“他们的舅舅不是也很喜欢他们。”德拉科说，“上次聚会的时候，弗雷德说立遗嘱的时候就写他们的名字。”　　 “那就什么都是薇薇安的了。”罗恩笑着对他的小侄女说，“高兴么，薇薇安？”　　 “他不是当真的。”赫敏对金妮说，又转向哈利道，“对了，麦格教授已经是第三次邀请你回校任教，你——”“能不在这里谈工作的事么？”哈利有点儿生无可恋地说，“我现在怎么回去，我总不能和莱姆斯抢教职吧？”　　 “为什么不考虑考虑？”德拉科挑起一边眉毛，“现在霍格沃茨有两个魔药教授——”“那是因为斯拉格霍恩快退休了。”　　 “莱姆斯也不会待多久。”德拉科说，“小天láng星不是一直嚷嚷着要和詹姆、莱姆斯一起去游遍七大洲四大洋么？”　　 “小天láng星最近不是忙着堵斯内普教授，他真的有空出去转么？”　　 “说起来，小天láng星怎么……”　　 “可能是突然和斯内普教授成了朋友觉得挺新奇的吧。反正既然斯内普教授没说什么，总比他们两个一见面就要弄死对方好。”　　 “也是。”　　 赫敏竖耳旁听，冷笑一声：“呵。”　　 “一会儿有什么安排么？”罗恩问，“中午一起吃饭？”　　 “我和德拉科要去一趟达力家。”哈利说，“我的小侄女安娜前两天瞪炸了一个闹钟，就因为那东西太吵。她吓坏了，达力问我能不能去看看，毕竟我——”“毕竟你和他们家深仇大恨。”德拉科不高兴地说，“他们不是很会对付我们这种人么？”　　 “德拉科。”哈利无奈地喊了一声，“那些事都过去了，安娜才只有七岁——”“嘿！”詹姆斯突然钻了出来，已经卸下行李、猫头鹰和推车，并显然有一肚子新闻要讲。　　 “泰迪在那边，”他气喘吁吁地说，指指身后云雾般翻滚的蒸气中，“刚才碰到了！你猜他在gān什么？亲吻维克托娃！”　　 他抬头望着大人，显然为他们的无动于衷而失望。　　 “我们的泰迪！泰迪·卢平！在亲吻我们的维克托娃！我们的表姐！我问泰迪他在gān什么——”“你打搅了他们？”德拉科说，“你真像小天láng星。”　　 “——泰迪说他是来送她的！然后就叫我走开。他在亲吻她！”詹姆斯又说，像担心自己没说明白。　　 “如果他们结婚多好。”莉莉娅兴奋地拽着哈利的胳膊，“这样咱们两家就是一家啦！他是你的教子，维克托娃就会成为你的儿媳——”“既然他是我的教子。”哈利在莉莉娅的脑门上轻轻弹了一下，“我们本来就是一家人。”　　 “那维克托娃——我是说，韦斯莱奶奶一家——”“罗恩和赫敏是阿不思和斯科皮的教父和教母，金妮和科林是你的教母和教父。”哈利笑着说，“还记得么？”　　 莉莉娅露出一点困惑的表情，思索起来。　　 “我想让泰迪更多地来我们家！”詹姆斯兴致勃勃地说，“我可以和阿不思、斯科皮合住——泰迪可以住我的房间！”　　 “不行，”哈利坚决地说，“你们三个不能住在一个房间，除非我想让房子被毁掉。”　　 “好了，亲爱的。”德拉科说，“快十一点了，该让孩子们上车了。”　　 “好吧。”哈利说，揉了揉阿不思的头，“别忘了跟纳威和卢娜说我们爱他——还有斯内普教授。”　　 “我知道了，爸爸。”阿不思说，“但是我能不跟斯内普教授说么？”　　 “你的名字里还有他的名字呢，他会喜欢你的。”德拉科笑着说。阿不思长得和哈利一模一样，在惧怕斯内普这点上也一模一样。想到这儿，他忍不住扭头问哈利：“你说纳威到底是怎么和斯内普教授做同事的？”　　 “也许等我回去当教授的时候能解决这个问题。”哈利摇摇头，挨个拥抱孩子们。　　 “圣诞节见。”德拉科说，“别忘了海格下星期五请你们去喝茶，可以招惹但不要打不过皮皮鬼。”　　 “我记着那个咒语呢，”斯科皮说，“瓦西迪西！”　　 “我也记得！”莉莉娅抢着说，“是莱姆斯教给你们的，还有夫神护卫——”“是呼神护卫。”哈利纠正了一句，又jiāo代两个小儿子，“别跟人决斗——在你们没学会怎么决斗之前。还有别让詹姆把你们惹急了。”　　 “但是如果有人欺负你们，就只管把他们送到圣芒戈来。”德拉科说，“爸爸等着瞧。”　　 “德拉科。”哈利无奈地喊了一声。　　 詹姆斯已经蹿上火车不见了，过一会儿又出现在最近的一扇窗户对外面挥手。阿不思和斯科皮没有动，两个孩子对视一眼，阿不思有点儿不好意思地问：“我们到了霍格沃茨，就能听到你的故事么？”　　 悄悄话是说给哈利听的。在两个孩子——包括莉莉娅现在——的睡前故事里，只要是德拉科讲出口的，往往是以哈利为主角。哈利嗔怪地看了德拉科一眼，示意自己的伴侣来解决孩子对自己盲目崇拜的问题。　　 德拉科只是笑了笑，一手一个，揉了揉孩子们的脑袋。　　 “当然。”他保证说，“会有很多人想要向你求证，你只要装作高深莫测，就能听到完整的故事。”　　 “那到底是个怎样的故事？”斯科皮期待地问。他们都有点儿害羞，觉得自己已经十一岁，不应该再纠结睡前故事。可是阿不思还是忍不住对德拉科抱怨：“你总是只讲一点点——”“那是一个很棒的故事。”德拉科笑着说，“它以爱开始，以爱结束。”　　 两个孩子若有所思地上了火车，莉莉娅憋红了眼眶，用力地抓着哈利的手臂。　　 红色列车的车厢开始关闭了，家长们模糊的身影拥上前去，给孩子们最后一刻的亲吻和叮咛。许多学生从最近的窗口探出身来，车上车下许多面孔似乎都转向了哈利。有人悄悄走进阿不思和斯科皮，两个孩子吃了一惊，接着就装出一副高深莫测的样子，却随着听到的东西而显得越来越惊奇。　　 “你真的教对了？”哈利忍不住问，“如果阿不思和斯科皮圣诞节回来，已经变得张口闭口‘我爸爸’——”“有什么问题么？”德拉科理直气壮地说，“我三年级就说，孩子像你，就宠着惯着。”　　 “你三年级的时候怎么就成了这么说的！”哈利又好气又好笑地说。　　 列车移动了，哈利跟着往前走，望着孩子们兴奋得发光的脸庞。他一直微笑着，挥着手，看着列车渐行渐远。赫敏和金妮都走在他前面，哈利举着手停下脚步的时候，她们还想要走过那个弯道似的。　　 “明年就更热闹了。”德拉科不知道什么时候跟了上来，轻轻按住哈利的肩膀，“布莱斯和潘西家的小公主明年也满十一岁了，那孩子可是把潘西的娇蛮劲儿学得十足十。”　　 哈利轻笑了一声，放下手，无意中触到了额头上闪电形的伤疤。他以前从没想过会有现在的日子，他保护了自己想保护的人，甚至意外地再次拥有了爸爸妈妈。现在一切都好，有阳光、和平、爱人、家庭。伤疤不会再痛了，甚至缺损的灵魂一角都安分下来。　　 一切都好。　　 “不舒服么？”德拉科有点儿担忧地问，“头痛？”　　 “没有。”哈利放下手，微笑着问道，“你刚刚说，以爱结束？”　　 “我说错了么？”德拉科说，“因为莉莉的爱你成了那个愚蠢的大难不死的男孩，有了那么多灾多难的生活。因为我妈妈对我的爱你才假死成功，能够击败伏地魔。因为你对失去的人的爱，我对家庭和你的爱，我们回到过去。然后又是因为爱，你找回了失去十几年的父母，而我们有了自己的家。”　　 “我不是说这个。”哈利看着德拉科，“结束？”　　 德拉科这下明白了，有点儿惊恐地盯着哈利伤疤，疑惑地问：“没有结束么？”