江烁一字不漏将翟修的话复述出来：“他说你冷血无情，为了集团的利益对他的死活不管不顾。他觉得自己为这个家付出得够多了，既然你们不肯救他，那他就要跟你们来个鱼死网破。”　　 翟老爷子和翟太太对视一眼，眸光皆是瞬间暗了下来：“逆子，一切都是他咎由自取。”　　 翟老爷子还努力维持着表面上的不动声色，而翟太太紧紧咬着嘴唇，低着头将自己的双手捏得泛白。　　 江烁不着痕迹地瞥了他们一眼，将他们的举动尽收眼底：“确实，他不仅强迫无辜女孩进行权色交易，从中获利，还杀害了我的一名同事，所以不论从道德还是法律层面上来说，他都该死。”　　 翟老爷子涵养再好，听到江烁这么说，语气也不由得冷了下来：“江警官，你今天来就是为了当着我的面控诉我那不成器的儿子吗？”　　 江烁笑了笑，话锋一转：“虽然翟修确实做了伤天害理的事，但天下有几个父母不爱自己的孩子？我觉得你们二位并不是薄情寡义之人，否则也不会只因为我说他让我给你带话，就轻易放我进来，不是吗？”　　 “你到底想说什么？”翟老爷子语气虽然没有一丝起伏，但眼角眉梢的戒备似乎微微松懈了一些。　　 “我猜，那场新闻发布会并不是出于你们本意吧。”江烁刻意停顿了半秒，直勾勾盯着翟老爷子的脸：“毕竟您应该知道，翟修的死因并不是什么心源性猝死。”　　 翟老爷子猛地抬起眼，两人的目光短兵相接，似有一股暗流在方寸大的亭子里涌动。　　 片刻后，他终于还是略微败下阵来，眼睑微微抽动，似乎在斟酌着言语：“我……”　　 话刚起了个头，他突然就噤了声。　　 江烁顺着他的目光回过头，看到一位系着蓝色围裙、穿着黑色皮鞋的女佣端着茶盘走了过来：“老爷子，茶泡好了，按您的吩咐用了上好的锡兰红茶。”　　 女佣将几杯热茶放在亭子中间的石桌上，微微一颔首，转身离开了。　　 江烁看着她的背影，心头微动，总觉得有些似曾相识，似乎在哪里见过，却又一时想不起来。　　 还没等他从混乱的思绪里抓住那一瞬的行迹，翟老爷子就开口道：“江警官，天这么冷，先喝口热茶，我们慢慢聊。”　　 江烁收回神思，端起杯子，借着喝茶的功夫，大略环视了周围一圈，确认了旁边并没有其他人。　　 他把茶杯放下，低声道：“老爷子，我想问问您，您是不是在害怕什么？”　　 翟老爷子似乎没料到他会这么问，脸色一变，隐晦地吞了口唾沫，说出了那句经典的装傻句式：“我听不明白你在说什么。”　　 江烁没再拐弯抹角，直接把话题挑明：“翟修告诉我，他只是一颗棋子。不止是他，就连你、我，也都是棋子。所以这是一盘什么样的棋局，那个执棋的人，又到底是谁？”　　 翟老爷子脸色霎时间变得苍白，如临大敌般紧绷着身体，拄着鎏金拐杖的手止不住微微颤抖，翟太太也垂着头，不敢与他对视。　　 “我现在被停职了，所以这不是审问，也不是在查案。”江烁把钱包里的镇灵符拿出来放在桌上：“这亭子里除了我们没有其他人，而且有这张灵符在，你害怕的东西都无法靠近。”　　 翟老爷子盯着那张镇灵符看了许久，深呼了一口气，花白的胡子随着嘴唇微微颤抖：“江警官，其实这世界上最可怕的不是鬼，而是人。”　　 江烁眯起眼：“你说的是那个灵术师？”　　 翟老爷子摇摇头，自嘲地笑了笑：“不，我说的是我自己。今天这个局面，全是我一手造成的，是我贪婪、狂妄，是我自作自受。”　　 江烁没心情猜谜，一言不发地看着他，等他自己揭盅。　　 他沙哑艰涩的声音里透露着一股颓败之势：“权、势、金钱、地位，这些东西本就不属于我，就算我拥有了一切，这条命也还是被他人捏在手里，连自己的儿子都保护不了。报应这东西或早或晚，该来的总会来。”　　 翟太太终于控制不住情绪，掩面痛哭起来。　　 江烁冷冷地看着他们：“什么意思？”　　 翟老爷子答非所问：“当初为了保全我的太太、女儿，还有我自己，我只能放弃翟修。我眼睁睁看着自己的儿子去死，而你对我来说，不过是个陌生人。”　　 一阵没由来的眩晕突然席卷全身，江烁甩了甩头，耐着性子问道：“老爷子，那个人到底是谁？”　　 翟老爷子微微掀开眼皮，浑浊的眼珠子无神且冰冷：“没用的，江警官，就算我把所有真相全盘托出，也无济于事。”　　 他的嘴一张一合，似乎还在喃喃说着什么，可这些话到了江烁耳朵里，全都糊成了一团，一个字也听不清。　　 世界仿佛进入了慢放，江烁察觉到不对劲，用胳膊撑住栏杆想要站起身，却发现全身软绵绵的，根本使不上劲儿。　　 他突然反应过来，那杯红茶里下了药！　　 江烁用力咬了下舌尖，刹那的痛感却阻止不了意识的迅速消弭，可思维突然变得清晰起来：　　 虽然不知道那杯茶里到底放了什么药，但肯定不至于把他毒死，因为这一路上各种监控都拍下了他的身影，翟家再怎么权势滔天，也不至于蠢到光天化日之下，明目张胆地杀害一个警察。　　 ……那么，他们这么做的目的到底是什么？　　 江烁吃力地张了张嘴，想要把话问出口，可身体已经不受控制了，整个人栽倒在冰冷的地上。　　 一双黑色的皮鞋由远及近，出现在他逐渐涣散的视线中，紧接着一只手在他面前晃动了一下。　　 那只手的手心里，横亘着一条蜈蚣似的疤痕。　　 在意识消失的瞬间，他终于想起来了这个女佣到底是谁。　　 那个出现在周太太病房前的护士，那个在D城批图刺杀秦歌韵的杀手，和眼前这张面孔重叠在了一起。　　 而她掌心里那道疤痕，正是在D城与江烁交手时，被他用匕首划伤的。