——世界上正有一个人如此了解你的内心，却从不在意言辞对你内心造成的伤害，这就是现实的悲剧之处。　　 此时，车子已经行驶过许多挑街道，依然远远地缀在夏普的那辆甲壳虫后面。对方似乎并没有发现他们，一切都很顺利，而正是这种平静使得静默的氛围更为难熬。　　 显然，阿尔巴利诺选择继续说下去。　　 “逃避问题说明了很多事情，我猜不仅仅意味着你不愿意回忆悲惨的往事。你不是那种永远无法从往事中走出来的类型，它会使你噩梦缠身，但不会阻止你的脚步，否则你也无非成为今天的自己。”阿尔巴利诺回答，“你与比利共情，但是却不喜欢比利，对吗？你甚至厌恶他，你厌恶他的软弱就好像厌恶当年对一切无能为力的自己。”　　 赫斯塔尔的嘴唇绷成了一条线，阿尔巴利诺简直有点怀疑，他会停下车往自己的脸上揍一拳——但是他没有，因为他显然不会在跟踪别人的过程中贸然停车的。　　 既然他没有答话，阿尔巴利诺就得以理直气壮地盯着他，看着这个男人的侧脸沉浸在街灯映照的朦胧光辉之下。　　 赫斯塔尔长得很英俊，但却并不是那种完全符合大众标准的英俊，在这样灯光昏暗的环境里，就会显得他眼窝太显深邃，眉弓有些略高，眼睑全沉浸在漆黑的yīn影之中；再加上他嘴唇略薄，自然就显得面目冷酷又刻薄。　　 但他的本质并不如此——在他是维斯特兰钢琴师的情况下，他的本质竟然不是如此，那真是一个奇迹。　　 最后，可能是赫斯塔尔终于厌烦了他的目光，gān脆回答道：“你是从挖掘我不堪的过去中得到了什么快感，是吗？”　　 “并非如此，我和施海勃可不是一个类型。”阿尔巴利诺gān脆地回答，他的笑意听上去奇异地温暖，“而是：目前而言，我对你的一切都深深地着迷，无论是你自己尚可接受的部分，还是你深深厌恶的部分。”　　 “你就是用这种甜言蜜语引诱你那一任又一任的chuáng伴的吗？”赫斯塔尔显然一个字也不会信，他硬邦邦地反问道。　　 “对于chuáng伴来说，你只要显得温柔体贴，花钱也足够大方就可以了，长得足够帅和活儿好的话当然锦上添花。”阿尔巴利诺眯起眼睛来，声音有些轻佻地向上挑，“你值得人殚jīng竭虑，钢琴师。”　　 赫斯塔尔冷哼了一声，并没有对这句话做出什么评价。与此同时，他们看见夏普的车在一条街上停了下来，赫斯塔尔紧随其后，利落地一打方向盘，把车倒进了附近的一条小巷。这样，坐在车里，他们还是可以越过巷口的转角隐隐约约看清楚夏普的一举一动。　　 夏普很快下了车，步伐摇晃，不知怎么显得怒气冲冲的。但是这也并不奇怪——这位不光丢了工作，据说还为给自己找个好律师负了一大笔债。最后他虽然没有因为跟性侵有关的任何罪名而入狱，但是也有一大笔欠款要还，而他身上成立的那部分罪名，基本上意味着他不可能在任何教育机构里找到工作了。　　 对安东尼·夏普来说，生活日渐艰难，为了逃避现实而酗酒的日子也令他的神情越来越萎靡了。　　 他们看在那个人逐级登上路边一个公寓门前的台阶，开始坚持不懈地按门铃，门铃没有什么反应，他不耐烦地按了好几遍之后，gān脆开始拍门。　　 夏普坚持不懈地敲了一会儿门，直到有个邻居不耐烦地打开了旁边公寓的门，生气地向着夏普喊了几句。这已经是将近凌晨一点，邻居怒发冲冠也是情有可原的，而夏普则gān脆地向着那个邻居比了个中指。　　 怒发冲冠的邻居咒骂了一声，重重地把门甩上了。十几秒钟以后，邻居家一楼本来敞开的一扇窗子被人怒气冲冲地关上了，算是对夏普的粗鲁的无声地抗议。　　 在夏普显然打算要开始敲第二轮门的时候，公寓的居住者终于不堪重负地把门打开了。　　 那是——　　 “比利？”阿尔巴利诺出声道，声音里或多或少地透出一点惊讶。　　 没错，从门口探出的那张面色苍白、头发蓬乱的脸，正是他们之前在性侵创伤匿名互助会见到的比利。他对着夏普说了几句什么，但是由于离得太远了，坐在车里的两人完全没有听清楚，但是看比利的肢体语言，他似乎很想把自己藏在屋子的深处，或者让夏普现在就离开。　　 ——这两项愿景都没有实现，因为夏普猛然伸手一推比利，迈进了门中，两个人的身影都从门口消失了。　　 车里一片寂静，阿尔巴利诺依然饶有兴趣地看着赫斯塔尔，就好像对另外两个家伙毫不感兴趣，而眼前的赫斯塔尔是一道胜过哥德巴赫猜想的难题。