“你既不懂爱的犹豫，也不懂爱的痛苦。”阿玛莱特声音冰冷地说道，“我不想在这个话题上继续跟你玩那种比喻句游戏了，你知道事实如此。”　　 巴克斯只是看着他微笑，站在我那个角度我并不能看见巴克斯的脸，但是听他的声音我就知道他在微笑。我忽然发觉我讨厌他笑起来那种得意洋洋胜券在握的声音。　　 “那么你打算怎么办呢？”他这样问道。　　 阿玛莱特似乎沉默了一会儿，仿佛正在想要怎么回答——实际上他也确实没有回答，他只是上去一步，抓住巴克斯的肩膀，一把把他向后推去。这样，他们两个人的身影就全被救护车挡住了，逃离了我的视线之外。　　 我怀疑阿玛莱特亲吻了他。　　 ——结果就是，我除了一段酸溜溜的情侣对话之外什么都没听到，我只对阿尔巴利诺·巴克斯是不是个连环杀手之类的感兴趣，而对他的感情生活毫无兴趣。再这样下去，我只能自己出手去试探他了。　　 但我对他的试探毫无结果，他看上去平静又狡黠，不会在吃惊之下露出任何破绽。　　 “不管你在做出什么指控，都请你千万谨慎。”　　 他这么说，语气非常、非常令人不适——可以令人武断地断定，能用这种语气说话的人绝对不是什么好鸟。甚至我有点怀疑，我都不确定他说这话是打算把人杀人灭口还是gān些别的更可怕的事情。这可不是夸张的说法，当一个人用那种语气说话的时候，你就会觉得他gān出什么事都有可能。　　 这就是整件事情无疾而终的方式，也是我会想写这篇东西的根本原因——我想要探查真相，又不确定什么事会发生在我的身上，所以把它作为最后的保险。　　 这段时间奥尔加·莫洛泽正昏迷不醒，我借此机会经常出现在医院里，因为巴克斯也总是去那里，我能找到一个近距离观察他的方式。而且医院这种公共场所人多眼杂，在这种地方是不会有人敢对我做些什么的。　　 有一天——大概是二月下旬的某天——在一个周末，我去那家医院的时候，恰巧看见巴特·哈代警官和另外一个面目陌生的男人站在莫洛泽的病房前面。　　 莫洛泽落到现在的下场真的很可惜，她可比WLPD的大部分警察有用多了。哈代警官显然忧心忡忡地看着病房里面，而我谨慎地没有现身：虽然我或多或少地算是救了他的女儿，但是WLPD内部对我有意见的人还是不少的，万一他身边那个是他的同事呢？　　 我猜那个陌生男人很可能也是个警察之类，因为他身材看上去很健壮，皮肤被晒得黝黑——能和那种娘娘腔的美黑区分开来，估计他经常出外勤。　　 无论如何，我看人还是很准的，比如说现在这个场景告诉我：如果这俩人发现我在偷听，那我这该死的腿估计一个也跑不过。所以我把自己藏在了拐角处，只有坐在休息室里那个津津有味地看《五十度灰》小说的女护工能发现我。　　 但是话说回来，我来了这么多次，那个护工根本就没注意到我两次。　　 然后，我听见哈代警官说：“我没想到会在这里碰见你。”　　 “因为我尽量不出现在这——至少在你们在场的时候是这样。”那个男人这样回答，“我料定我不受欢迎。”　　 “因为我会恨你？”哈代问道。　　 “你现在想要揍我吗？”麦卡德反问。　　 “没第一天的时候那么想揍了。”哈代耸耸肩膀，坦诚地说，“我知道你们最开始的用意是好的，你和加西亚来这里是因为你想抓灭门屠夫：出发点没问题，虽然事情办得很糟糕——而且这也就不意味着我就不生你的气了。”　　 噢，我现在知道这个男人是谁了，是BAU的拉瓦萨·麦卡德，就是那个硬把莫洛泽留在警局搞得哈代只能一个人去搜大楼的那个家伙。这样，我也就知道为什么他问“你现在想要揍我吗”这种话了：要不是奥尔加最后设法及时赶到，哈代的妻子可能就死了。　　 麦卡德慢慢地点点头，他做那个动作的时候就好像心里咀嚼着什么字词一样，他沉默了一会儿，然后忽然说：“莫洛泽刚刚送来医院的时候，我在这里见到了巴克斯医生。”　　 哈代偏头看了他一眼：“他说什么？”　　 “他认为很多人的死亡都是我的错。”麦卡德说。　　 我小心翼翼地挤在拐角后面听他们谈话，但是还是没太听明白他们现在在谈什么。　　 哈代叹了口气，问道：“他怎么想对你而言很重要吗？”　　 “非常重要，”麦卡德一字一顿地说道，“因为我听说，州立法院前面发生的那个案子的证人Cherry，她死了是吗？车祸？”