赫斯塔尔习惯性地伸手去整理袖口：“控制住他们两个，把现场伪装成抢劫或者绑架——”　　 “我建议你在车一停下以后就直接杀了罗文，我给你的那把Glock 17足以隔着车门打爆他的脑袋。”阿尔巴利诺轻轻打断道，“然后用提前藏在树林里的那辆车带斯特莱德走，你就对他办你想办的事就行了，会顺利的。”　　 “伪造抢劫现场糊弄布料麦卡德。”赫斯塔尔说。　　 “也糊弄不了斯特莱德留在红杉庄园的人，”阿尔巴利诺顺着往下说道，“我毫不怀疑，红杉庄园那些他的手下发现他一旦没有按时回去就会一哄而散，而从这里到庄园只有不到一个小时的时间。”　　 “在这段时间里你得至少弄到一个知情的孩子。”赫斯塔尔严肃地指出。　　 “如果一切顺利的话应该不会有问题，”阿尔巴利诺点了点膝盖上的那张图纸，“那栋建筑物建于十九世纪末，按照当时的设计图纸，旧下水道最近的出水口就在那边的河岸上，从那里进入福利院不费chuī灰之力。”　　 ——他们在前几天专门去探索了那条下水道，那条下水道在城市不在往附近的河流里直接排放生活污水之后已经废除了，只剩下粗大的、gān涸的管道被遗留在原地。赫斯塔尔和阿尔巴利诺上次去探索的时候提前用钳子料理了下水道位于河道的出水口处的栅栏门，确认从管道可以通顺无阻地走到那栋建筑物的后院。那里有一个通向地面的栅栏井盖，被淹没在一蓬蓬杂草之中，也确认是可以向上打开的。　　 他们之所以能顺利地从老亨特推测的那两个地址里顺利找到正确的地址，也得益于那个后院：后院里和米达伦描述的一样有一棵山毛榉树，而老亨特推测的另外一个地点，那个废弃的厂房附近可没有类似的植物。　　 “按米达伦对他被囚禁的地方的窗户和那棵树的描述，他应该是被关在一楼的后方，在建筑物还是孤儿院的时候，那里就是一系列的孤儿宿舍。”阿尔巴利诺的手指扫过建筑物的平面图，慢慢地说道，“从井盖出去到建筑物的后门据之前的观察没有人看守，按说后门里面会有一个人，我想用电击枪就可以出其不意地放倒。”　　 赫斯塔尔点点头：“按照之前的观察，这栋建筑物里最多有五个人在看守，这倒是也符合斯特莱德多疑的个性。我相信只要他们五个不是一起上的话，对你来说不成问题。”　　 “他们不可能一起上的，他们要守住建筑物的不同方位，以免有好奇的露营者靠近。”阿尔巴利诺哈了一声，“要是我的运气足够好，我只需要分别撂倒两三个人，等我把其中一个孩子带走了，剩下的人都不会发现我曾经来过。”　　 赫斯塔尔颇为不赞同地摇摇头，这次他没有再看后视镜，而是直接严肃地转向了阿尔巴利诺。　　 “这次你的任务比我要繁重许多，”他皱着眉头说道，那语气和神情就仿佛真正在乎——阿尔巴利诺意识到自己最好现在不要思考其中的深意——“不要轻敌，园丁。”　　 “那是当然，”阿尔巴利诺故作轻松地说道，“而你直接带着斯特莱德离开，去做钢琴师应该做的事情，不要分心我这边的事。我到时候会带着那孩子在之前约定的地方汇合，如果一切顺利，后天这个时候咱们就已经在墨西哥了。”　　 赫斯塔尔深深地看了他一眼，目光怎么看都透着些忧虑。　　 “希望如此。”他说。　　 ——而这正是问题所在，无论如何赫斯塔尔都不会知道，在他离开阿尔巴利诺去对付斯特莱德的之后，阿尔巴利诺根本不打算进入那栋危险的建筑物：因为维斯特兰钢琴师注定不应该得到那份红杉庄园的会员名单，那么阿尔巴利诺也根本没有为此营救一个孩子的必要。　　 阿尔巴利诺需要的只是一个谎言，跟赫斯塔尔可以一辈子安全地生活在境外、不必再冒着回维斯特兰的诱人前景相比，他所付出的代价十分值得。　　 老亨特又一次窝在了他那辆车里，努力地通过挡风玻璃窥探着不远处的建筑物——那是一座很有年头的庞大三层建筑，二十世纪末之前曾经作为教会福利院而使用，后来随着附近教区的衰落而被逐渐废弃。　　 车子停在一排灰扑扑的汽车之间，另外的汽车应该都属于去附近河畔露营的人。这段时间天气还是太过寒冷，露营者较少，但是最近几天天气晴朗、空气较秋冬比起来相当不错，附近不少人都是赶到大气能见度高的郊外拍摄星空的天文爱好者和摄影师。这些人会在郊外露宿整夜，亨特把车子停在他们中间也不算突兀。