阿尔巴利诺第一次坐在审讯室桌子的另外一段，金属桌子中间铸造着冷冰冰的圆环，是用来固定嫌疑人的手铐的。无论如何，阿尔巴利诺很高兴至少哈代警官没有拷住他——虽然就现在的情况而言，他看上去真的很像是杀人凶手。　　 “阿尔，情况对你很不利。”哈代警官正说着，他眉头紧皱，每一天看上去都比前一天更疲惫，“半个酒吧的人都能作证你们两个昨天发生了争执，然后紧接着那姑娘就死在小巷里了，胸口插着的刀上还有你的指纹。而你还不能证明你和奥尔加他们分开之后的行踪，也没有目击者证明你到底是几点回家的。你就算是叫个出租车——”　　 阿尔巴利诺试图争辩：“我……”　　 “这他妈怎么能不怪你！”哈代猛然一拍桌子，那声巨响把阿尔巴利诺吓得一抖，“你要是不要抱着‘喝一杯酒驾车出城回家也无所谓’那种想法经常酒驾，你的出租车司机至少能成为你的证人！我们还能排除一下你的作案时间！”　　 也就是这个时候，审讯室的门开了。　　 “你在恐吓的委托人吗，哈代警官？”赫斯塔尔站在门口问道。　　 哈代猛然回过头，迅速到连颈椎都发出一声不妙的嘎吱声。他瞪着赫斯塔尔，gān巴巴地说：“操，不是吧。”　　 “是的，”赫斯塔尔冷静地颔首，推门进来，目光甚至没有屈尊放在阿尔巴利诺的身上。“还是麻烦您出去一下吧，我可能得跟巴克斯先生单独谈谈。”　　 鉴于根据法律规定，被拘捕的犯罪嫌疑人有权在不被窃听、不经检查和完全保密的情况下接受律师来访，哈代当然不会拒绝赫斯塔尔的要求——虽然他显然对赫斯塔尔为什么会出现在这里感觉到不可置信。　　 哈代出去之后不久，审讯室摄像头上面不断闪烁的红灯就灭了下来，而在他走之前，打开了审讯室外面走廊的灯，单面镜玻璃在光线的转换之下，可以清楚地看到走廊外面也并无人在监视。　　 赫斯塔尔没有坐下，倒是把公文包放在了之前哈代坐的那个座位上，然后走到了阿尔巴利诺的面前。阿尔巴利诺抬起头看着他，眼中毫无忧虑的神色，而赫斯塔尔平静地问道：“你觉得我欠你什么了？”　　 阿尔巴利诺眯起眼睛，咧嘴一笑。　　 赫斯塔尔能看见他笑起来的时候牙齿上锐利的闪光，那看上去像是捕猎者会露出的表情，无由地令他的后背发毛。下一秒是椅子被猛然往后推的时候椅子腿刮擦地面的时候的一声刺耳声响，阿尔巴利诺猛然站起来，伸手卡住赫斯塔尔的手肘，猛然把他掼倒在桌面上。　　 赫斯塔尔的腰撞上金属桌面的时候发出了一声很大的撞击声，他完全没想到阿尔巴利诺会在这种地方搞出这茬来，在猝不及防之下中了招。他用手肘撑着桌面把自己撑起来，桌面上的金属圆环不适地硌在他的腰侧，某种程度上限制了他的行动。　　 而阿尔巴利诺，用手卡着他的腰左手手腕，身体qiáng硬地挤进了他的两条腿之间。　　 “巴克斯先生。”赫斯塔尔就保持着那个姿势，平静地看着他。　　 “你昨天gān的事情挺幼稚的，你知道吗？”阿尔巴利诺毫不在意地挥洒着他那个锋利的笑容，就这样极具压迫感地俯视着他。　　 赫斯塔尔的眉毛微不可查地挑了一下：“你是说那个吻吗？如果我不喝那几杯酒可能事情会稍微好一些。”　　 “我是说你拿我的指纹陷害我这部分，”阿尔巴利诺说道，“说实在，我不讨厌那个吻的某些部分——虽然我觉得那根本就算不上一个吻。”　　 “你可对我提出了挺不得了的指控。”赫斯塔尔安静地回答。　　 赫斯塔尔是从阿尔巴利诺的玻璃午餐食盒上提取到那枚指纹的，就是在马丁·琼斯的枪击事件发生的那一天。　　 因为有个枪手冲进A&H律师事务所冲着天花板开枪、以及之后发生的那些事情，阿尔巴利诺会把那个玻璃盒子落在赫斯塔尔的办公室里纯属意外，而玻璃，不幸地是指纹的良好载体。　　 赫斯塔尔在把玻璃食盒还给阿尔巴利诺之前提取了那枚指纹，只要有点深色粉末和一个鼠尾刷就可以很容易地做到那一点。在解决了琼斯的事情之后，他去找了一个“朋友”，把那枚指纹录入电脑、然后建模。　　 当你成为一个黑帮律师以后，你就总会认识各式各样的从事不法勾当的“朋友”，这些朋友不会问你3D打印一个指纹模型要做什么。总之，不到一个星期之内，赫斯塔尔就收到了成品：指纹被翻印在一块柔软的、赫斯塔尔叫不上名字的材料上，被缝制在一副皮质手套上面。