晚宴安排在喜来登大酒店的中餐厅。刘俊伟准备了一个大包厢。　　 客人还没来，方大明即时现身和刘家兄弟握手寒暄一番。　　 刘仪伟说：“没想到方兄也来捧场。”　　 方大明说：“我是公司股东，也算是半个主人，其次，我和鸟山部长交往已久，是好朋友。鸟山部长来广惠公干，我必须要来作陪的。”　　 方大明言下之意，我可不是外人呢。　　 刘仪伟听出方大明的弦外之音，微微一笑。　　 方大明叹道：“白天鸟山部长一行考察半岛，我不方便出面，也不知道小马他们事情办得怎么样。”　　 见方大明有点倚老卖老的口吻，刘仪伟皱皱眉头没说话。　　 方大明注意刘仪伟的神情，笑笑地说：“仪伟总，小马这个新公司申请成功，你应该替他高兴吧？”　　 方大明知道马逸明摆了刘仪伟一道，故意撩拨刘仪伟，他很想看刘仪伟骑虎难下的模样，那种既不情愿，又不得不出面的难堪和无奈会让他心花怒放。　　 再怎么样自己还是有所斩获，在新公司搞了个股东身份和董事席位，你刘仪伟赔了侄女又折兵，啥都没捞着。嘿嘿。方大明强忍着笑意，背着手在餐厅转悠了两圈，心情极好。　　 刘仪伟瞟了方大明一眼，面无表情。　　 刘俊伟看出刘仪伟的尴尬，上前两步对方大明说：“方兄，有心了。我们半岛和小马也是有香火情缘，成人之美何乐而不为？您可别小瞧了我们半岛。”　　 方大明点头微笑，揶揄道：“那当然，贤昆仲襟怀宽广，豁达仗义，方某一直是很佩服的。”　　 两人还没说上几句话，马逸明陪同鸟山一行人鱼贯而入，客人到了。　　 ……　　 方大明连忙上前和鸟山握手言欢。鸟山确实和方大明很熟悉，两人笑嘻嘻地拍着肩膀相互问候。方大明转头看了看刘仪伟，那意思是，你看看，我和鬼子关系好着呢。　　 餐厅里立刻响起方大明半文半白的广惠普通话，诸如鞍马劳顿、蓬荜生辉、一日不见如隔三秋之类……　　 翻译小武显然翻译这些文绉绉的话费劲，吭哧了半天结结巴巴地讲给鸟山听，鸟山精熟东亚文化，知道那是友好的、吉祥的问候，只管微笑、鞠躬、点头，嘴里一叠声的号，号号！　　 刘俊伟安排座次，大圆桌满满地坐了十几个人，新公司的高管除了小郭不习惯这个场面先回，其他的人都到了。　　 刘俊伟让翻译挨着鸟山坐c位，刘仪伟和方大明两边作陪，马逸明和方大明坐一起，然后厂家的专员和蔡振辉、邓美君穿插而坐，这样安排座次是为了让主客双方谈话方便，能快速营造融洽沟通的氛围。　　 马逸明在一边暗暗观摩，这些小细节都是学问呢。自己经历过不少大小酒局，都是江湖乱乱套，胡说八道科打诨居多，第一次见识这种正规商务交际，还得要多看多学。　　 待酒菜上了桌，刘仪伟客气地问鸟山一行喝什么酒，小武脱口而出，茅台！　　 好家伙！看来鸟山来中国已久，已经见识过国酒的魅力了。　　 方大明不管三七二十一，他要当这个酒局的主持人。　　 见菜肴都端了上来，方大明酒杯一端，站了起来，开始了热情洋溢的祝酒词。　　 整个包厢响起方大明洪亮的广惠普通话：“……有朋自远方来不亦乐乎？菁菁者莪,在彼中沚，既见君子,我心则喜乎。鸟山部长莅临广惠，鄙人得见挚友，不胜荣幸……”　　 刘仪伟不知道方大明还有这个路数，和刘俊伟对视一眼，登时满头汗就下来了。也不知道这翻译水平怎么样，鸟山能不能听得懂。　　 马逸明纳闷儿，方大明不是混黑道出身的么？怎么满口之乎者也，倒像个老学究呢。马逸明不知道的是，黑道大佬洗白后都喜欢干些用附风雅的美事，一般都潜心研究过两下国学，这书画古文古诗古词，都是上好的佐料。　　 只是，也不晓得鬼子吃不吃这一套。马逸明眼角瞟了一眼鸟山，在小武磕磕绊绊的翻译中，鸟山是听懂了。但见那鸟山双目微闭，如品酒微醺，神情甚是陶醉。马逸明暗道，这个鬼子也是个酸丁！　　 方大明热情的祝酒辞在最后一声“cheers”中圆满结束！好嘛，方大明最后来了个土洋结合！这声cheers大家都不陌生，好好好！众人齐齐站了起来举杯一碰，气氛登时热烈起来。　　 轮到鸟山答谢祝酒了。　　 鸟山站了起来，头颅微微扬起，用流利的日本也是抑扬顿挫地叽里咕噜一通。　　 小武立马翻译：“明亮的太阳照耀山川，富士山的暖风吹过东海，此时此刻，我倍感温馨……”　　 众人汗毛微竖，脸上却是一脸虔诚，好像被鸟山感动的样子。马逸明的脑袋中不由自主现出在刚果金搭救的那个小鬼子猪口一平。他吃饺子的时候朗诵俳句也是这副模样，这鸟山莫非也是在朗诵俳句？马逸明暗笑，鬼子这一套本事活脱脱的都是我大唐遗风啊。　　 鸟山的祝酒词也在一声“cheers”中圆满结束。好好好！太动人了！众人鼓掌叫好，纷纷附和着把酒杯举起来碰杯。　　 小武在一边解释，鸟山部长祖上是武士家族，历代子弟习文练武，深谙东亚文化，对中国的历史传统仰慕已久。刚才鸟山部长朗诵的日式俳句，表达他对于中日两国友好合作的良好祝愿。　　 噢，这样啊。众人纷纷点头赞叹。　　 看看，正规酒局得会点诗词歌赋，肚里有料才能搞出高雅的品味，方大明和鸟山这么一来一往，高端人士的风雅不就出来了？整个酒局的氛围霎时间热烈庄重起来。　　 刘仪伟、刘俊伟好像知道这一套规矩，接连起身接连举杯发表祝酒词，不过说的都是大白话，无非是欢迎鸟山部长一行莅临考察，祝愿新公司各项业务顺利推进，合作愉快之类。　　 方大明在一边微笑，看看，刘家兄弟就是个没文化的土鳖，哪里比得上自己的国学水平。唉，没档次！　　 轮到马逸明祝酒。马逸明歪着头想了想，脑子里开始搜索那个猪口一平当年的几句俳句，日本话自己当然不记得，但是中文的意思勉强还有印象。　　 马逸明站了起来，说：“各位领导，前辈，为了表达我对这次合作的良好祝愿，我说几句中文俳句吧。”　　 方大明一笑：“小马，中文哪里有俳句的说法，中文只有诗词嘛。”　　 马逸明也没理睬方大明，清清嗓子，吟道：“友谊之花开放中日，风雨同舟情谊绵长。预祝我们和丰田中国的合作圆满成功。cheers！”　　 好好！众人鼓掌。鸟山含笑望着马逸明，频频点头。　　 小武说：“马总，你这两句中文俳句翻译成日文相当的顺畅。原版应该是日文的吧。”　　 马逸明说：“是的，我不会日本话，这句俳句是日本友人说给我听的。”　　 小武和鸟山两人嘀咕两声，小武说：“马总还会一些中文俳句吗？鸟山部长很感兴趣。”　　 马逸明歪着头想了想，多了真不记得了，不过，好像还有一句，马逸明清清嗓子，继续吟道：“隔海相望情如鱼水，中日友谊像鲜花永不凋零……”　　 刘仪伟瞄了一眼马逸明，这臭小子还懂那么多，该不是在胡诌的吧。　　 小武翻译给鸟山听，小武说：“马总吟诵的是正经的日式俳句了，水平很高，我翻译过来真的很顺畅，想不到马总还对日本文化颇有研究。”　　 马逸明客气道：“见笑了，是偶然的机会和日本友人交往，一个叫猪口一平的友人送给我的。”　　 小武和鸟山又呱啦几句。　　 鸟山脸上绽出笑容，神情居然有些小激动：“猪口先生是我们日本小有名气的俳句诗人，知道他的人不多。想不到马先生居然能通晓猪口先生的作品。真是了不起。”　　 我操，想不到猪口在日本民间还真的有些知名度。马逸明微笑道：“谬赞了。中日文化渊源流长，本来就是同祖同宗，文意相通也不足为奇吧。我只是机缘凑巧和猪口先生有过一面之缘，看到鸟山先生喜欢俳句，便借花献佛了。”　　 鸟山大赞！让小武再问马逸明还知道哪些日本诗人。马逸明同学虽然读的正经的本科，但毕竟是个体育生，眼见要露馅便耍了个花枪。马逸明说：“在座的都是高人，尤其是鸟山部长和方总，我可不敢班门弄斧了。”　　 哈哈哈，众人大笑起来。刘仪伟暗暗点头，这个小马说话很有分寸，还懂得谦让收敛，倒是越来越成熟了。　　 刘仪伟把酒杯一端：来来来，cheers！　　 ……