“我想过。”阿尔巴利诺忽然说。　　 赫斯塔尔停顿了一下。　　 “他们早晚有一天会发现，但是你可以跟我走。”阿尔巴利诺的声音听上去依然那样见鬼的轻快，更不用说他说这鬼话的时候依然兴致勃勃地试图去亲赫斯塔尔的脸，“我们可以回西班牙去，或者俄罗斯、摩洛哥、克罗地亚……”　　 阿尔巴利诺当然会说这种话，他在抛出这种足以改变另外一个人的一生的提议的时候，能说得就跟“今天晚上我们一起吃中餐外卖吧”一样轻松愉快。而赫斯塔尔总是怀疑，对这个人来说，这种提议和外卖盒比起来也没有高尚与低贱的区别。　　 他应该也是这样走到艾略特·埃文斯面前，装作不经意地跟他提起A&H律师事务所的一名律师的，应该也是这样对阿雷奥拉提出自己有个提议的。　　 游戏之间没有高下之分，不会划分出珍贵与否，当然如此。　　 赫斯塔尔猛然从阿尔巴利诺的钳制之下挣脱开来，利落地卡着对方的臂弯转了个圈，把他甩在墙上，动作粗bào，阿尔巴利诺的脊背撞上墙面的时候发出咚的一声闷响。　　 然后赫斯塔尔用手臂卡住他的咽喉，逐渐压紧，破碎他仰起脖颈来，直到他的呼吸声和他想要说出口的一切话语差不多同时卡住了。　　 他另一只手的手指压向阿尔巴利诺的肋下，然后隔着外套摸到了腋下枪套的轮廓。　　 果然如此。显然阿尔巴利诺·巴克斯不会因为疏忽而踏入险境——他每一次都是主动踏入险境，兴致勃勃、毫不在意后果，更不用说他现在甚至不是一个人在行动：他近乎有一个共犯。　　 ——但是依然如此。　　 “不要把我扯进你所有一时兴起的计划里面去，园丁。”他凑在阿尔巴利诺的耳边，嘶嘶地威胁道，“你我深知你的热情维持不了那么长时间——而我也不想成为你的玩物之一，我不会缺乏自知之明到认为我的结局会比艾略特·埃文斯或者阿雷奥拉更好的地步。”　　 阿尔巴利诺终于不说话了，他只是张大眼睛看着赫斯塔尔，似乎真的感觉到惊讶，浅色的虹膜让他看上去该死的脆弱无辜。　　 赫斯塔尔对他开口的时候，自己都能听见那些愤怒的词句在自己的牙齿之间被逐渐嚼碎。他能感受到自己声音嘶哑，但是依然把话说了下去：“我觉得你其实什么都不在乎——我早该知道的，但是我的感觉从来没有现在这样明显过。”　　 然后他放开了阿尔巴利诺，任对方从墙上滑下来，踉跄着站直，听着对方发出的低低地咳嗽声——然后他忽然找不到还站在这里的理由了，于是选择头也不回地离开，任由黑暗和风雪把他吞没。　　 注：　　 [1]除了西班牙之外，阿尔巴利诺说的那几个想去的国家和美国之间都没有引渡条例。　　 第57章 死者葬仪　　 一月份的气温依然寒冷，铅灰色的天空之下，冰雪尚未融化。阿尔巴利诺·巴克斯站在公墓里，脚踩厚厚的积雪和被冻硬的土地，手上抱着一束花。　　 这片于二十世纪上半叶建立起来的公墓广阔而整洁，白色的墓碑和十字架一列列横平竖直地树立于草坪之上，距离适当、排列笔直以便于割草机通过。而草坪早就掩盖在了深深的积雪之下，骨灰冻结在坚硬的泥土下面。　　 他面前新立起的墓碑上用简洁的文字概括了人的一生，如此的简单，沉寂，路过的人甚至不会看它第二眼。　　 布兰卡·阿雷奥拉　　 （1980-2016）　　 在结案之前，阿雷奥拉的尸体被保存在法医局的停尸间里，由于联系不上她的亲人——实际上大部分人都怀疑她在墨西哥根本没有亲人——在结案之后，她由政府出钱埋在公墓之中。那是完全正常的流程和手段，虽然绝大部分纳税人可能并不愿意把钱花在埋葬一个连环杀手上。　　 她的尸骨被烧成了灰，得以在这片拥挤的公墓中占有一个属于自己的狭窄角落。此时此刻，负责布兰卡·阿雷奥拉的非正常死亡事件的验尸官——也就是巴克斯医生本人——正站在她的坟墓前面，像是正对这冷冰冰的墓碑致以廉价的哀悼。　　 阿尔巴利诺微微地倾过身去，伸手拂掉墓碑上的积雪，然后在那块低矮的人造大理石前放了一束花，柔嫩的花瓣压在地面的积雪之上，发出轻微的吱呀声响。然后他站直了，注视着惨白的雪地上的唯一一点色彩：花朵的柔嫩花瓣，还有其后骨一样白的大理石。　　 阿尔巴利诺听见他身后传来厚厚的靴子踩过雪地的咯吱咯吱的声音。　　 “我想说‘我不奇怪会在这里看到你’，”他身后的那个人说，语气认真，“但这种发言本身似乎就已经太奇怪了。”