2005年9月14日，斯坦福桥球场，主队更衣室。　　 安切洛蒂甚至都没有看一眼战术板，而是缓缓地看着自己的球员们，等气氛搞得差不多了才缓缓开口。　　 “我已经向老板立下了军令状，这场比赛不赢就走人，去年他给了我一个赛季的时间，我只给他带回了一座足总杯冠军，今年他又给我带来了一批世界上最优秀的球员，其中包括了两位世界足球先生，但我们带给他和球迷的却只有耻辱。”　　 “我不想说什么鼓舞士气的话了，如果有人觉得自己没有斗志，那随便拿起一分报纸来看看，整个英格兰都在议论我们……抱歉，我用词太温和了，那不叫议论，那叫笑话，或者嘲讽？随便什么吧。”　　 “所有人都说我们是为了金钱来到这里的，这点我不否认，但如果在金钱和荣誉之间二选一，那我会毫不犹豫地选择后者。　　 你们中间有些人连奖杯都没摸过——当然，如果你把社区盾杯的奖杯当奖杯的话当我什么都没说过，只能说我们之间并没有共同语言——另外有些人已经赢得了一切可以赢得的冠军，至于我，无论是作为球员还是作为主教练，我都已经站在了最顶尖的那个层次，但我并没有因此而满足，因为我知道，冠军这种东西，是有瘾的。　　 赢了第一次就会想赢第二次，得了小的就会想要大的，社区盾、联赛杯、足总杯、联赛、欧冠、世俱杯，一次、两次、三次、四次，一直到赢不动为止，所以我不会要求你们为我而战，为球队而战，为球迷而战，但我命令你们：为自己而战吧，战士们。　　 我可以接受失败，但不能接受这样的失败。”　　 说完，走人，关门，潇洒得一比。　　 更衣室里静得可怕，只有外面的呐喊声在隐隐传来，大家好像都能清楚地听到自己的呼吸声和心跳声。　　 “说点什么吧，卡卡。”出人意料的是，打破平静的竟然是特里。　　 他搓了搓脸，看着卡卡，好像想从他身上得到一些力量。　　 明明是很软弱的一种姿势，但却让其他人第一次认可了这个队长。　　 都说只有在低谷的时候才能分清自己周围的到底是人是鬼，卡卡现在算不上低谷，但已经有很多人迫不及待地要给他盖上棺材板，而最有理由这么做的特里不仅没有落井下石，反而选择了站在卡卡身后。　　 大局为重也好，别有用心也罢，卡卡都领这份情。　　 卡卡打开了自己的衣柜，从里面拿出了一打报纸，看样子足有几十份。　　 “这些东西昨晚一直推放在我的床头，我看了一整晚，有谁也想看看吗？”　　 没人回答。　　 “不想看也没关系，反正上面写的几乎都是我，而你们……连被他们提起的资格都没有，是不是很气？”　　 “教练说得很对，冠军是容易上瘾的，我已经赢得过联赛冠军，欧洲冠军杯冠军，丰田杯冠军，但我不会满足，永远不会。”　　 卡卡说完将报纸扔在更衣室中间的地板上，然后一脚踩上去，出门。　　 “开始比赛吧。”　　 ……　　 “比赛开始了。”　　 “这是切尔西本赛季的第一场欧冠联赛，这个小组里除了有他们本场比赛的对手安德莱赫特外，还有西甲球队皇家贝蒂斯和上赛季的欧冠亚军利物浦。”　　 “切尔西最近遭遇了一些困难，但球迷们依旧不离不弃，正在疯狂为球队呐喊。”　　 “安德莱赫特排出了4-4-2阵型。　　 门将：普洛托；　　 后卫：范登博雷、德斯查切特、德曼、蒂西南；　　 中场：范德哈吉、古尔、维尔赫尔姆森、加斯特洛维奇；　　 前锋：姆彭萨、泽特博格。”　　 “切尔西也给出了一个菱形中场站位的4-4-2阵型，而且首发很出人预料。　　 门将：切赫；　　 后卫：麦孔、卢西奥、特里、赞布罗塔；　　 中场：卡卡、乔科尔、里贝里、埃辛；　　 前锋：托雷斯、范佩西。　　 舍甫琴科、菲戈、马克莱莱都坐在了替补席上，年轻的里贝里和范佩西得到重用，我们不知道这是正常的轮换还是安切洛蒂已经对老将们彻底失去了信任……”　　 安德莱赫特发球。　　 不知道为什么，他们感觉心里毛毛的。　　 对面这些人好像跟他们有深仇大恨一样，虽然表情很平静，但一直一言不发，连相互之间的交流也没有，看着有点渗人。　　 姆彭萨刚把球传给泽特博格，范佩西和托雷斯就向他们猛扑了过去。　　 泽特博格赶紧将球后传，但托雷斯没有放弃，立刻转向对着足球猛追。　　 后面等着接球的范德哈吉赶紧上前几步拿球，迅速横传转移，但足球刚传出去，身后就传来队友的惊呼。　　 “小心！”　　 “卡卡来了！”　　 范德哈吉抬头一看，只见卡卡像一支利箭一样冲向了自己和古尔之间，自己传过去的球刚刚被古尔拿到就被卡卡一脚捅开。　　 古尔赶紧转身去追，右手毫不犹豫地伸出去，抓中了卡卡的球衣。　　 但卡卡冲势不减，也没有顺势倒地，而是越跑越快，古尔的手还没能抓紧球衣就已经滑了出去。　　 维尔赫尔姆森斜向冲刺而来，毫不犹豫地对着卡卡放铲。　　 他明明已经估算好了距离，连提前量都考虑进去了，但卡卡突然将球往前一拨，然后再次加速。　　 维尔赫尔姆森的脚尖几乎是擦着卡卡的脚后跟铲了过去。　　 “卡卡太快了！抢断、过人之后瞬间冲过了安德莱赫特大半个后场，连跑在前面的范佩西和托雷斯都要被他超过了。”　　 “我勒个去，真的超过去了，好想看看托雷斯和范佩西的表情。”　　 “卡卡：我狠起来连队友都超。”　　 “托雷斯：醒醒！我才是前锋！你给我回来！”　　 卡卡好像听到了他的心声，真的回来了，不过是一次急停拉球转身。　　 正向卡卡冲刺过来的比利时后卫范登博雷赶紧跟着踩下急刹车，但冲得太急，还是滑倒在地。　　 等他起身去追的时候，自然是连卡卡的屁都吃不到了。　　 卡卡左脚踩上禁区线，突然放慢了速度，让足球朝前滚了一会儿，然后才加速狂追。　　 这是一个助跑射门的姿势，但安德莱赫特禁区里此时三个后卫一个门将几乎堵死了所有射门角度，而且考虑到卡卡的尿性，起码百分之八十以上的人都以为这会是一个假动作。　　 或许在人们的潜意识里，他们更希望看见卡卡将所有人都过掉之后再推射空门的神级表演，而不是这样早早地就远射结尾。　　 但卡卡真的射门了。　　 卡卡原本是想来一脚毫无花巧的正脚背爆射，但出脚的一瞬间鬼使神差地改为了外脚背抽射。　　 右脚外脚背打在足球左侧，足球直接向右划出一条弧线冲向球门。　　 德斯查切特是唯一一个反应过来的安德莱赫特球员，他悍不畏死地向着足球鱼跃而起，想用头将球挡下来，但足球的飞行速度远远超出了他的预料，在他面前一飞而过。　　 足球直挂死角，门将毫无反应。　　 切尔西近况不佳，安德莱赫特赛前还幻想着能够趁他病要他命，就算不能从斯坦福桥球场拿走三分起码也要带走一个平局。　　 但此刻看来是想多了。　　 他们现在……特别烦恼。