯,其他的电影节就不能参加角逐了。但却可以用《惊喜影片》的形式登录。 这种惊喜影片通常要么是主办方邀请,要么是评审直邀。 受邀电影可以在惊喜单元露面,这样对于剧组和电影节都是一种变向的宣传。 更何况,这也是一种……类似名利场一般的交际吧。 你给我面子,我也给你面子。 有的时候一部电影能不能拿奖,除了自己本身过硬的质量外,最大的外部因素就是和电影节的关系,或者说评审团的主观喜好。 有这临门一脚,可能就进球了。 没这临门一脚,在最大的公平程度上,稍微一点私人偏好都能成为那万里挑一的破绽。 所以李平东说完,许鑫便点点头: “没问题。” 反正东京国际电影节是11月份,《山楂树》目前定的是12月份排挡。 肯定是来得及的。 …… 和李平东以及四个国际友人小酌一杯,虽然不算多么畅快,但好歹和李导是旧友重逢,气氛很是愉快。 而回到了房间之后,许鑫看着10点钟的时间,知道杨蜜那边肯定没起床。 照例发了早安的消息后,便洗洗睡了。 时间一晃而过。 在威尼斯的时间9月3号的凌晨1点时,已经8点来钟的天朝网络上,随着《南方周刊》所带来的《山楂树之恋》剧组在威尼斯的视频采访,以微博话题为首的各个新闻板块忽然开始燥热了起来。 #意大利披萨没有菠萝#这个话题,不知道怎么的,就忽然跃入到了许多人的视野当中。 微博上线不到一年,可凭借消息的“短平快”,已经开始在传统纸质媒体愈发式微,互联网新闻全面崛起的第二阶段,新浪微博与滕讯微博一跃成为了大家的新欢。 早起刷会儿微博,闲了刷刷微博,无聊再看看微博…… 随着突破亿记的用户涌入,已经成为了互联网媒体渠道的新贵。 丰富的玩法,感兴趣话题的集中讨论氛围,在智能机越来越普及的这个年代,被越来越多的人所接受。 而大清早,一直关心着本次威尼斯电影节的影迷,在发现国内娱乐版面权威媒体之一的《南方周刊》上传了一个时间接近40分钟的访谈之后,看到“独家专访《山楂树之恋》剧组”的标题,不管是许鑫的粉丝也好,杨蜜的粉丝也罢,以及神仙姐姐和不行哥,还有那群电影圈的人都点了进去。 视频点开,开场就是风景宜人的威尼斯里阿尔托大桥为背景,许鑫、刘一菲、林莄新三个人面对镜头的画面。 嗬。 许狗挺上镜啊。 不过配我家蜜蜜也就勉勉强强。 带着这个想法,他们开始看。 视频新闻是8点钟发的,而在8点40分,#意大利披萨没有菠萝”的话题就出来了。 在其下面,一群本身并不是电影专业,或者说在看完这片视频采访后,只是觉得不错,但却并没有深究的人在这个话题下面开始讨论。 “不懂就问,披萨放菠萝难道不是基本操作?” “放菠萝挺好吃的呀,又甜又酸还解腻。” “意大利留学狗表示,这边的人真不放菠萝。味道也好吃。” “同为留学狗,我觉得这更像是怪癖,就跟他们竟然觉得折断意面就是在侮辱他们一样,都什么毛病?” “啥?意面不能折断?意大利人这么矫情吗?” “请尊重他国的饮食文化。披萨不放菠萝,就像是在日本嗦面要发出声音,在韩国吃饭要BIA叽嘴,嘴里喜欢发出咳痰那种恶心人的声音,三哥干净又卫生一样。” “哥们你是个反串吧?你黑了一圈人……黑的还挺高级。” “楼上的阅读理解有问题,什么叫黑了一圈人?明明他就黑了一个,黑的那个还不是人。” 一群人就跟发现了新大陆一样,被许鑫的这一番“意大利披萨不放菠萝”的言论给弄的,开始在网络上热火朝天的讨论了起来。 凭心而论,真要说起来,这就像是一个……科普。 它其实没那么重要,就算不知道,对你的生活也没任何改变。 原本应该是这样。 直到…… 一个微博ID名为“意呆利国家大使馆”的微博加入了战场。 “我们感谢我们的东方朋友,青年导演许鑫为传统意大利美食-——披萨,起到的宣传推广作用。 谢谢你让更多的天朝友人知道了披萨这道意大利传统经典美食内,所蕴藏的包容性与意大利本土厨师千年的坚持与守护。 我们不拒绝适应当地文化的改变,世界本应因繁多的文化而变得更加繁荣。 可就像是我们的朋友许鑫说的那样,世界因文化而繁荣昌盛,文化因独特而薪火不息。 很荣幸我们的食物能成为你在威尼斯最大的灵感来源与收获,也祝愿你在威尼斯电影节上面取得心仪的奖杯。 最后,我们的朋友。lavirtùèpremioasestessa 愿你美德长存。” 这篇微博是由意大利的大使馆发出,并且引用了《南方周刊》的视频推文。 文中的截图就是许鑫在面对镜头,以披萨获得启发,跟王敏敏……或者说镜头前的人讨论他这次威尼斯之行最大收获的镜头。 本身呢,“不加菠萝”这个话题讨论度就挺高的。 9月3号是周五,这个时候马上到双休日,上班摸鱼的人相当相当多。 在加上话题里也没什么专业性,别管是玩梗还是好奇亦或者是科普,参与活跃的人数真的不少。 而当大家看到……本来应该与这种网络话题格格不入的一个国家的大使馆,竟然下场参与讨论,并且一番言论不仅体现了风度,还用一种……虽然不知道怎么读,可中文翻译却感觉非常对胃口的文章来表达了对于许鑫的感谢后,一下子,这个话题的热度开始向上攀升。 几乎是在中午,就彻底碾压了微博其他的话题。 越来越多的人知道了什么是正宗的披萨,甚至连带着“意大利面折断时永远是三段”的事情都知道了。 而意大利的大使馆也没任何高冷的模样,发完了之后,见好多网友都在底下留言,他竟然还挨个回复。 “感谢就不必了,给许狗拿个金狮回来吧。” 回复:“【流泪】,这个还需要许鑫导演自己努力。” “意大利那么一个国家,别抠搜的了。我宣布,本届威尼斯电影节《山楂树之恋》独揽全部奖项,大获全胜。” 回复:“【发呆】,你是认真的吗?” “赶紧的,给许狗先发个银狮玩玩。不然看到了我手里的菠萝和披萨了没?传统的,意大利的,玛格丽特披萨!我往上面放菠萝了啊!” 回复:“【惊吓】,住手!你不要过来呀!!” “哎哟?你们还会玩梗?” 回复:“【握手】意大利与天朝友谊长存,我们很努力的融入天朝的文化。” 大使馆发微博这哥们就这么矜矜业业的被网友调戏了一上午。 最后更新了一条微博: “【照片】.JPG,今天的午餐。” 照片内容是一角披萨,一杯浓缩,以及一份传统肉丸意面。 然后估计这哥们午餐没怎么吃好。 因为已经有网友开始调戏他了,说什么“碳水+碳水,健身教练震怒”之类的扎心话语。 可这也导致大使馆的粉丝蹭蹭蹭的增长。 在感谢许鑫时,账号粉丝才不过堪堪三万多。 可一个上午下来,粉丝已经超过了40万。 那速度就跟坐过山车一样。 同时连带着这种高热量的话题讨论度,让许鑫也好,威尼斯电影节也罢,纷纷跃入了更多平日里不怎么关心这些国际电影节、电影话题之类的人眼中。 就在这9月3号这天,在整个微博有点屠版的意思了。 相当于整个微博都给《山楂树》做了一波宣传。 这效果笑的西影厂的人牙都差点歪了。 然后呢…… 在天朝时间下午3点多快4点那样子,刚好是意大利这边的早上8点来钟不到九点。 一群新闻部的人刚上班,就从大使馆那边传回来的消息中得知,一位威尼斯电影节的天朝导演,看到意大利千百年间坚持传统的披萨做法后,受到了启发,通过披萨饼,竟然明白了文化的独立性与包容性…… 然后把这个消息传回到天朝后,竟然引起了天朝几亿网民的讨论。 其实国与国之间就是如此。 就好像天朝的某种东西要是火到了海外,作为天朝人也觉得脸上有光一样。 意大利人也是如此。 尤其是这件事本身还挺戳他们的痛点,明明有心告诉所有人我们意大利的披萨真不加菠萝,也不会加那么多奇怪的东西……可平常却一直被人忽略,得不到半点尊重。 但现在忽然被天朝人知道了这件事,在尊重的同时,还产生了强烈的好奇与需求…… 整个意大利的媒体也瞬间捕捉到了这个新闻的恐怖热度。 毕竟,这种事情上了别的国家新闻,所有意大利人也都觉得脸上有光。 于是…… 在意大利时间的上午,一个个莫名其妙的新闻全冒出来了。 什么天朝披萨不发达,人人都想吃玛格丽塔。 什么外国美食,意大利披萨最受天朝人偏爱,无数人都想要品尝一下正宗的意大利披萨…… 弄的跟意大利版的“金坷垃”广告一样。 然后你新闻得有头有尾吧? 这件事怎么出来的,怎么会变成这样的,你得和大家解释清楚。 于是乎,什么“天朝导演来到意大利参加威尼斯电影节,吃了个披萨,立刻顿悟,原地飞升”之类的消息又都冒了出来。 好嘛。 威尼斯电影节、许鑫、《山楂树之恋》在这一上午的功夫,直接传遍了亚平宁半岛。 什么许鑫有着浓厚的意大利乡土情节。 一天不吃披萨就浑身难受。 什么早上一口披萨一口浓缩,那叫一个地道…… 反正都出来了。 连带着有媒体自发的开始翻译许鑫对王敏敏说的那段“文化包容与独立”的视频片段。 而视频片段里,他说,刘一菲和林莄新就在那点头。 一看就是非常认同的模样。 得。别提了。 这仨人肯定是友军没跑了。 给三位朋友倒一杯卡布奇诺! 俩男一女,咱意大利爷们得记住这仨人。 以后来吃披萨,免费! 于是,整个事情,就在这两个国家之间的短短“一昼夜”的功夫,忽然走向变得奇怪了起来。 充满了荒诞,搞笑,不解,以及那份让人猝不及防的离谱诧异。 可偏偏……所有人都在这件事情里,找到了能让自己开心起来的东西。 简直离了个大谱。 而事情发酵之后,最直观的表现就是…… 我们意大利的忠实朋友许鑫、刘和林带来了一部优秀的电影是吧? 《山楂树下》? 唔…… 要不……去瞧瞧?