“可能是我最终发现，无论你如何让我失望，实际上也不比整个世界让我失望得更多。”赫斯塔尔扫了他一眼，慢吞吞地说，“你是所有可能发生的坏事里唯一可以忍受的，也是可以预测的，最为稳定的。”　　 阿尔巴利诺盯了他一会儿，然后慢慢地露出一个笑容。　　 “无论你怎么想，你都可以相信一点。”阿尔巴利诺轻轻地说道，“我背着你做的任何事情都与卡巴·斯特莱德本人无关——无论如何，我已经决定最后把他留给你。我不会杀他，你是唯一有权利杀死他的人，这是我的承诺。”　　 赫斯塔尔垂着眼睛坐在那里，轻轻点点头，所以阿尔巴利诺就当他同意了——同意了很多事情——阿尔巴利诺当机立断放下手里的杯子，起身挤到赫斯塔尔的座位上去。不过只能坐一个人的扶手椅实际上确实是坐不下两个一米八几的大男人，赫斯塔尔被他挤得低低地骂了一声什么。　　 阿尔巴利诺笑了起来，不依不饶地扳过他的下巴去亲他，赫斯塔尔皱着眉头不轻不重地在他的胸口推了一把，不过实际上也并没有阻止他的动作。赫斯塔尔的嘴唇带着点酒味，温热而柔软。　　 “现在，”阿尔巴利诺贴着他的嘴唇低低地说道，气息温暖地chuī在他的皮肤上，“我可以帮你想想怎么杀了斯特莱德。”　　 亨特早就学会要怎么拿捏布尔警官这样的人：你要是把他想要的东西主动送到他面前，他一定会怀疑你这样做的目的，但是如果你大声对他说“这是要收费的”，他反而会觉得一切合情合理。　　 所以，现在亨特需要做的就是把希望对方得到的资料直接放到对方面前，然后告诉对方自己的报价。反正，就算是布尔警官最后要拿这些东西去邀功，也最终会jiāo到麦卡德和哈代手上；在不知道巴克斯医生和阿玛莱特想拿这件事做什么文章的情况下，把资料jiāo给哈代和FBI是他能做出的最保险的决断了。　　 他不相信那两个人会出于善良的意图调查红杉庄园的案子，一个有可能是杀人犯的家伙和一个黑帮律师？别逗了。　　 问题就在于，亨特不知道他们到底要做什么，当然也就无从防范。要是一般的情况下亨特可能也就随他们去了，但是这个案子涉及到那么多孩子——那些孩子！　　 而现在布尔正紧盯着他，怀疑地问：“你为什么——？”　　 “得了，反正就算我继续调查这个案子，也得不到警方的褒奖，我知道他们实际上都可讨厌我了。”亨特粗声粗气地说道，“与之相比，我宁可拿它多赚点钱。”　　 “……那得看看你手上有什么，我才能决定要不要为此付钱。”布尔想了想，然后提出。　　 鱼已经逐渐上钩了，亨特在黑暗里露出一个不太起眼的笑容。他慢吞吞懒洋洋地说道：“那起案子的嫌疑人名单，还有他们可能藏孩子的地方的地址。”　　 布尔的眼睛一下子睁大了，看上去有些滑稽：“你怎么会有那种东西？！”　　 “我的一个线人帮我搞到的，恕我不能透露来源，那可是我用来吃饭的家伙呢。”亨特舒舒服服地靠在驾驶座椅背上，小心地伸展着他酸痛的腿，事情的进展终于让他开心一点了。“好好考虑考虑吧，布尔警官，你愿意花钱得到这条消息吗？”　　 “简单地说，你现在需要两样东西，”阿尔巴利诺说道，曲起两根手指，“斯特莱德的命，还有去红杉庄园参加那种聚会的人名单。”　　 赫斯塔尔刚刚跟他描述了自己是如何让奥雷莉·黛尔菲恩引荐他的，以及他第二次去红杉庄园时的见闻，关于米达伦的那些事情。之前阿尔巴利诺有点想要帮赫斯塔尔杀了斯特莱德的意思，所以这件事赫斯塔尔就一直没跟他说。　　 现在，既然对方已经给出了承诺，而且事情已经发展到了这种不可控的地步，那么继续隐瞒似乎也没有必要。　　 赫斯塔尔点点头，说：“是的。我相信只要找一个呆在庄园里时间够长的孩子，就可以拿到一部分主顾的体貌特征。而只要简单地bī问其中一个主顾，他就会把和他同样经常光顾斯特莱德的特殊聚会的人供出来——罗文对我说他们之间从不见面，我其实不那样认为；看斯特莱德召开那些宴会的状态，他很可能也开过那种让一群恋童癖聚在一起享乐的宴会，他们都是有钱人，这样同为共犯的心理反而和促使他们之间密切合作。”　　 阿尔巴利诺想了想，然后点点头，但是同时又指出：“不过如果你想从一个孩子嘴里得到真相，就得给他安全感。那孩子必须在庄园呆了很久才可能知道得那么详细，要是想要赢得这种已经被囚禁许久的孩子的信任，你就必须得把他从庄园里带出来。”