三个人的注意力都被“科比”给吸引去了，而这个“科比”当然不是打球的科比，而是一只黑色的猫。　　它是马切拉邻居威廉斯老太太家的猫，平时都养在家里，今天不知怎么从阁楼的窗户缝中溜了出来，跳到了一棵高大的合欢树上。　　猫虽然会爬树，但很多技艺不精的家猫经常会上树却不会下来,最后只能害怕的蜷缩在树杈上哪儿都去不了。　　所以在新闻上经常有消防队架起云梯救猫咪的新闻，对消防队来说，除了救火救人，救猫常常是他们的主营业务之一。　　威廉斯老太太每天都起很早给猫喂食，今天发现“科比”不见了，找了好一会儿，看到阁楼的窗户被挤开一条缝，才发现自家的小黑猫跳到树上下不来了。　　老太太一個人在家寡居多年,养了好几只猫陪伴,其中“科比”是她最宠爱的一只，见到“科比”在树杈上随时有掉下来的风险，老太太自然失声叫了出来。　　马切拉走出院子，来到树下，看了看困在树上的小黑猫，冲着威廉斯老太太喊道：“别喊了女士，它要是能下来早就下来了。打911吧,然后祈祷消防员来之前，你家的科比不会掉下来摔死。”　　威廉斯老太太朝着马切拉啐了一口，“你如果有点绅士风度，就应该帮我把科比救下来，或者帮我打电话！而不是在楼下说风凉话！”　　马切拉道：“我可以帮你打电话叫消防队过来，但费用可要你自己出,威廉斯太太。”　　美国的消防队可不是免费的,出一次警收费在几百到几千美元不等。　　威廉斯老太太一人独居,和子女早已断了往来联系,靠着丈夫留下的一些遗产和微薄的退休薪资度日。　　养了许多猫咪的她经济条件并不太好，最近手头更是拮据，想着打电话叫消防来又要增加一大笔开支，她实在是肉疼。m.　　这笔开支，可能足够她买一只新的猫咪。　　可是对养猫人士来说，自己的猫咪很难用金钱去衡量。　　“马切拉，你家有没有梯子？借我用一用，我要自己上树把科比救下来！”　　老太太还是不想花钱叫消防队，于是想和马切拉借梯子救猫。　　马切拉和这个邻居老太太的关系一直不好，老太守寡多年脾气古怪，曾经因为嫌天上的乌鸦太过吵闹而用气枪打它们，结果把马切拉家的玻璃给打破了，把马切拉气得够呛。　　上门和这个老太太一通争论要她赔钱，老太太却死不承认，由此结下梁子，日常生活里没少发生矛盾。　　今天一大清早马切拉本就一肚子气，看到威廉斯家令人讨厌的猫上树爬不下来，他心里可是乐开了花。　　“梯子？算了吧威廉斯太太，猫上去了下不来是小事，您要是上去了下不来可是大问题了。”马切拉语带讥讽地说道。　　“你少在这里风言风语,马切拉先生,你最好修一修你的德行,不然你的子女都不会尊敬你的。”威廉斯老太太意有所指地说道。　　马切拉脸气的通红，怒道：“没错没错，您一定是德行圆满的圣母玛利亚了，特蕾莎修女，您的子女真是非常尊敬和孝顺你，给你买了这么多猫陪伴你！天呐，这是什么笨猫，为什么连爬树都不会……”　　就在两个老邻居互相呛声的时候，陆源站在树下朝上面望了望，他放下书包，伸展了一下身体，拉了拉腿和胳膊，脱掉鞋子和袜子，深吸一口气，抱住树干开始往上爬。　　“嘿！陆源！你干什么！你小心一下，下来！”　　艾达看到陆源光脚上树，赶忙朝他喊道，可是陆源根本听不懂啊。　　而且没几下，陆源已经抱着树干爬到了树杈上，他的身手异常灵敏，像个瘦猴子。　　马切拉抬头看着陆源，喃喃道：“中国的功夫小子？”　　而阁楼上的威廉斯太太捂住嘴，惊叫道：“小心一些，小心！科比！科比不要动，科比！”　　陆源慢慢靠近那只叫科比的黑猫，这猫瞪着乌溜溜的大眼睛，冲着陆源“喵”的叫了一声，倒是很乖趴在树枝上没有动弹。　　显然他也被吓坏了，他因为好奇从阁楼跑了出来，爬到了树杈上，可是缺乏野外生存经验的它面对摔落的危险只能匍匐着一动不动。　　他似乎知道这个男孩是来救自己的，当陆源伸手过来轻轻抚摸它的脑袋时，它又很乖巧的喵喵叫了两声。　　接着，陆源用双腿紧紧锁住了树杈，一只手捏住小猫的后脖颈，将它慢慢提起来，搂到了自己的怀里。　　“小心点陆！你这样怎么下来！”　　艾达在下面看的心惊胆战的，这小子的胆子怎么那么大？　　徒手光脚上树抓猫，这要是摔下来摔出个好歹，艾达真的无法和球队、斯玛特经理交代。　　现在陆源是抓住了猫咪，可他这样怎么下来呢？　　没想到陆源一手抓猫，一手抓住树杈，身体非常灵活的往下一探，然后双脚蹬住粗糙的树皮，三两下就从树上跃了下来！　　而手里的小猫咪被他牢牢抓住，一点事都没有，安然回到了地上。　　阁楼上的威廉斯太太已经从楼上下来，急匆匆跑到院子里，看到安然无恙的“科比”，悬着的心终于放下了。　　“科比！科比！天呐，我的小乖乖，你下次可不能再乱跑了。不要再乱跑了知道吗？谢谢你孩子，太感谢你了。不过你这样做真的太危险了，你也要注意你自己的安危。艾达，这是你家的亲戚吗？还是朋友？”　　威廉斯太太对艾达还算客气，因为艾达一向脾气很好，过节的时候还会给威廉斯太太送些礼物和吃的。　　艾达道：“不是，他是从中国过来交流学习的，要寄住在我家里。”　　马切拉忙道：“不！不可能！我不可能让他住在我家，你们都没有经过我这个一家之主的同意！我不会允许这样的事情发生。”　　威廉斯太太抱着科比，用过鄙视的眼神看了马切拉一眼，嘟囔道：“无能的暴君。”　　她接着对艾达道：“艾达，如果你父亲不同意这个小伙子寄住在你家，那就让他住在我这儿吧。我这里的房间多的是！如果他不嫌弃我这个老太太的话！”　　艾达没想到威廉斯老太太会伸出援手，可是老太太可能连自己都照顾不太好，怎么照顾一个语言不通的中国人呢？　　真是让人头疼，艾达甚至觉得就该让斯玛特先生把这个孩子带回去，反正他一个人住公寓，语言、文化都没问题。　　她询问陆源的意见，“你愿意，和威廉斯太太，一起住吗？”　　半说半手势，陆源听明白了，他觉得无所谓，都可以，就点点头。　　这时，威廉斯太太从兜里掏出一张五美元，递给陆源，道：“年轻人，这是给你的报酬，谢谢你救下我的猫。以后你住在我家里，我不收你的钱，不过你要负责照看我家的猫，你觉得可以吗？”　　陆源似懂非懂，可他看到威廉斯太太递过来的五块钱，整个人都亮了！　　连忙就接过了5块钱，5美元，30多块钱呢。　　“OK！OK！”直接就OK了，你听懂人说什么了么，你就OK。　　于是，陆源的住宿问题解决了，住在威廉斯太太家，开始他的美国之旅。　　有的人死了，但没有完全死……