“或许是用她之前拿到的那把枪把我们打成筛子以发泄她心中的愤怒，然后吞枪自尽吧。”奥尔加冷哼了一声，“那我们最好快点，阿雷奥拉要我们二十分钟之内就到，否则就会伤害阿尔。那地方虽然很近，但是这样的天气路也不好走……”　　 她盯着麦卡德的面孔，越说声音无意识地越小；最后她闭嘴了，沉默了快半分钟，然后说道：“操，你不是吧？！”　　 “什么？”哈代一头雾水地说道，他完全没听懂话题拐到哪去了。　　 “抱歉，巴特，我现在得跟特别探员麦卡德谈一谈。”奥尔加忽然咬牙切齿地说道，非常罕见地重重地念出了麦卡德的姓氏和职级。　　 她粗鲁地抓住麦卡德的手肘，开始不顾他的反对把他往没人的地方拖；一边拖奥尔加还看了赫斯塔尔一眼，随口安慰道：“没事儿，我们保证二十分钟之内就去救你的公主，别紧张。”　　 赫斯塔尔还是没有露出什么特别失控的表情，但是如果说他真的完全不紧张的话，现在可能就该对奥尔加这句不是特别高明的玩笑话出言嘲讽了——可他还是没有，只是绷着脸点了点头，所以说他绝对还是焦虑的。　　 而奥尔加一路把麦卡德拽到了别人完全听不见他们说话的地方，才把对方放开。麦卡德紧皱眉头后退一步，欲盖弥彰地抚平了袖口被抻出来的褶子，他似乎刚想开口说什么，奥尔加就抢先一步说：“我知道你脑子里在想什么。”　　 “我以为我们今天才刚刚说过，侧写师并不是灵媒。”麦卡德颇为不赞同地说道。　　 奥尔加瞪了他一眼，语气十分凶狠：“而你显然还在执着于咱们之前的那次谈话——十月底的时候你来找我，说你认为阿尔巴利诺是个连环杀人犯。”　　 “现在我的想法依然没有动摇，”麦卡德平稳地指出，“以防你忘了……”　　 “哦，你当时认为他是维斯特兰钢琴师，结果后来他被维斯特兰钢琴师绑架然后挂在了停尸房的墙上。是你觉得CSI那边对凶手作案手法的判定是错的，还是你认为阿尔能自己把自己挂在墙上？”奥尔加凉飕飕地说。　　 “或许在钢琴师的事情上我判断有误，而我正是为了这件事才来的。”麦卡德耸耸肩膀，继续说下去，“我们有的时候也要倚仗直觉——如我所说，我不认为一个普通的法医会露出他那样的眼神，这事我们已经谈过了。你觉得巴克斯医生有可能是礼拜日园丁吗？”　　 “哦，结果你不让你的下属和我在办案的时候倚仗直觉，你想要依仗直觉的时候你自己就能倚仗了。”奥尔加呛回去，“而且，麦卡德，我现在可不是在跟你谈谁是园丁的——我要谈的是：你依然觉得阿尔是个连环杀手，结果正好赶上他现在倒了血霉被另外一个连环杀手绑架了，并且威胁如果我们不去就撕票，那么，你那灵光的小脑袋瓜自然就会想……”　　 “莫洛泽——”麦卡德的声音猛然提高了。　　 但是他没能说完，因为下一秒奥尔加一把抓住了他的领口，重重地把他扯到了自己面前。以奥尔加的体型来说，很难想象她能一下子爆发出这样大的力量，麦卡德在猝不及防之下踉跄了一下，伸手卡住了奥尔加的手腕。　　 “而你心里在想，”奥尔加嘶嘶地说，眼里有可怕的愤怒在闪烁，“不必按照对方的要求办事，只要直接让巴特带人去端了他们就好；如果这样做阿雷奥拉可能会撕票，但如果阿尔是连环杀手的话你就算一箭双雕，阿尔死了并不算是一桩损失——你心里是这样想的，只是苦于怎样才能做到既不违反职业道德又能顺理成章地把你的想法提出来而已。恕我直言，很难在想把人质置于死地的情况下还不违反职业道德。”　　 “你什么时候这么在乎职业道德了？”麦卡德反唇相讥。　　 “我不在乎。”奥尔加斩钉截铁地回答，“我在乎的是，你明明知道像是布兰卡·阿雷奥拉这种凶手很有可能在结束人质的生命之后自杀，却还是选择那样做。她手上有一把枪，巴特不会有机会抓住活着的她的：她绝对会选择警察冲进去的时候先对着阿尔的脑袋来一枪、然后再对着自己的脑袋来一枪——我在乎的是她会死，而如果她在我跟她谈之前就死了，谁能证明我对她的推断是对的？”　　 “……这就是你唯一在乎的东西，‘你是对的’。你甚至不在乎人质的性命。”麦卡德咬牙切齿地说道，语调之中有yīn沉的愤怒在涌动，“这就是为什么我不喜欢你，为什么我觉得你不适合行为分析部的工作。”　　 奥尔加冷哼了一声：“我想要知道所有人为什么会杀人，只有这一点对我而言是重要的。而你gān这份工作甚至不是为了‘真相’，是吗？如果你认为人质是无辜的，你现在就会拼尽全力去救他，但是你现在怀疑人质是个杀人狂，那你就认为‘这不是正好吗？让他们两个一起死掉就好了’。”