BAU安排维斯特兰警察局的警员们去排查郊外的建筑物，因为假设这是个系列案件，罪犯绑架并且监禁了一群孩子的可能性较大。凯文失踪半年后才死亡，期间他肯定是被人关在什么地方了。他们必须在不引人注目的地方有一间房子关押那些孩子，考虑三年之内死了六个人，那栋房子的面积不可能太小。　　 这是个大工程，警员们纷纷忙碌起来，布尔警官在房间那头跟哈代警官低声争执着什么，好像是凯文的死亡案件本来归他负责，FBI介入之后直接要求经常跟他们合作的哈代负责这个案子，这个安排引起了布尔警官的不满。　　 在这个时候，贝特斯穿过嘈杂的人群走到阿尔巴利诺身边，问道：“奥尔加怎么样了？我听巴特说你今天替克莱拉去了医院。”　　 “睡得像婴儿一样。”阿尔巴利诺情轻快地说，但是显然贝特斯也不是很欣赏这个笑话，他淡淡地苦笑了一下。　　 “我们都很想念她，”贝特斯说道，“巴特因为她昏迷的事心理压力一直很大，他认为是自己默许奥尔加去参与救援才导致悲剧发生的。”　　 “她会醒过来的。”阿尔巴利诺声音温和地安慰道。　　 “我也这样希望，”贝特斯看了他一眼，神色好像有些纠结，“但是……你对这个事实似乎接受得很良好。”　　 阿尔巴利诺意有所指地打量着贝特斯，问：“麦卡德探员跟你说了什么吗？”　　 贝特斯好像吃了一惊，他的眼睛不自觉地转向另一边，好极了，撒谎的表现。他尽可能平静地问道：“这跟麦卡德探员有什么关系吗？”　　 “麦卡德探员好像不太喜欢我，我担心他向你们指责我对奥尔加的态度不够……热切。”阿尔巴利诺轻飘飘地一笔带过，“但你知道我也很想让她快点醒来，对吧？我已经想好到时候要送她什么康复花束了。”　　 贝特斯这种整天泡实验室的人完全不擅长掩饰自己的不安，这也足以说明麦卡德看透了多少真相、又把它们告诉了什么人……阿尔巴利诺伸手耙梳了一把落在额前的头发，嘴角稍稍挑了挑。　　 这意味着，他能留在维斯特兰的时间所剩不多了。　　 “现在看来一共有这么两种可能性，”亨特说道，手指划过地图上他标出的那些繁乱的线条，“如果那个孩子计算的时间完全准确的话，他被关押的地方要么在这里，一处废弃的工厂；要不然在这个地方，这个曾经是一个教会福利院的遗址，福利院搬走之后，空房子被什么人买下来了，它现在是属于私人的，倒是查不到所有权到底属于谁。”　　 “而这两种可能性的不同主要取决于其中一个弯是怎么拐的。”赫斯塔尔板着脸说道。　　 “没办法，对开的几率，没人能想到其中的一个路口是个三岔口。”亨特大喇喇的耸耸肩，“所以我只能帮你这么多了，你打算怎么办？去报警吗？”　　 他的言外之意清清楚楚：他认为赫斯塔尔一开始就不应该单枪匹马地调查这件事，把它jiāo给警察要省事许多——越是这样，现在亨特越觉得这两个人调查这个案子的目的不是这么简单，红杉庄园或许不仅仅是监禁和性侵儿童，它背后肯定有其它东西引起了这两个人的注意。　　 赫斯塔尔斟酌了一下，然后说：“这件事跟我的一个委托有关，所以恕我不能告诉你详情——但是我保证，在合适的时候我会通知警方的，你之后能在报纸上看见这件事的后续。”　　 他似乎还想说点什么，但是他的手机铃声突兀地响了起来。赫斯塔尔皱了皱眉头，对亨特点点头，说：“失陪了。”　　 赫斯塔尔走到咖啡馆门口才接起电话，来电显示是阿尔巴利诺，赫斯塔尔记得对方今天应该没有班才对。　　 他按下了接听键。　　 “赫斯塔尔，我觉得有一件事你需要知道一下。”阿尔巴利诺的声音很快从电话里想起了，依然轻快而平稳，跟他带来的消息的内容大相径庭，“麦卡德探员来维斯特兰调查红杉庄园的案子了，因为之前那个死者被发现是半年前在马萨诸塞州失踪的小孩。”　　 赫斯塔尔眉心微微一跳，他不是没想到这种可能性，但是事情来得好像也太快了些。　　 而阿尔巴利诺则顿了顿，继续说下去：　　 “无论如何，假设你还计划着要杀掉斯特莱德的话——我建议你尽快动手，你的时间不多了。”　　 注：　　 [1]开头阿尔巴利诺读的故事是王尔德的《捕鱼人和他的灵魂》。　　 [2]阿尔巴利诺在蒙麦卡德，佛兰德斯红罂粟（和其他虞美人）的jīng和叶都是毛茸茸的，阿尔巴利诺带来的花jīng秆非常光滑，实际上是真正的鸦片罂粟。