“它实在喜欢往高处跑……尤其是在陌生的地方，”安娜的手捋过猫咪背部的软毛，“谢谢你救了它，赫斯塔。”　　 “不用谢。”赫斯塔收回了目光，“我本来也不是为了……”　　 她的话还没有说完，周围响起了稀稀拉拉的掌声，大家也说不清自己为什么要鼓掌, 只是觉得气氛到这里了，似乎应当有一阵掌声。　　 戈培林飞快地拍了几下手掌，走到司雷耳边耳语了几句，司雷颦眉，大声道：“不要聚集，大家都回去吧, 相关人员留下。”　　 黎各举起了手，“那个，司雷警官，我们还是得回去……有什么问题明早再说可以吗？”　　 戈培林刚想开口制止，司雷已经点头允许，他只能站在原地看着黎各与赫斯塔离开的背影。　　 “但她们是除了我以外唯二在现场的人，”戈培林回过头，“这样真的没关系吗？”　　 “赫斯塔情况特殊，我之后会单独去问她的。”司雷看了戈培林一眼，“你先别着急回，千叶说她有话要问你。”　　 戈培林并不信服地抬头看了看他留在大厅高处的几个弹孔，还是点了点头：“……好。”　　 ……　　 五层甲板的过道上，赫斯塔坐在灭火器柜上擦汗休息。　　 “我以后再也不逞强了……今天不推轮椅出来就是个错误……”　　 “我看挺好的，刚才身手不是还挺矫捷的嘛。”　　 “那里又不高，而且周围全是抓手——”　　 黎各刚想接着开几个玩笑，突然看见她左手的伤口，那道猫抓痕从手腕关节开始，划过了她的整个手背。　　 “……等等，抓得这么严重吗？”　　 “没什么，回去先消个毒, ”赫斯塔把手抽回来, “明天再去医务室找找狂犬疫苗……”　　 黎各叹了口气，将赫斯塔打横抱了起来，赫斯塔对此始料未及，整个人失了平衡，只有左手紧紧抓着黎各的肩膀。　　 “不行，你放我下来，这样我脖子不舒服……”　　 “都没几步路了你将就一会儿。”　　 “……你既然有力气为什么不一开始就背我回来？”　　 “我肯定有力气啊，我现在都没出子弹时间……图兰说的要你多走走，这样对你康复有好处。”　　 赫斯塔气得笑了：“她肯定不是说像今晚这种情况，你赶紧把我——”　　 由于赫斯塔开始凌空蹬腿，黎各不得不在走廊里走起了 s 步，最后在套间的大门口把赫斯塔放在了地上。　　 两人不约而同地伸手去取口袋里的门卡，视线不经意地扫过大门，便就在这时，她们的动作同时停了下来。　　 她们望着大门。　　 “感觉有点……奇怪？”　　 “嗯，好像哪里不一样了。”　　 黎各稍稍往后退了半步。　　 “盆栽。”她指着玻璃门后放在玄关墙角的一棵龟背竹，“说不上哪里不对，但……”　　 “那就是……有人进过我们的房间。”　　 黎各贴墙听了一会儿, “人还在里面。”　　 “是刚才在露天甲板大厅的那个……？”　　 “听着不像……”黎各低声道, “有两个人, 一个坐着，一个在踱步……好像还在聊天？”　　 “女的？”　　 “嗯。”黎各低声道，“听不清说的什么……”　　 突然，她直起身，扛起赫斯塔就往走廊另一侧的工具间跑去——房间里的两个人先后朝大门的方向走来了。　　 果然，套间的大门从里面打开了，两个年轻女孩显然非常警惕，在出门前她们甚至在玄关处观察了好一会儿。　　 “没有人。”个高的那个朝身后伸出手，“来，快……”　　 两人手牵手刚走出房间，刚才还空无一人的走廊就多了两个人，那是表情凶恶的黎各和面色疲惫的赫斯塔。　　 女孩们脸色骤然苍白，刚想拔腿往后跑——　　 “你敢动一下试试。”黎各冷声道。　　 ……　　 房间里，黎各很快认出了来人。　　 “我记得你，你是今晚科普螯合物危险性的那个人。”　　 “是的，艾格尼斯……我叫艾格尼斯，这是我的妹妹梅耶，我们今天来，是为了——”　　 黎各径直看向一旁的小个子姑娘：“昨天我记得有个姑娘被荆棘僧侣抢了‘登船须知’，是你吗？”　　 “对……是我。”一旁梅耶低声道，“我叫梅耶·辛波丝卡。”　　 “我们有话想和司雷警官说。”艾格尼丝接着说道，“是非常重要的消息，我们也是冒着一些危险过来的……不能耽误太久。”　　 “但司雷这会儿不在——”　　 “和你们说应该也是一样的，你们都是一伙儿的对吗？”　　 话一出口，女孩突然意识到自己似乎措辞不当，但黎各点了点头，“对，我们是一伙儿的。”　　 “昨天夜里我们所有人——除了你们，已经对过各自的‘登船须知’了，‘须知’一共只有两个版本，就是昨晚司雷提到的那两个，它似乎是以性别分类的，女乘客们拿到一种，男乘客拿到另一种……啊，对了，还有留言，只有女性乘客的‘须知’后面才有阿尔博多卡尼的留言。”　　 艾格尼丝说得飞快，时不时低头看表。　　 “我和梅耶的编号是连着的，我不知道是不是这个原因，所以我和她收到的留言看起来有点……像一段连续的话。”　　 “你们的留言分别是什么？”　　 “‘如果我们停止假装，就不必继续以犹豫饲养恐惧’，这是我的；‘你的平静应当同愤怒一样真实’，这是梅耶的。”　　 “……我看不出这里面有什么逻辑。”　　 “有的！”艾格尼丝几乎要站了起来，“我们越想越觉得这两句话刚好是我们两人的写照，但今天我们在这儿耽误的时间太久了……明天我们找机会再聊可以吗？”　　 “你们着急去干什么？”　　 “我们是跟司雷警官录完口供以后往回走的，这会儿有人在餐厅，有人在露天甲板，没人在乎我们在哪儿，”梅耶小声道，“但再过一会儿，等所有人都回去了，可能就会有人发现我们干别的来了。”　　 “是的，请帮我们把刚才的话转达给司雷警官吧……我们真的得走了。”　　 黎各伸手挡住了门，“最后一个问题，答完就放你们走。”　　 两个女孩都是一怔。　　 “你们俩是怎么进来的？”