“真细心，安妮。”西里斯夸赞道，“好了，我认为我们有办法对付火龙……”　　 他的话被打断了，赫敏的声音一下子尖了起来，“你说什么，火龙？！”哈利也晕晕乎乎地看着他，“火龙？”他用一种虚无缥缈的声音慢慢地说，“你说我们第一个项目面对的是火龙？”　　 “哦，我认为你们需要提前去见见自己的对手。”西里斯说，面上隐隐透着点兴奋，“当然，火龙并不算什么，我相信自己的教子教女可以顺利地完成挑战。”他骄傲地说，但又马上换作一种严肃的口吻，“我要和你们说的事，要比火龙更为重要。”　　 “是卡卡洛夫，”他说，“哈利，安妮，他是一个食死徒。”　　 “知道——他——怎么？”　　 “他原先被捕过，跟我一起被关押在阿兹卡班，可是他被释放了。我敢说正是因为这个，邓布利多今年才要在霍格沃茨安插一个傲罗——就是为了提防他。当年，就是穆迪抓住卡卡洛夫，把他关进阿兹卡班的。”　　 “卡卡洛夫被释放了？”哈利慢慢地问，他的大脑艰难地吸收着又一条耸人听闻的消息，“他们为什么要释放他？”　　 “他配合魔法部做了不少工作，”小天láng星怨恨地说，“他说他认识到了自己的错误，然后他说出了许多人的名字·····…他把一大批人投进了阿兹卡班，顶替他的位置·····我可以告诉你，他在那里人缘坏透了。据我所知，他出去以后一直在给他那个学校的学生教授黑魔法。你们两个都要离那个德姆斯特朗的勇士远一点。”　　 “克鲁姆？”哈利问道，赫敏在安妮身边不安地动了动身子，她拉住赫敏的手，安抚地捏了捏，心不在焉地听着哈利和西里斯的对话。　　 “所以你认为是卡卡洛夫把我和安妮的名字投进火焰杯里的？那他还真是会演戏，他看起来气得要命呢。”哈利说，“我们当然知道他擅长演戏，他不是说服了魔法部释放他吗？我和莱姆斯一直在关注《预言家日报》——”西里斯说。　　 “是啊，全世界人都在关注。”哈利苦恼地说，他已经好些日子没有痛快淋漓地说话了——他对西里斯和莱姆斯吐诉苦水，说到人们怎样都不相信他不是自己报名参加争霸赛的，还说到丽塔·斯基特在《预言家日报》上胡编乱造，说到他每次在走廊里经过都受到别人嘲笑——还说到罗恩，罗恩不相信他，罗恩嫉妒他……　　 “是啊，还说到赫敏和你共赴爱河呢。”安妮突然说道，“我想斯基特搞错对象了。”　　 “你就别调侃我了，安妮。”哈利抱怨道，“为什么斯基特不找你做采访呢？你明明也是年龄最小的勇士。”　　 “因为你打败了伏地魔，是巫师界的救世主。”安妮说，“斯基特不在意我，我反而还轻松一些，我可不想天天被一个记者追踪调查我的隐私。”　　 “这个救世主谁爱做谁做。”哈利充满怨气地说，“我很乐意和他们换，伤疤、名声什么的——如果能把我父母还给我的话。”　　 他宁愿和他们换，这样他和安妮就不会受这么多罪了。　　 西里斯和莱姆斯沉默着，安妮偏头看着哈利的侧脸，他话说完后便怔怔地看着手中的酒杯，眼眶湿润。安妮喉间滚了滚，绿眸中闪动着光芒，赫敏紧紧地攥住了她的手，安妮用自己的杯子碰了下哈利的酒杯，灌了一大口热乎乎的啤酒。　　 “所以，穆迪遭受攻击也不是意外？”她打破沉默，“有人想阻止他到学校，不然就会妨碍他们的行动。”　　 “穆迪是魔法部最优秀的傲罗，安妮。”莱姆斯说，“没有人认真地调查了这件事，如果有异常情况的话，穆迪不可能感知不到。”他看了看西里斯，又道，“而且，伯莎·乔金斯失踪了，踪迹在阿尔巴尼亚消失，而那儿正是人们所传的伏地魔苟延残喘的地方。”　　 “如果她真的遇上了伏地魔，恐怕凶多吉少了。”西里斯说，“在学校里她比我们高几个年级，是个傻乎乎的家伙，爱管闲事，却也没头脑，这两点结合到一起就会变得非常糟糕……不管怎么样，我想伏地魔已经知道了三qiáng争霸赛的事情了。”　　 “那卡卡洛夫是听他的命令才来的？”哈利问，“他们已经碰头了吗？”　　 “这我们不能确定，但你们在学校里也要万分小心。”西里斯说，“不管是谁把你们的名字投进火焰杯，他都是有意图的，如果谁想对你们下毒手，又想这看起来像是一个意外的话，那么让你们去参加争霸赛是最好的选择。”　　 “是啊，天衣无缝的计划。”哈利惨淡地扯开嘴角，“他们只要站在一旁看着我被火龙撕碎就行了。”