男人有一瞬的语塞，但旋即他低头笑了笑，“不，不算认识……充其量，只能说是‘认出’。您是简·赫斯塔女士，是吗？我去年有幸读过一些关于您的消息，从坎贝尔先生那里。”　　 坎贝尔……　　 这个名字久远得几乎像是来自上个世纪, 赫斯塔想了一会儿才回想起他是谁。　　 “我想我刚才可能有什么地方冒犯到了您。”男人看着赫斯塔的眼睛，他的目光流露出些微歉意，“虽然我不太清楚是什么缘故，但请您原谅，我绝非有意。”　　 赫斯塔看向男人放在桌上的名片，上面写着“海因希·戈培林”。　　 她两指夹起名片，“不要再鬼鬼祟祟出现在我周围。”　　 “抱歉……”　　 赫斯塔重新递向戈培林手中, 男人有些意外, 但还是伸手去接。一旁黎各望着这一幕，她始终警惕着。　　 突然，黎各侧目望向高处。　　 “小心！”　　 一枚子弹从三人的斜上方射出，子弹不偏不倚地击中赫斯塔与戈培林交接中的名片，穿透纸片的子弹擦出金色的火花，也让两人即刻向后撤退。　　 黎各已经踩着身旁的桌凳飞身而起，她踏着墙面的灯罩与雕像沿墙飞行，迅速接近子弹的射出点，暗处的赫斯塔已经从栖身的大理石柱后探出头来，她看见一个淡淡的影子以极快的速度向大厅的更高处弹跃。　　 紧接着又是几声枪响——不远处的戈培林已经拔出手枪朝高处射击，然而他的子弹就像一道金色的笔，功能仅限于描绘袭击者的轨迹。　　 那道黑影有着惊人的敏捷，在击碎四面玻璃窗后，它从最高处的窟窿翻逃而走。　　 黎各没有去追，她立刻回到了赫斯塔身边。　　 “你没事吧，简！”　　 “……没事。”　　 戈培林仍望着破碎的窗口，他大口喘息, 手里仍紧紧捏着自那把.45 口径自动手枪。　　 枪声引起了不远处所有人的注意，一阵脚步和叫喊声从大厅另一头的走廊传来。有人按下了这里的吊灯开关, 整个黑暗的大厅终于变得明亮起来。　　 几乎就在这个瞬间，赫斯塔再次感到有一双灰蓝色的眼睛从的侧后方一闪而过，在她意识到自己应当采取行动之前，某种战斗本能已经令她追了上去。　　 黎各反应更快，她从后面抱住赫斯塔的腰，“去哪儿？”　　 “那边！”　　 眼看两个水银针都要离开，戈培林有些慌张地追在后面，“你们要到哪儿去！”　　 他的话还没有结束，黎各已经带着赫斯塔冲出了大厅，她们沿着建筑的外轮廓一路向上，消失在戈培林的视野。　　 船上的警卫和一部分胆大的乘客此时已经追了过来，有些荆棘僧侣喊出了“戈培林”的名字，他再次往出口的方向望了一眼，还是快步回到人群中间。　　 不一会儿，司雷也从监控室赶到了现场，她分开人群朝戈培林走去，四周的围观群众已经七嘴八舌地将此前戈培林讲过的事复述了一遍。　　 “那两个女孩子呢？”　　 “她们……到外面去了, 外面, 上面！”　　 司雷当即拔枪往外冲去，戈培林不紧不慢地跟在后面，他观察着司雷身旁的动静，并不急于第一个冲出大厅。　　 司雷已经来到露天甲板，她才一出现，就听见顶上传来黎各的声音，“司雷警官？”　　 司雷仰头，见黎各一个人站在二层甲板与三层甲板之间的缝隙口。　　 司雷放下了枪，但并没有将它收起。　　 “怎么就你一个人，简呢？”　　 “在里面。”黎各指了指身后的一道狭长入口，“只能进一个人。”　　 人群这时已经慢慢从大厅涌向露天甲板，戈培林这时走到了最前面，他站在司雷身后，也仰头看着站在高处的黎各。　　 一阵奇怪的响动传来，人们又再次看见了赫斯塔的红发，她左手紧紧横在胸口，仅靠着双腿保持着平衡。　　 “你们在干什么！”司雷大声问道。　　 黎各这时才抱着赫斯塔从高处跳了下来，两人稳稳落地，人们这才看见赫斯塔怀里趴着一只白色的老猫，这只猫正疯狂朝所有人呲牙哈气，然而赫斯塔紧紧钳制着猫脖子，令它动弹不得。　　 司雷愣了愣，“……你们救了一只猫？”　　 赫斯塔摇头，她喘息着强行抬起猫头，“眼睛……你看它眼睛……”　　 司雷伏下身，借着甲板上的灯光，她看见一对如同宝石的猫眼。　　 “……这猫眼睛怎么是灰色的。”　　 “是灰蓝色，你到亮处……就能看见。”赫斯塔艰难开口，“展厅……在海底展厅的时候……”　　 司雷猛然想起当时赫斯塔说起的，隐藏在暗处的“灰蓝色眼睛”，她终于明白过来：“所以你当时看到的……是只猫？”　　 “……也许是。”　　 猫咪一边尖叫，一边奋力刨抓着赫斯塔的衣袖，尖锐的爪子蹬在她硬邦邦的制服外套上，发出响亮的“蹭蹭”声，直到人群后面传来一个年轻的声音：　　 “公爵？”　　 公爵两个字让赫斯塔短暂迟疑，猫咪就在这时狠狠朝着赫斯塔的手背来了一爪子，她吃痛缩回了手，白猫优雅落地。　　 猫咪越过人群，飞快扑进一个女孩怀里，赫斯塔顺着猫的行迹望去，看见了零和安娜。　　 白猫卧在零的怀中发出委屈的呜咽，小脑袋则拼命朝她的手臂下面钻。　　 赫斯塔顾不上自己手背的血痕，快步走到零的面前。　　 “这是……你们的猫？”　　 “对，是安娜的。”零轻声道，“上船以后我们一直把它关在房间里，今天不知道怎么回事跑出来了。”　　 “……你管它叫什么，”赫斯塔低声开口，“公爵？”　　 “嗯。”零点了点头。　　 一旁安娜朝着零张开怀抱，女孩小心地把猫递给她。在安娜的怀里，猫咪温顺极了，它的头搭在安娜的掌心，任由她抚摸下颌。　　 赫斯塔垂眸望着这只白猫，“这是什么名字……”　　 “就是一只猫的名字。‘公爵’只是昵称，”安娜温声答道，她抬起头，“或者，你也可以喊它‘梅诗金’。”