丧钟为谁而鸣 204、审讯
今晚这事儿,处处透着古怪… 一个看上去毫无专业能力可言的普通少年,竟然绕过了重重哨探的严密保护,成功潜入了第三方军事组织的军官卧室——哪怕是创作思路天马行空的家恐怕也编不出这么离谱的故事。 但不管信与不信,如今铁一般的事实就摆在面前,亚当也不得不依据实际情况,考虑自己接下来该从什么角度下手,开启这场审讯。 …当然,在他正式问话之前,科尔森中尉已经取来王国后勤部门提供的强效吐真剂,对嫌疑人进行了注射。 在异戊巴比妥钠的作用下,黑发少年的挣扎很快减弱,整个人都处在半梦半醒的麻醉状态。 反戴在他头上的工装帽在这期间滑落,露出下面垂到肩头的直发,配上她在无意识状态下微弱的呢喃自语,在场的人这才意识到入侵者竟然还是个女孩… 不过这个小小的意外并没有改变审讯的流程,随着空降兵把她架上椅子,亚当也借伊丽莎白之口正式开始提问。 “你叫什么名字?” “…克…克拉拉。” 女孩儿低垂着眼睑沉默片刻,几秒之后才做出一个略显含糊的回复。 但负责翻译的伊丽莎白却没有像当初审问马里亚诺时一样,对少女的态度做出任何警告。 因为少尉很清楚,所谓的“吐真剂”实际上就是一种抑制神经活跃程度的麻醉类药物,像她现在这样说话含糊不清、断断续续,才是没有经过专业训练的人被注射后的标准状态。若是面对提问真能对答如流,那反而证明吐真剂没有顺利生效。 而且使用吐真剂辅助审讯并不代表受试者绝对不会说谎,只是因为在麻痹状态下,部分大脑机能被药品抑制,所以目标对象给出的答案更容易受到本能的驱使。 在这种情况下,即便说谎,也往往很容易被审问方识破。 因此从这个角度出发,审问使用过吐真剂的目标时,提问必须尽量简单,最好保证嫌犯只用简单的词组或短句就能准确表达含义。 “你今年多大?” “14岁…” “你今天一个人来的?” “是…” 上尉接连问了几个无关痛痒的问题,一方面也借此反复确认药物已经生效,另一方面也是利用这些冗余信息提高对方说谎的难度。 而经过了所有这些铺垫,他才逐渐切入正题,问出了第一个相对复杂的问题。 “你是怎么潜入这里的?” “…混在…洗衣工里…” “你和她们很熟?” “...” 少女没有回答这个问题,她皱紧眉头,表现出极力对抗的态度,似乎虽然意识不清,但仍然感受到了这个问题中隐藏的恶意。 ——但站在审讯者的角度,这种坚决抵抗的态度本身其实已经给出了解答。 所以亚当没有继续纠缠,而是换个方向继续推进。 根据女孩儿目前给出的说法,只能解释她是如何通过大门的安保潜入陆参内部,却没法儿解释她到底是怎么避开岗哨的耳目,从楼顶顺绳索“空降”进入上尉的房间。 …要知道,若不是暗哨的位置今天刚刚移动过,恐怕女孩儿一从翻出栏杆就已经被守卫提前发现了。更别说明明今晚这栋楼里的住客不止亚当一个,她却还是能在黑暗中准确找到行动的目标,甚至还刚好卡准了上尉睡着后20分钟左右的时间! 种种迹象表明,少女在行动前得到了非常准确的情报,而这些情报明显不是几个洗衣女工所能提供的。 “你今晚行动前见过什么人?” “...没。” 女孩儿回答的声音很轻,而且这一次,她甚至抿住了嘴唇。 亚当于是刻意沉默了片刻,直到对方脸上挣扎的表情恢复,才再次开口。 “我想想,是某个住在楼里的军官?” “...没” 少女照旧回答的非常小声,但比起之前,她这回只是歪过头去,眉眼间表现出的抵抗情绪并不十分明显——这说明她对这个问题的回答更加坦然,也意味着她这次大概并没有说谎。 “那是某个大人物的秘书?” “...不。” 女孩回答的比上次更干脆。 “或许应该是某个值夜的士兵?” “...” 女孩儿再次陷入沉默——而且这次停顿的时间比此前任何一次都长。 良久之后,她才几乎用气音开口,同时费力的微微摇头。 “没…” “明白了…你今天潜入的目的是为了暗杀吗?” “…不…不杀人。” 这个答案倒是没有出乎亚当的预料。 毕竟女孩儿潜入房间之后墨迹了那么久,如果她真是为了杀人,完全应该更快动手。 “那是为了钱?” “…是…不是…” 少女的回答有些混乱。 因为在半梦半醒的状态下,上尉的问题让她本能的联想到了之前的绑架计划。这种微妙的心理活动外人显然不可能了解,所以亚当稍作停顿之后又换了种说法,重新问了一遍。 “你想从这里偷钱?” “不…” “那是想偷什么卖钱?” “…偷…偷人…” 伊丽莎白一五一十的把女孩儿的话翻译过来,思索之后还自己补充了一句:“我想她可能是想绑架您?” “...” 由于现场只有亚当自己是中文使用者,所以在如此紧张的情况下,只有上尉自己短暂的尴尬了一下。 但他马上调整好情绪,并从理性上认同了伊丽莎白的说法,继续讯问下去。 “为什么撬抽屉,你想要里面的东西?” “…是…” “你知道里面有什么?” “…不知道。” 进行到这里,亚当已经对黑发少女的性格有了比较明确的认识。 如果上述问答并非是出自某个老谋深算之人的精心设计,那么今晚被当场抓获的这个潜入者多半应该只是个出身中下层的普通玛格立特居民。 常年的困窘让她从生活中学到了一些灰色地带常用的技能,且本身也有意愿、有能力与广大劳动人民打成一片。 与同龄人相比,她做事具备相当的执行力,但支撑她行动的动机却依然相对幼稚。 今晚的行动很可能只是一时兴起,又或者受到了某些有心人的煽动… ——综合以上这些要素,少女的背景其实已经呼之欲出。 恰好楼道里,密集整齐的脚步声再次向亚当的卧室靠近,塞尔吉奥中尉先前留在门口的两个卫兵也开始向楼梯口的方向敬礼。 于是在大人物登场之前,亚当抓紧时间向黑发少女问了最后一个问题…