尤加利觉得自己大概是疯了，竟然还在这里同赫斯塔言语纠缠——如果她还有一丁点理智，就该立刻结束这场对话，甚至立刻提着行李离开，从此和这个奇怪的异乡人保持距离。　　 比起维拉护理中心，眼前的简·赫斯塔显然更加扑朔迷离。　　 可是此刻的赫斯塔看起来又如此真诚——当尤加利真的凝神望向赫斯塔，她几乎从这个异乡人的轮廓和声音里感受到某种深切的哀愁，这种莫名的感情令尤加利感到困惑。就好像赫斯塔真的没什么坏心，也并无什么不可告人的目的，这个人只是对自身所说的每一句怪话都毫无觉察，然后……不知轻重、一味天真地说着自己想说的话。　　 但仅仅是这一点，就足以说明两人的天差地别。　　 尤加利及时止住了这个念头，如果再想下去，那种可怕的自怜和怨恨又会骤然降临，将自己淹没。　　 “我用不着朝你借钱，我和米哈伊洛医生都谈过了，我只要二十五万，而且他很快就可以先支付我百分之三十……”她吸了吸鼻子，看向别处，“没错，这个价格确实高得出奇，但这都是赫斯塔人这些年里变得稀少了的缘故，你一直在第三区生活，所以可能不知道，前几年我们这边有个调查研究——”　　 “我知道这个，”赫斯塔说，“我今天又去了一趟米哈伊洛那里，我猜他和我们说的话是一样的。”　　 “……你又去见他了？”尤加利的声音中透着诧异，“可你还去见他干什么，你明明又不缺钱？”　　 “你不肯告诉我你到底缺多少钱，我就只好用自己的办法去和他打听了，”赫斯塔回答，“他给我的报价是二十万，又说我只能拿到你的一半，不过，如果我肯‘更进一步’，就能拿到更多的钱——”　　 “所以你就猜他会给我四十万是吗？”尤加利气笑了，“你这个人，你这个人真的……我不明白你为什么要做这些事情，你是不是钱多得没地方花，所以才要到这种‘卧底游戏’里找刺激——”　　 “尤加利。”　　 赫斯塔小声念了一遍她的名字。尤加利原本还有许多阴阳怪气的话要说，但听到这个声音，又一句话也说不出口。　　 在这么久的谈话中，赫斯塔终于移开了自己落在尤加利身上的目光，她斟酌着用词，眼神失焦地落在自己跟前。　　 “这种……手段，”赫斯塔的声音透着苦涩，过于缓慢的语速甚至让她的话听起来有几分迟疑，“这种……告诉你只要踏过去就是好日子的手段，我真的，非常熟悉。”　　 “踏过去也不会有好日子的。”尤加利低声道，“但踏过去了，很多事情就能变得正常……我不贪心，我就拿我该拿的那部分。”　　 “可你为什么就是不能接受我的帮助呢？哪怕——”　　 “你以后会在十四区久待吗，简？”　　 “我吗，”赫斯塔颦眉，“还不确定，也许不会。”　　 “那就是说，也许会了？”　　 “嗯，也许。”　　 “那你一定要记住我今晚的话，”尤加利也坐了起来，“我不知道你以前是在什么环境里长起来的，不过既然你现在到了这里，又是孤身一人，我劝你还是不要再天真了，不要像现在这样遇到一个人就和对方掏心掏肺，尤其以后遇到上来就和你示好的那种人心里也要留个心眼。任何时候，捏好你自己的钱袋……那才是你最重要的东西，你明白吗。”　　 “但是——”　　 “你一个赫斯塔人，在这里生活不会太简单，你既不能随便接受那些来得莫名的馈赠，也不该轻易向陌生人展示慷慨，守好边界才能守好平安……不然迟早要出事的，”尤加利望着赫斯塔的眼睛，“如果你继续这样下去，你知道将来的下场会是什么吗？”　　 “嗯？”　　 “早晚，你会被吃得连骨头都不剩。”　　 房间里再度安静下来。赫斯塔还在消化尤加利的这些话，尤加利已经感到一阵心酸，她深吸一口气，又换了副轻松的口吻。　　 “可能你现在觉得我言过其实，或者根本就不相信我说的这些，但我没有在吓你……往后某个时候吧，你总会明白的。”　　 “这些都不重要，”赫斯塔低声道，“我就想知道一件事，你能告诉我吗？”　　 “……什么？”　　 “我到底怎么做，才能让你离那个地方远远的？”　　 尤加利先是一怔，而后立刻转身，背对着赫斯塔躺了下去。　　 “好吧，我就知道我的话都白说了，你就和那个臭小鬼一样油盐不进……”她蜷曲着身体，抱住了膝盖，“不可能的，我已经签好合同了，下周二体检，然后就要开始正式走流程了。”　　 “真的没有别的办法了？”　　 “我们都别说这些了，”尤加利目光微垂，却毫无睡意，“晚安，简。”　　 ……　　 次日一早，尤加利仍像昨天一样早早醒来，尽管她起身时已经非常小心，但赫斯塔还是随即睁开了眼。　　 尤加利自觉两人之间的气氛已不复昨日，但赫斯塔仍像从前一样搭话打招呼，自然得仿佛昨晚的睡前谈话没有发生过。　　 “这两天我可能还是会在城里找一个落脚的地方。”尤加利低声道，“这里虽然也能遮风避雨，但还是太不方便了。”　　 “好啊。”　　 “你们呢，之后就一直在这边晃悠吗？”　　 “能去投奔你吗——”赫斯塔问。　　 “不能，”尤加利毫不留情地打断，“我现在能找的地方也就是地下室这种……一个鸽子笼住三个人，你不嫌挤？”　　 “不嫌，我还可以分摊房租，不白住……我出三分之二，怎么样？”　　 “你自己去找吧，反正你也有钱，”尤加利瞥了赫斯塔一眼，“别以为我不知道你打的什么主意。”　　 “那在你找到之前住处，我们还是每天一起出门，一起回来，行不行？”　　 尤加利起身要走，再次被赫斯塔抓住了手腕。　　 赫斯塔用身体挡住了尤加利的去处，而后低头从口袋里拿出了什么。　　 “我还有件东西，昨天忘给你了……”