“是的。”哈利点了点头，“顺便，这会是一个教学内容。”　　 “太棒了，哈利！”李钦佩地说，“我以前从不知道！”　　 “我们一致认为不该四处张扬。”乔治朝哈利咧嘴笑着说，“遵循哈利本人的意愿。”　　 “谢谢。”哈利低声说。　　 “你用邓布利多办公室的那把剑杀死了蛇怪？”泰瑞·布特问，“那是去年墙上一副肖像告诉我的……”　　 “哈利一个人做成了那些事。”金妮插话说，“他还救了我，当然。”　　 贾斯廷·芬列里chuī了一声口哨，克里维兄弟俩jiāo换了一个震惊的目光，拉文德·布朗轻轻地赞叹了一声。　　 “我们上一年级的时候，他还保护了魔法石。”纳威对大伙儿说。　　 “但这不是我一个人的功劳，”哈利赶紧说，“德拉科、罗恩和赫敏都帮了忙。”　　 “但是最后对上神——伏——伏地魔的人是哈利自己。”罗恩打了个哆嗦，哈利鼓励地拍了下他的肩膀。　　 “还有三qiáng争霸赛。”塞德里克说，“穿越火龙和人鱼，迷宫里救了我两次，之后又在那片墓地里救了我两次。”　　 哈利对他笑了笑。桌边响起一片钦佩和赞同的喃喃声，他礼貌地点了点头。　　 “是的，我做了这些事。”哈利说，“但就像我刚才说的，这之中我接受过别人的帮助，甚至有点运气加成——”“你是不是在耍滑头，不想把这些魔法展示给我们看？”扎卡赖斯·史密斯说。　　 “我现在确实不太想展示给你看。”哈利深吸一口气说，“你能安静一会儿么？”　　 “我们是来跟你学东西的，可是你说，那不是你的东西，你接受别人的帮助，或者有运气加成——”“如果你没有在帮助下学会了说话，你现在也不能站在这里轻蔑我，对不对？”哈利反问。扎卡赖斯不服气地闭上了嘴。　　 “那么我继续说。”连着两次成功叫扎卡赖斯闭嘴，哈利觉得心情好了不少，“首先说说眼下的情况，为什么我们不得不自己学习黑魔法防御术。魔法部——也就是福吉，认为邓布利多想组建学生军队，以此来对抗他——”“我就知道！”厄尼·麦克米兰大声说，“难怪在这种紧要关头，魔法部塞给我们一个毫无用处的老师！”　　 “连魔法都不让我们用！”科林气愤地说。　　 “——另外！”哈利大喊一声，大家纷纷安静下来，“你们知道乌姆里奇非常针对我，参与这件事就意味着很大的风险，你们可能会和我一起关禁闭，”他右手手背露给他们看，“这就是乌姆里奇的手段之一。我希望你们都能考虑好这之中所有的风险，趁着现在还没有开始，想要退出的，就像刚才我对扎卡赖斯说的那样，一个牢不可破的誓言，然后离开。”　　 没有人动，几个靠的近的凑上前看了看哈利的手。　　 “如果退出，我的O.W.Ls就绝对过不了了，我奶奶一定会杀了我。”纳威笑着说，大家都笑了起来。　　 “咳、咳。”金妮突然模仿着乌姆里奇的声音咳嗽起来，几个人吃惊地东张西望，然后哈哈大笑，“看起来就是没人要退出了，那么，我想问问，我们什么时候开始上课，地点又怎么样？”　　 “时间上，我们最少要一星期一次。”赫敏说。　　 “考虑到大家的情况，我们需要避开你们的其他活动时间，以免你们在正常的活动请假，惹人生疑。”罗恩说，“所以等下，你们得把时间表报给我，我统计之后，赫敏会决定聚会时间。”　　 “我们还需要一个地点。”赫敏说。　　 “这个我能解决。”哈利摸了摸鼻子，“我是说，嗯——我和德拉科有一个约会地点，十分机密。”　　 布莱斯chuī了个口哨：“这就是德拉科夜不归宿的秘密！”　　 “也是哈利的。”西莫戏谑道。大家又笑了一阵，赫敏从书包里翻找出一张羊皮纸，和一支羽毛笔。　　 “我们要把每个人的名字都写下来。”她深深吸了一口气，“我们应该一致同意不把我们要做的事情张扬出去，所以你们一旦签了名，就表示同意不把事情透露给任何人。”　　 “我会在上面施加一个不告诉你们的魔法。”潘西说，“如果你们有人告密，我们立刻就能知道。这是你们最后的考虑时间，不同意的人就像哈利刚才说的，一个牢不可破的誓言，然后离开这个门。”　　 “其实一忘皆空也可以。”布莱斯说，“我觉得这比牢不可破誓言更方便。”　　 大家一下子沉默了下来，有几个人立刻露出了不高兴的神色。　　 “我先。”弗雷德率先伸手接过羊皮纸，签上自己的名字，递给乔治。乔治也没有犹豫，但是接下来，扎卡赖斯就没有接这张羊皮纸了。　　 “别像个小孩，史密斯。”哈利柔和地说，“麦克米兰，你也是，这里并不是你一个级长，对不对？我刚刚说过风险了，你当时没有犹豫。”　　 “可是如果名单被别人发现了……嗯……”厄尼吞吞吐吐地说。　　 “赫敏能做好一切。”罗恩坚定地说，“你难道以为她会把名单贴在书包上到处走么？”　　 “而且我说的那个地方也能够藏好东西。”哈利说，“我保证这一点。”　　 接下来就没人反对了，大家都签了名字。扎卡赖斯磨蹭到最后一个，等他签完字，赫敏把羊皮纸仔细地收了起来。接着，以弗雷德告辞为开头，大家三三两两地走了出去，酒吧里没一会儿就只剩下了哈利、赫敏和罗恩。　　 “那个叫扎卡赖斯的真是惹人讨厌。”罗恩说，敲着他的酒瓶。　　 “怪我，我跟厄尼和汉娜说话时叫他听见了。”赫敏歉意地说，“不过人来的多也有多的好处，我是说，迈克尔·科纳如果不是在追求金妮，他和他那些朋友是不会来的——”罗恩一下子被呛住了，耳朵咳得通红：“他什么！？追求金妮！？”　　 “谁在追求金妮？”酒吧的门打开了，德拉科和克拉布、高尔一起走了进来，“布莱斯和潘西呢？”　　 “和大部队一起出去了，他们要去买点儿东西，说中午见。”哈利说，“迈克尔·科纳在追求金妮，罗恩要大发雷霆了。”　　 “我不会！”罗恩否认，“反正金妮不会答应他——她肯定不会答应他！我们现在就走么？”　　 “走？哦——你和赫敏出去吧，我和德拉科坐一会儿。”哈利对罗恩眨了眨眼，“没关系，哥们儿，金妮十四岁了，我十三岁就和德拉科谈恋爱了。”　　 “反正她不会答应的！”罗恩站起来，拉着赫敏往外走，“赫敏，你得告诉我，哪个是迈克尔·科纳——”“真吓人。”德拉科摇了摇头坐下，克拉布和高尔识趣地走到另一张桌子边，“罗恩这幅样子简直令人恐慌，可怜的金妮，你当年是怎么突破罗恩和她在一起的？”　　 “非常艰难的过程。”哈利吐了下舌头，“当时是甜蜜的痛苦，现在，就叫别人痛苦去吧。”他若有所思地敲了敲桌子，“金妮和科林的关系好像不错。”　　 “我愿意为他们两个更进一步做出贡献。”德拉科说，“怎么样，进展顺利么？”　　 “多了一个西莫和一个塞德里克，少了一个玛丽埃塔——就是秋的女伴。”哈利说，“这次乌姆里奇要给谁灌吐真剂呢？”　　 “谁跑得慢就是谁。”德拉科不假思索地说，“如果费尔奇发现了谁，我会通知你们的。”　　 “好的，间谍先生。”哈利眯着眼睛笑了笑，对他晃了晃酒瓶，“你想好理由了？”　　 “我会有办法的。”德拉科说，“一封卢修斯·马尔福的推荐信绝对有用。你知道，我爸爸一直告诉福吉他是多么痛心我被你蒙蔽，我想他会请乌姆里奇给我一个看清你的机会什么的。”　　 哈利点了点头：“巫师界也应该有个奥斯卡奖之类的东西。”他说，“我觉得叫纳西莎奖就不错。”