“……米里森你是巫师，不要搞麻瓜那一套近战啊！”　　 城堡里的喧闹与外界的宁静格格不入。　　 “现在我们该怎么去？”哈利问道。　　 “我们现在去的话，魔法部里面应该还有人。”赫敏思索片刻，道:“如果我们像之前那样骑夜骐去的话……”　　 “我不是说了吗，我可以带你们幻影移形进去。”安妮出现在他们身边，赫敏道:“她们还都没有学过，肯定受不了那种感觉。”　　 “我的幻影移形和你们不一样。”安妮说，“你们确定要去吗？”　　 “去。”众人说道。　　 “弗雷德和乔治还没来。”金妮说。　　 “来不及等他们了，安妮，我们走。”哈利说，安妮望了一眼赫敏，牵住她的手，哈利抓住安妮的另外一只手，剩下的人也照做，拉着前面一个人的手或是胳膊。　　 没有想象中的不适感，他们只觉得眼前一黑，脚下有点失重，再睁开眼时，已经来到了另外一个地方。　　 他们面朝窄长的走廊，背后是没有升降梯的电梯垂直通道，走廊尽头有一道极其朴素的黑门，“就是那儿。”哈利说。　　 【……】　　 【……】　　 “安妮，你怎么了？”赫敏感受到安妮的手掌心冰凉无比，安妮捏了捏她的手心，低声道:“我没事。”　　 整个魔法部的布局在她眼中彻底展开，除了神秘事务司里面那道永远打不开的门，她无法窥探到那里面是什么，死亡厅的那道破旧衰败的石头拱门中流动着非液非气的透明物质，挂着的黑色帷幔在静悄悄的空气里幅度极小地晃动。　　 她凝神看着那道拱门，聆听着那道拱门里传来的千奇百怪、语无伦次的声音。　　 神秘事务司，甚至是整个魔法部都没人。　　 没人，是她的感知。　　 而目前为止，站在这里的“人”就有七位。　　 “把你们的魔杖拿出来。”安妮轻声说，哈利带头往走廊尽头走，众人跟在后面。　　 他们站在一个很大的圆形房间里。这里的每样东西都是黑的，包括地面和天花板。周围的黑墙上镶嵌着许多黑门，全都一模一样，没有标记，也没有把手。墙壁间点缀着一些枝状的蜡烛，火苗是蓝色的，摇曳的冷光投在锃亮的大理石地面上，使人觉得脚下是幽黑的水面。　　 “谁把门关上。”哈利轻声说。　　 纳威照办了，但哈利立刻就后悔下了这道命令。刚才点着火把的走廊从他们身后she进一道长长的亮光，现在这道亮光没有了，房间里一下子变暗了，他们只能看见墙上那一束束颤抖的蓝色火苗，以及它们映在地面上的yīn森恐怖的影子。　　 随着一阵隆隆巨响，蜡烛开始往旁边移动。圆形的墙壁旋转起来。几秒钟里，墙壁飞快地旋转着，蓝色的火苗在他们周围模糊成一片，像霓虹灯管一样。接着，就像开始时那样突然，隆隆声停止了，每样东西又恢复了平静。　　 “这扇门。”安妮道，哈利不疑有他，他招了招手，众人举着魔杖，安妮推开门，哈利一看到那美丽的、如钻石般闪亮的跳动的光，就知道门对了。　　 眼睛适应了耀眼的光线后，众人看见了各种各样的钟，挂在书架间的空隙处，或放在那些有房间那么长的桌子上，钟面上闪着亮光，四下里响着一片持续不断的繁忙的滴答声，就像有成千上万只小小的脚在行走。而发出那跳动的、钻石般光亮的，是位于房间尽头的一个高大的钟形水晶罩。　　 但奇怪的是，钟形水晶罩里面有一只闭着眼、似乎睡着了的小鸟，它漂浮在半空中，安妮静静看了几秒，便往房间的尽头走去，赫敏也看见了这一奇怪的现象，试图去触碰，但手指被无形的力量弹了一下。　　 这个水晶罩被保护了起来。　　 哈利握住了门把手，扭头看了看大家，把门一推。　　 门开了。　　 这里像教堂一样高，里面摆满了高高的架子，架子上是许多小小的、灰扑扑的玻璃球。在架子间那些壁架烛台的映照下，玻璃球闪着暗淡的光。这里就像刚才那个圆形房间里一样，烛火也是蓝色的，房间里非常寒冷。　　 两排架子之间昏暗的通道。他什么也听不见，也看不见任何动静。　　 “第九十七排？”罗恩小声说。　　 “是的。”哈利轻轻应了一声，抬头看着最近一排架子的顶端。从架子里伸出的一支闪着蓝莹莹亮光的蜡烛下，闪烁着一个银色的数字：53。　　 “往右边走，”赫敏望着旁边那排架子，“没错……那是五十四……”　　 他们顺着架子之间长长的过道，蹑手蹑脚地往前走，不时地回头张望，过道尽头几乎一片漆黑。架子上的每只玻璃球下都插着泛huáng的小标签。有的玻璃球闪烁着一种诡异的、液体般的光芒，也有的里面暗淡无光，就像保险丝烧断了的灯泡一样。