阿尔巴利诺顿了一下，然后好像想到什么了什么一样兀自笑了笑： “不过没关系，园丁有的时候也会通过捂住死者口鼻的方式杀死受害人；只要没有什么能让他们联想到死者是被勒死上的东西，死尸身上出现窒息征象也并不出奇。”　　 赫斯塔尔之前也研究过一些园丁的案例，他很快回忆起来了其中一个案子：“比如说你最开始那个‘奥菲利亚’的案子，她就是死于窒息，是吗？”　　 那个案子很重要，因为礼拜日园丁的第一个案子实际上现场有些潦草，反正他自此之后是没在gān过把死者留在汽车里的事情。可以说，就是从“奥菲利亚案”开始，园丁的风格才逐渐形成的。　　 WLPD的警员们——当时奥尔加还没来维斯特兰，甚至巴特·哈代也没有开始负责这一系列案子——也是从那个时候才开始发现，园丁很喜欢在自己的作品里加入有关“水”的意象。　　 那也是赫斯塔尔很感兴趣的一点：为什么是水呢？又为何是在礼拜日？这跟他溺水而死的母亲有没有什么关系？他不知道最后到底能不能从阿尔巴利诺这里得到答案。　　 “因为割断人的喉咙或多或少地会破坏我脑海中的那个画面的美感，”阿尔巴利诺耸了耸肩，向赫斯塔尔解释道，他的声音竟然听上去有些遗憾，“但是还是说……那个时候我真的太年轻了，你明白吧？我当时完全错误地估计了形成的尸斑的显著程度，把那些尸斑和淤血遮盖住可花费了我的一番力气。”　　 空气中弥漫着一股腥味，阿尔巴利诺毫不介怀地把夏普的头颅拖到膝上，然后从那个皮革的袋子里又抽出了一把刀。那场景令他看上去简直像是个扭曲版本的莎乐美，除了躺在他手中的并不是自己心爱之人的头颅。　　 ——这个比喻如同闪电般从赫斯塔尔的脑内划过，然后他忽然意识到，第一，他不能确定阿尔巴利诺的概念里有没有“心爱之人”这个概念，第二，他也不能保证自己就不会落到这个境地。　　 这个认知简直令他想要发笑。　　 但是他依然没有发出任何声音，只是看着阿尔巴利诺灵巧地用那把刀剥下死者的头皮——这是一种令人毛骨悚然的利落，至少这种观感对于普通人来说绝对如此。因为只要观看，人们就能轻易想象他为了达到这种熟练做出过多少次的尝试，这样的事情对他来说又是一种什么样的熟能生巧。　　 而赫斯塔尔则回想起曾经放在他的办公桌上的那个纯白的头骨，装饰着水仙花和被某种化学制剂漂白的麦穗，色调纯正到一种近乎失真的程度，那种颜色搭配几乎算是欢快的。　　 或许阿尔巴利诺就是在这里完成了那个作品，那个知道维斯特兰钢琴师的一个秘密的黑帮成员的血，曾经也在这片地面上流淌。阿尔巴利诺手指之间闪烁着一道稳定的银光，像是冷酷无情的判决，像是死。　　 而这对于他而言只是他的作品的一部分，不是生命也不是活着的人——他们本身是没有“生命”的，他们的生命只由礼拜日园丁通过他手里的刀子而赐予，这又是一种怎样的傲慢啊。　　 赫斯塔尔绝不会承认，但是，看着礼拜日园丁工作确实是一种奇妙的经历，这些连环杀手从不把自己工作的过程向外界展示，因为那太过私密。　　 ——这似乎是某种夺回一城的契机。　　 虽然他的理智告诉他，如果他一晚上窝在这个破椅子上，会对他的肩膀和脖子造成灾难般的后果。但是到最后，不知道具体是某一刻，赫斯塔尔还是在这把不太舒服的椅子上睡着了。　　 因为这个姿势简直难受得惨绝人寰，他顶多只睡了两三个小时，然后在肩膀剧烈的抗议中醒来。赫斯塔尔感觉到半个身子都麻了，而这时才不到四点钟——木屋的顶灯已经灭了，但是屋子离他最远的那个角落亮着两三盏落地的台灯，金属灯罩被烤得发烫，光芒就如同舞台的追光灯一般把阿尔巴利诺拢在房屋的角落之中。　　 阿尔巴利诺的坐姿简直没有什么变化，他的身边散落着一大堆骨头，半截残躯，被几块破布擦过一遍、但是抹也抹不gān净的血液，墙角还有另外一片塑料布，塑料布上铺满了夏普剩下的莫可名状的部分：估计是肉和内脏。它们堆成一堆，看上去特别像是个诡异的阿兹克特祭坛。　　 空气中的血腥味浓到令人怀疑这地方是个生机勃勃的屠宰场，赫斯塔尔反省了两秒钟，自己到底是怎么在味道浓重到这个程度、屋子里还有一个拿刀的连环杀人狂的情况下睡着的。一般来说，他会把这归咎于这几天为了准备庭审而开的那些夜车，但是他知道这其实并不是一个好理由。