可鳞泷在看到悠真的战斗后，凝视他片刻，叹了口气说道“悠真，你太心软，还没有杀鬼的觉悟。”　　 杀鬼的觉悟？　　 他已经可以点燃死气之炎，怎么会没有觉悟？是因为他对鬼的了解还不够多吗？　　 悠真不服气，他决定自己去寻找答案。　　 此时正值文明开化的期间，政府推崇西方文化，大力引进翻译西方书籍，却也并不是随便一家书店都需要他，找了许久，悠真被拒绝无数次。　　 幸运的是，悠真最后还是打听到，在东京府的浅草的岩和道书店的老板背靠出版社，对方在试稿后，点头同意了悠真兼职的要求。　　 因为悠真的翻译水平极高，且他的见解得当，在试用期结束后，受到了老板长期合作的邀请。这半年来的合作让悠真在岩和道书店的老板那里得到了一些优待，在每周将翻译的稿件交给他之后，可以坐在店内免费借读书籍。　　 岩和道书店已经是悠真能找到的最大的书店，这里的古籍囊括了太多，悠真一本本翻过去，顺便帮忙在另一张纸上记录修补。　　 终于，他在一本残破的书中找到了初见时麟泷先生所说的“鬼”。　　 “…鬼吗？”悠真低声喃喃，“这么看传闻，有点类似于吸血鬼的存在？只是根据书上的叙述，似乎大部分都长得很奇怪。”　　 轻微的碰撞声在悠真的身边响起，悠真一瞬间感知到危险，他循声望去。　　 是一名有着黑色短发，长相十分清俊的男子。　　 他修长的手似乎差点碰倒了书架，在看到悠真的视线落到他身上后，他不动声色地收敛了身上的气息，略带歉意地颔首。　　 “打扰到你了吗？”他手持一本书籍，向悠真走来。　　 悠真怔愣住了，甚至忘记了那莫名出现的冰冷气息。　　 并不是为那人过于俊秀的外貌，而是他那双独特的红色眼睛，令悠真一下就想起来昏迷前看到的，这就是那位为自己垫付医药费的好心人。　　 他听鳞泷先生心有余悸地说过，当时他发烧得特别严重，如果不及时救治，可能会留下后遗症。　　 悠真面露笑容，冲男人打了招呼。　　 真的太巧了，没想到能在这里遇见。　　 “先生，不知道你是否还记得我，我是被你救助的那个人。” 担心对方没有认出自己，悠真还拿出了一串随身携带的宝石，“我的名字是白泽悠真。”　　 “真是太谢谢你了，先生。”悠真不忘感谢对方。　　 “你会德语？”男人云淡风轻地瞥了眼悠真的手稿以及堆在手边的一摞书籍。　　 “嗯，我不仅会德语，还会其它很多语种。所以现在暂时帮书店老板翻译，赚取些钱财。”悠真不好意思地笑了笑，“我似乎做其他事情都不擅长。”　　 “哦？”对方苍白的脸上挂上了微笑，“初次见面，你可以叫我月彦，我同样对这些书籍很感兴趣。”　　 “这本便是你翻译的吗？”说着，他将自己手中的书展示给悠真看。　　 悠真看了眼，是自己的笔迹，是可能还没来得及印刷的原版，看来对方和老板的关系真的相当不错，可以为他如此破例。　　 “嗯，是的。”悠真承认道，笑着说，“能够帮上忙，真的很高兴。”　　 月彦的语气柔和下来“我见上面有许多的备注和你自己的理解，看来你对医术也有些造诣？”　　 悠真不好意思地挠了挠头“只是皮毛而已。”　　 他在看到那些草药时，脑海里自动显示出了很多资料，所以顺手写了点东西，不过那些没有依据的随想还不知道能不能过最后的审核。　　 “不用谦虚，”月彦隐含审视的目光落在悠真身上，“这上面很多草药都已消失几近灭绝，很少有人知晓。”　　 “啊这样的吗？”悠真有些惊讶，“那是我唐突了，擅自写了这么多。”　　 再次确定对方的身份，月彦文质彬彬地笑了笑。　　 “抱歉刚才听到了一些你的自言自语，”月彦坐在了悠真的身边，一手扶住了脸，换了一个话题，“悠真，可否冒昧问一下，你对鬼有所了解吗？”　　 第56章　　 “嗯？月彦先生也对鬼的事感兴趣吗？”悠真好奇地问道，“月彦先生见过鬼吗？”　　 “那是很久以前发生的事了。”月彦看上去不想多回答，他淡淡地垂下了眼眸，长长的眼睫在苍白的肌肤上留下一道暗影。　　 悠真顿时了然对方的遭遇，大概是有亲近的人被鬼杀害了。　　 自责自己的失言，悠真再次道歉：“对不起，我不该这么多话的，引起月彦先生你伤心了。”　　 他明白了之前在月彦先生身上感到的那一丝杀意是怎么回事了，恐怕是月彦先生对于鬼的愤恨吧。　　 既然是对自己有恩的人，悠真尽量说出自己知道的信息。　　 “以我目前查阅到的资料来看，是这样的情况，”悠真简略地总结了几点，但紧接着摇了摇头，“但说实话，我还并未遇到过一只，不知道是否符合我的推测。”　　 “如果从未遇到，悠真又为什么想要猎杀鬼呢？”月彦轻轻问道。　　 “大概是帮助普通人，顺便赚钱？”悠真刚脱口而出，就为自己的理由感到羞耻，不自在地挠了挠脸颊，喏喏地补充了一句，“我现在比较需要钱。”　　 这样的话，在如月彦这样因鬼而惨遇不幸的人听来，会不会太肤浅了？　　 月彦似乎被这个答案惊了一下，但随即淡笑道：“对啊，生存下去才是最重要的。”　　 多么天真的理由，恐怕不用多久，这种想法就消散殆尽了吧。