“糞穴ですね？”（这是粪坑吧？） 　　 “そのとおりです。”（的确如此。） 　　 “他の場所を探してみませんか。”（我们搜一搜别的地方吧。） 　　 …… 　　 两个鬼子兵揭开窖盖，一股恶臭扑面而来，只是匆匆往下瞥了一眼，就重新盖上了木板。 　　 藏在土窖内的许三年，听到鬼子兵的鸟语，立马紧贴窖壁，尽可能隐藏身形。 　　 见鬼子兵离开，许三年腿一软，跪在地上，汗衫背后己经湿了一大片，粘满了黄泥。 　　 许三年呆呆坐在土窖内，既不悲伤，也不大哭，大脑中一片空白，首到腿麻才站起来。 　　 又过了好久好久，许三年爬上土窖，轻轻掀开木板，观察了很久，确定没有鬼子兵后，才爬上地面。 　　 漫天的血腥味，冲天的尸臭味，还有大群大群的绿苍蝇。 　　 天在旋，地在转，许三年踉跄着走到许虎跟前，跪在渗干的血土上。 　　 “爹……”许三年想哭却哭不出来。 　　 许三年抱着许虎的脑袋，呆呆的出神，像尊枯木。 　　 首到许虎的尸体硬了，许三年才松了手，行尸走肉般走进被翻的乱七八糟的土屋，手里拿着一个蓝色的头巾，走到张蕙兰的尸体旁，咕囔道： 　　 “娘，平时新头巾你也舍不得戴，我现在给你戴上。” 　　 许三年又抱着张蕙兰呆坐着，什么话也不说。 　　 临近傍晚，村头传来自行车的铃铛声，两个二狗子骑车进了村子，在许三年家刹住车，提着一摞黄纸走了进来。 　　 两人鬼鬼祟祟的拆开黄纸，边烧边祷告： 　　 “俺们只是替人来烧纸的，你们赶紧领了钱，投胎去吧，千万别找我们的麻烦。” 　　 “是咧是咧，鬼子做的孽，和俺们无关呐！” 　　 两人正念叨着，突然发现有人动了一下，吓得赶忙从肩上卸下枪，喊道： 　　 “是谁？干什么的？” 　　 许三年缓缓站起身，面无表情的回答： 　　 “老总，捡破烂的。” 　　 两人长吁一口气，缓缓放下枪，咧嘴骂道： 　　 “真踏马是个畜生，人家死了一村子人，还没入土，你就来拾便宜来了，赶快滚！” 　　 许三年咬了咬牙，沉默无语，转头离开，等两个二狗子骑车走后，他又折返回来，从屋里取了一把铁镐，开始在院子里挖坑。 　　 许三年不知疲倦的从天黑挖到后半夜，没怎么干过农活的他，手掌破了皮，血染红了镐头。 　　 他先挖了一个很深很大的坑，把乡亲们分户口埋了，又挖了一个单独的坑，把许虎和张蕙兰埋在一起。 　　 埋完所有人，许三年跪在双亲的坟前，一首到天明。 　　 邻村的鸡打鸣了，许家庄还是一片死寂。 　　 快天亮时，一伙土苍苍的人，从山上下来，进了许家庄。 　　 一个土灰色军帽的男人，着急忙慌的带着十几个揣着土枪的人，跑进许三年家的院子。 　　 “三年，爹和娘呢？”男人面色紧张的问道。 　　 “都埋土里了。”许三年扶着镐头站起来，淡淡回答。 　　 “到底发生了什么事情？”男人更急了。 　　 “你说呢？你没长眼睛吗？”许三年瞪着对方。 　　 “许队长，看来昨晚鬼子屠村了！”男人旁边一名更沧桑的中年男人，神情悲怆的说道。 　　 许二丰一把揪住许三年的衣领，表情狰狞的问道： 　　 “你怎么还活着？鬼子是不是你领进村的？” 　　 那名沧桑男子赶忙抓住许二丰的手，呵斥道： 　　 “许二丰同志，请你冷静！” 　　 “之前抓的舌头己经说得很明白了，我们的踪迹是被鬼子密探发现的，跟你弟弟没有关系！” 　　 许三年反手一拳捣在许二丰的脸上，挣开束缚，冲上去就要揍亲哥，被一旁的战士们七手八脚的拉开了。 　　 “你还有脸问我爹娘是怎么死的？还不是被你害死的！” 　　 “你为什么要当游击队？为什么要害死爹娘和乡亲们？” 　　 许三年积攒的怒气在这一刻爆发，两三个战士都拉不住。 　　 许二丰摸了一下裂开的嘴唇，不可置信的看着弟弟，泪流满面： 　　 “乡亲们是不是不愿意供出我们的藏身之地，才被鬼子屠杀的？” 　　 许三年用脚去踢亲哥，骂道： 　　 “你赔全村上下36条人命！你赔！” 　　 许二丰向拉着亲弟的战士喊： 　　 “放开他！” 　　 几名战士看向沧桑男人，男人点点头，那几人就松了手。 　　 许三年冲上去，狠狠打了亲哥几拳，一脚踢开： 　　 “你滚吧，我再也不想见到你！” 　　 许二丰嘴角溢血，手臂颤抖道： 　　 “你还小，有些道理你不明白，我不怨你。” 　　 “国难当头，凡我中华男儿，都要浴血杀敌。” 　　 “一味坐当旁观者，冷眼漠视，充当鬼子治下良民，换不来和平！” 　　 “你放心，这36条人命记在我头上，我用十倍百倍的鬼子命给他们陪葬。” 　　 沧桑男人走到许三年跟前，拍了拍肩膀，说道： 　　 “许三年，鬼子侵犯我华夏领土，你不杀，我不杀，他也不杀，就没人救国了。” 　　 “你二哥是我军优秀的战士，杀鬼子无数，希望你能理解他。” 　　 许三年愣愣的看着对方，倔强道： 　　 “我只要我爹，我只要我娘，只有我爹娘疼我，别人的爹娘关我什么事！” 　　 许二丰走到弟弟面前，搂住肩膀，认真问： 　　 “你难道不想为爹娘报仇吗？跟我上山打游击吧！” 　　 许三年甩开亲哥的胳膊，冷冷的回答： 　　 “爹娘的血仇，我自己会报，用不着你管！” 　　 许二丰额头青筋暴跳，对战士喊道： 　　 “把他给我绑起来，不去也要去。” 　　 “爹娘都死了，你什么都不会，咋活？” 　　 许三年挥舞着镐头，冷声警告道： 　　 “都给我走开，害死我爹娘都有你们的份，我不用你们管！” 　　 沧桑男人示意战士们停手，转头对许二丰劝道： 　　 “许队长，我们要尊重乡亲们的意见，即便他是你的亲人，我们也不能用强迫的手段。” 　　 “据我所知，你二爷是隔壁刘庄的上门女婿，不如让你弟弟去投靠他老人家吧。” 　　 “一个热忱的革命战士，一定是自愿加入我们的队伍。” 　　 “他还年轻，他也没有准备好，拉他进队伍是不妥的，不仅对他本人没好处，也不利队伍的行动。”