她恨自己做了那么多, 可沈昭依旧无动于衷,心里也依旧记挂着别人。就在那一瞬间, 她想狠狠地报复芮思尔,恨不得让她从这个世界上消失。 是她太过失控, 临时做决定来汀城,也许只不过是不想再见到沈昭。她需要让自己头脑冷静下来,耗费的时间和jīng力已经太多,这已经不是一笔划算的买卖。 也许,她是不该在一个没有心的人身上耗费这样多的时间jīng力。 —— 翌日, 沈昭躺在chuáng上睁开眼睛,感受着窗外微微发亮的白光。 天已经亮了。 她一夜无眠。 她不知道的是,和宋泠的再次争吵冷战, 会让她又失眠一整夜。 今天是她第一天上班实习的日子,沈昭没有心思再想那些事情, 她挣扎着从chuáng上起来, 换上衣服,按照查找好的公jiāo路线, 出门。 实习公司偏远, 沈昭地铁转了两条线,又转了趟长线公jiāo, 正好踩点九点钟到达实习公司。 公司很繁忙,和她昨天来面试的感觉不同。 她看着各自忙碌的人,感觉自己有些格格不入。 她找到昨天给她面试的人,走过去,轻声说:“你好,我是昨天面试的实习生。” 那人回头,看见沈昭后才连忙反应过来,她长长哦了一声道:“我都忘了,那个,你是叫什么来着?” 沈昭轻声:“我叫沈昭。” “沈昭,嗯,我是赵菲,是永飞的部门总监,你也可以叫我菲姐。你先等下,我找个人带你。”说完朝着另一边的前台小姑娘,喊说:“Calle,给实习生找个工位。” 被叫Calle的小姑娘长得很漂亮,笑容也很甜美。 她走过来,朝着沈昭,抿唇笑说:“你跟我来吧。” 沈昭心里有些忐忑,这是她人生第一次到公司里来正式实习,往常也做过一些兼职,但也从来没有像这样正式坐班过。 沈昭跟着Calle走过去,坐在了一个角落里。 Calle:“这个电脑就先暂时给你用,是之前一个实习生用的,里面有些账号,你可以重新设置下。” 沈昭点点头,说:“好的。” 位置在角落里,但好在靠窗,楼下是一片绿化带,视线也很好。 她刚打开电脑,就听见另一边,刚刚那个菲姐在叫她,又连忙起身走过去。 赵菲喊另一个人,说:“Zoe,你带下实习生吧。”说完忽然又朝着身后沈昭问:“对了,沈昭,有英文名吗?我们这里大家都是互相叫英文名字的,比较方便。” 沈昭点点头,说:“有的,叫Joanne,我以前在学校里用的。” 赵菲:“好,Joanne,你待会就先加下Zoe,她……” 赵菲话还没有说完,叫Zoe的女孩子就抬头说:“菲姐,能不能让Nancy去带啊,我这里最近比较忙。”说完她又瞥了眼沈昭,视线懒懒的,大约是不想带实习生。 赵菲愣了下,又说:“Nancy最近手里有通园那边的case,估计忙不开,你就帮忙带下吧,辛苦了。” Zoe撇了下嘴,心情有些不好,“那行吧。”抬眼看向沈昭,“Joanne,跟我来吧。” 沈昭心里有些紧张,职场上的事情她从来没有经历过,可是她再没有经历过,此刻也能感受出来,眼前的这个叫Zoe的女孩,不喜欢她。 也可以换句话来说,是不喜欢作为实习生的她。 沈昭不知道的是,职场上的老员工都不大喜欢实习生,尤其是这种还没有毕业,只是寒暑假过来一两个月的,没等教上手人就走了,你无法从她身上获取任何好处。带一个新人耗时间耗jīng力,纯粹是吃力不讨好的事情。 沈昭加了Zoe的通讯账号,Zoe问她:“八级证书有吗?” 沈昭愣了愣,说:“还没有考,要到大四才考。” Zoe拧了拧眉,抬头看她:“你现在是几年级了?” 沈昭:“大二。” “才大二,出来实什么习。现在大学生都这么卷了吗?你什么学校的?”Zoe话里yīn阳怪气,一副高高在上的姿态问沈昭。 沈昭淡声说:“是江城大学。” Zoe愣了下,江城大学是国内数一数二的好大学,而英文系又是整个行业里的top,也不知是嫉妒还是什么,她从桌上最底下拿出一份文件,递过去说:“今天先把这个翻译一下,回头要用。” 沈昭接过文件,厚厚的一沓。 是她平时在学校里上机翻译练习的好几倍。 “是今天就要吗?”沈昭抿了抿唇,多问了句。 Zoe嗯了声,抬头回问她:“有问题吗?” 沈昭眨巴了下眼睛,说:“没有。”说完就拿着手上的文件,回到了自己的工位。 整整一天时间,沈昭一直在翻译手上的文件。 这是一份法律文件,律法翻译课她们只上了一个学期,就学了一些皮毛。法律文件的翻译其实有很多套路,但沈昭也从来没有深入研究过,很多词汇虽然都是最常见的词汇,但是一到了法律中,就完全变了个意思,所以也就需要大量查专业词典。