2002年9月9日，星期一，这是一个历史性的时刻。杨师早早的起床洗漱，来到俱乐部的办公楼前。没有鲜花，没有掌声，没有索要签名的球迷。但在杨师的心里，他这一刻的激动不亚于他若干年以后率领豪门捧起冠军杯冠军的激动。　　 比利时的9月已经有了秋天的凉意，杨师站在门前的空地上抬头望着这栋三层的建筑。红色的砖墙，欧式的花纹点缀其间，醒目的瓦勒海姆俱乐部标志挂在房子正中——三色的彩虹，粉红的足球，两道绿色粉红交叉的轨迹围绕足球。下面是俱乐部的名称——祖尔特_瓦勒海姆（zulte_waregem）。　　 和办公楼毗邻的是球队的训练场。几个草皮维护工人正在修剪草坪。远处，8000人的彩虹球场（regenboogstadion）在晨曦中若隐若现。杨师把这一切都印在脑海里，迈步走进楼内。　　 门口，一个中年保安礼貌的拦住了杨师。　　 “我是来找纳艾森主席的，我们约在9点。”　　 保安将信将疑的打电话上楼，得到确认后示意杨师可以上楼。“三楼右转，门上有指示牌。我还是第一次在这见到亚洲人。”保安最后小声嘟囔了一句。　　 杨师整理了一下衣服，木质楼梯在他脚下发出“嘎嘎”的声音，一股因为见不到阳光而特有的阴潮味道淡淡的弥漫在空气中。敲开写有“主席办公室”的门，一个大约四十岁左右的女士冲杨师职业的微笑，说：“主席先生正在里面等你。”说着给杨师打开门。门开了，杨师看到纳艾森正坐在宽大的老板椅里，嘴里叼着个烟斗在看文件。　　 “你好主席先生。”　　 纳艾森咂了一下烟斗，烟斗根本没有点燃，老头苦笑：“我昨天被女儿没收了烟，她说有害健康。”　　 “您可以学着喝茶，那样有益健康，而且也会上瘾。”杨师笑着说道。　　 “坐吧孩子。这是你的合同。很抱歉，我也想给你一份更好的合同，但俱乐部的财务总监不允许我这么做。事实上，他说我根本就不需要再签一名教练。”纳艾森把文件夹摆到杨师面前。“如果你觉得太苛刻也可以不签，一切在你。”　　 杨师拿起文件夹，心里在理解纳艾森欧洲式的婉转。老头是个性情中人，同时也是一个商人。为利益打算并没有错，要是讲江湖义气也显得很不专业不是？何况杨师和老头也就是救了一命，一起看了场球的交情。　　 合同的前几页是说明条款，实际有用的其实就是写着薪水那一页——“工作时间：周一至周五。下午3点至5点。周薪40欧元。比赛日30欧元，球票两张。无其他福利。试用时间三个月。三个月后俱乐部视情况是否续签。”——这乱七八糟加起来一个月能有300多欧元的收入（这还是杨师把球票卖掉的情况下）——足球界的黄世仁和杨白劳啊。虽然杨师不太清楚比利时的教练薪水在一个什么样的水平，但如果换个比利时人来看这合同，估计要扔到纳艾森的脸上。杨师那个做健身教练的萝卜同学的底薪就是1000欧元。　　 纳艾森看着杨师的一举一动：“孩子，如果我是你，我也不会签。也许你需要一点时间来研究一下这份合同。”（对，他不签！他不签，这本书就在这完本了！！纳艾森，你就不怕完本之前，我写个车祸给你?作者语。）　　 杨师皱起眉头，看了一眼纳艾森：“主席先生，您又出了一道难题给我。不过，您还是不够了解中国人。”杨师的脸上带着一丝笑意，“我不知道五年，十年，十五年，甚至一百年之后，我会怎样，人们会怎么评价我。但在百年之前，十年之前，十年之后，甚至一百年之后，人们都会用这样一个词来评价我们中华民族，这个词叫做——坚韧。这份合同对我来说唯一的问题是，它，少了一页。”　　 “啊？少了一页？”纳艾森挑了挑眉毛，拿过合同翻了一下，果然少了一页。这时办公桌上的电话响了，秘书女士的声音响起：“主席先生，巴利埃先生到了，请他进来吗？”　　 “让他进来吧。还有，丽莎，合同是不是掉了一页在你那。”　　 秘书女士不好意思说：“是的，先生，我马上给您送过去。”　　 门声轻响，丽莎女士和巴利埃一起走了进来。巴利埃朝两个人点点头，在杨师旁边坐下。丽莎把遗漏的一页合同夹好重新放到桌子上。　　 杨师拿起文件夹，掏出钢笔，在两个人的注视下，郑重的签上了自己的英文名字——yang_shi。　　 纳艾森收起合同，向杨师说：“相信我，杨，一切会好起来的。”杨师点头。“正好还有点时间，我们说说俱乐部的事吧。卡尔，你对球队有什么想法。”　　 卡尔_巴利埃沉吟了一下，“后防是大问题。我们得加强防守，不然进再多的球，也会丢更多的球。”　　 纳艾森点头：“这个我也跟杜瑞商量了。不过你知道，俱乐部暂时没有更多的资金再买球员。如果我能印欧元就好喽。”老头苦笑。　　 “租借和交易呢，虽然这不是长久的办法。”巴利埃说。　　 “球队的工资水平已经到了一个很危险的程度。租借倒是有人愿意来，但是我们付不起工资。零租借的球员来了也不能用。这又回到钱的问题上了。”纳艾森解释道。　　 “转会的话要冬天了，看来我们要卖出一些球员来周转了。”巴利埃说道。　　 “没错。这个我们之后还要跟杜瑞研究一下可买卖的球员名单。杨，你有什么好主意吗？”纳艾森看了杨师一眼。　　 “我？”好主意？杨师看看两个老头，没钱所以没人，我能怎么办？帮你们打劫，还是替你们赌球？——哎？赌球——杨师突然想起了那个踢黑球的混混后卫。这小子不知道能不能培养一下。杨师觉得自己有点异想天开了，但这种想法一出来就忍不住继续想下去。杨师脑海中回放着4号抢断的画面。1米8左右的身高，很强壮，很灵活，速度不慢，带球的节奏也很好……想到这，杨师抬头问：假如我们要签下一名自由球员，要经过哪些程序？　　 纳艾森说：“你有什么可以签的球员？呵呵，我们会派球探先考察他，收集数据，然后交给主教练，如果他也满意，我们会给他提供试训，好的话就可以在体检之后签约了。”　　 巴利埃补充道：“签自由球员有很大的风险。要很慎重。”　　 杨师点点头：“嗯，我明白。我的人选是个很大的风险。所以，我想考察他之后再跟二位汇报吧。”　　 两个老人对视一眼，纳艾森一耸肩：“可惜我们两个球探都不在，不然可以和你去一下。”　　 “反正我没事，正好可以陪你去看看。”巴利埃说。　　 “你确定有这个必要？”纳艾森不解的看着老朋友。　　 “我想验证下杨的眼光。”巴利埃的嘴角罕见的向上弯了弯，望向杨师。　　 “那先给我点时间找到他，到时我给你电话。”杨师知道这是巴利埃给他的小照顾，老头的脸是冷的，但心肠是热的。　　 “好，那就先这样。我们该去会议室了。杜瑞教练应该在等着你们了。”纳艾森看了一眼表，对两个人说。　　 几个人来到会议室，会议室里已经坐满了人。纳艾森站在会议桌前，轻咳一声，在座的人都把目光集中到主席和新来的巴利埃和杨师身上。纳艾森说道：“各位，今天先向大家介绍两位新同事。一个是我们俱乐部新的足球总监——卡尔_巴利埃先生，他曾经是我们瓦勒海姆最优秀的球员的代表，希望在他的工作下给我们俱乐部带来新的辉煌。另一位是来自东方的杨师，他来我们俱乐部做教练。杨师很年轻也很有才华，希望大家和他一起工作愉快。让我们欢迎他们。”　　 主席说完，办公室里响起了象征性的友好掌声。纳艾森又向巴利埃和杨师介绍了杜瑞和其他人员。纳艾森说：“既然大家都互相认识了，那请巴利埃先生为我们说两句。”　　 “感谢主席先生对我的信任，俱乐部想要持续发展离不开各位的努力工作，而我们也需要有计划有系统的进行工作。之前我看了各位提交的训练大纲和赛季计划，还比较粗线条，而且也不太有针对性。我想下次例会就对这个问题进行一下仔细的研究。”老巴利埃首次开会也没惯病，直接炮轰教练组了。估计这个纳艾森也没想到。杜瑞和助理教练艾迪_科迪尔(eddy_cordier)还有教练帕特里克_赫普(partick_himpe)的脸色都不太好看了。　　 “咳咳，好，这个问题我们下次例会再讨论。我们先说下这周的安排。周日主场对欧本队（eupen）的比赛可不能再输了。虽然我仍然对球队有耐心，但球迷的耐心可是有限的。拜托你了，杜瑞先生。”纳艾森先和了稀泥，然后给本周的比赛定下了基调。　　 杜瑞教练翻翻手里的简报，调整了一下情绪。刚才巴利埃的炮轰或者说质疑让他有些恼火：光说不练的老头，我们辛辛苦苦的训练球队，你刚来一句话就把大纲和计划给否了。等下个礼拜我看你能出什么幺蛾子。“球队的整体情况不错，没有伤病。周一至周三我们会组织球队进行定位球进攻和半场的对抗，周四周五着重演练下连个边路防守的保护，因为我们考虑到欧本队的边路突破是他们的进攻手段。周六放松训练。基本上就是这些。”说完，杜瑞抬头看了巴利埃一眼。　　 纳艾森怕巴利埃再发炮，赶紧接着杜瑞说：“好，就这样办吧。期待你们的胜利。那我们这个会就开到这。”说着冲身边的巴利埃使了个眼色示意他不要发言。“没有其他的事情了吧，那就散会。”　　 看着屋子里的紧张气氛，本来有事的行政主管赶快收起了自己要发言的文件。会议室里的人噼里啪啦的站起来往外走。杨师也站起身，跟在杜瑞教练身后。会议室里只剩下纳艾森和巴利埃。　　 “我说老伙计，你怎么这么说话呢？你没看到杜瑞他们的脸色都变了？”纳艾森关上会议室的门，对巴利埃埋怨。　　 “我是对事不对人。再说这个问题，之前可以，那是因为我们的实力强大；现在还这么做，那迟早要出问题。”巴利埃严肃的说。　　 “行，行，就算你说的对，但也不是一朝一夕就能改变的。下次拜托你要在会议上说什么，提前跟我沟通一下。”纳艾森无奈道。　　 “你现在后悔还来得及。”巴利埃沉声说。　　 “我后悔，我后悔怎么不把你的嘴用拉链缝上。我也知道你说的对。唉～”纳艾森叹了口气。“杜瑞毕竟为俱乐部服务了三年，他是最熟悉球队的教练。我们慢慢来吧，急不得的。”　　 走出办公楼，杜瑞才发现杨师还跟在他后面。“你跟着我干什么？！”杜瑞的口气和他的心情一样糟糕，脸几乎贴到杨师的脸上。　　 “我想知道您需要我做些什么？我们开始训练之前需要我准备些什么吗？”杨师后退一步耐心的说。　　 “做什么？三点训练，别迟到，别做蠢事，不然就给我滚蛋。剩下的事问艾迪_科迪尔，他让你做什么就做什么！你要有闲心就想想巴利埃说的那个什么该死的针对性训练。”　　 “好的。您慢走。”杨师注视着杜瑞上了车离开停车场。　　 杨师的开头看起来并不十分美妙，不知道他有没有好的办法解决这些麻烦？