项王乃奔驰,再次斩杀汉军一都尉,杀掉汉军数十百人。再次集合其骑兵,到现在为止阵亡其骑兵二位而已。 乃对骑兵说:“觉得怎么样? 骑兵都佩服说:“如大王所言!” 于是项王想要向东渡过乌江,乌江亭长停泊船只等待,队项王说:“江东虽小,地方千里,数十万民众,野足够大王称王。 希望大王急渡乌江!现在唯独臣有船只,汉军追到,无以渡江。” 项王仰天大笑:“是天要亡我,我还渡江做什么!况且项籍与江东子弟八千人渡江而向西,如今无一人还乡;纵有江东父兄爱怜,称我为王,我有何面目见江东父老! 纵有他们不说,项籍怎么能不羞愧于心啊!” 乃把所乘骓马赐予亭长,让骑兵都下马步行,手持短兵迎战。 唯独项籍所杀汉军数百人,自身也遭受十余处伤口。 回头看见汉军骑将司马吕马童,说:“你不是我的故人吗?” 吕马童转身背对项王,用手指示中郎骑将王翳说:“此人就是项王也!” 项王乃说:“我听闻汉悬赏我头颅千金,万户封地,我给你一点点恩惠。” 项王乃自刎而死。 王翳取其头颅,其余骑兵相互践踏争夺项王,相杀者数十人。 这最后,杨喜、吕马童及郎中吕胜、杨武各自得到其一身体;五人把身体聚集在一起,全都凑得上,所以分封悬赏其万户封地,封五人都为诸侯。 楚地都平定,唯独鲁地没有投降;汉王引天下兵马想要大屠杀鲁地,到达鲁地城下,还能听闻弦歌诵读之声声不息,因为鲁地是守规矩的礼仪之国,为君主守节,乃手持项王头颅用来告示鲁地父老,鲁地乃投降。 汉王用鲁公葬礼为项王举行葬礼,埋葬于穀城,亲自为项王举行哀悼仪式,哭祭项王而后离去。 诸位项氏家族旁系亲属都不诛杀。封项伯等四人都为诸侯,赏赐国姓刘氏;诸位民众被掠夺在楚地者都归四人统治。 太史公说:“项羽起兵于山野民间之中,三年时间,于是率领齐、赵、韩、魏、燕五位诸侯灭秦,分裂天下而自封王侯,政令由项羽发出;王位虽然没有终结,近古以来未曾仅有了! 等到项羽离开关中怀念楚国土地,放逐义帝而自立为王;怨恨各国诸侯背叛自己,难办了!居功自傲,施展其个人智慧而效法古代,叫做霸王之业,想要以武力征伐经营天下。 五年,最终亡掉其楚国,身死东城,还不觉悟而不自责,乃找理由“天要亡我,不是我用兵之罪过。”难道不荒诞不经吗! 扬雄《法言》有人询问说:“楚王兵败垓下,将要死,说:“天要亡我。”可以相信吗?” 回答说:“汉王合群,大家共同出主意出力量;楚王不合群,不使用大家的力量,施展其自身力量。 善于利用众人智谋和力量的,人就能取得胜利,只会用尽个人的智谋和力量的人就必定失败。与天什么事情啊!” 本站网站: