一张长桌，八道美味，七套餐具，两盏烛台，三位太太，两位少爷，一位小姐，这便是拜兰步入餐厅后，率先看到的场景。女仆珀莉站在一旁，静待某人的吩咐。见到疯牛到来，她微微鞠了一躬，并向其他人宣布：老爷到了。这是个圆脸丫头，五官毫无特色，面相看不出悲喜，眼里也没有灵动，她看起来就像个机器人似的。拜兰每天都会和她打几个照面，但他们却从来没有过任何交流。他也曾尝试跟她沟通过，但她只是面无表情地看着他，一句话都不说，如同僵尸一般。拜兰被吓到了，拜兰认为：这丫头，有病，而且病得不清。从此，他再也不主动和她搭话了。　　 “爸爸！”最小的那个女孩子首先叫道。她还不到三岁，但却是疯牛的子嗣中，最乖巧，最懂事的那个。疯牛最为宠爱她。　　 “今天乖不乖呀？”疯牛走过去，化身成慈爱的父亲。他摸摸女儿的头，眼里全是温柔的神色。　　 “赞茜很乖。”小女孩说，“赞茜想去后山玩。爸爸，等我们吃完饭，你带我去那里玩好不好？”　　 “好，好，等吃完饭，爸爸就抱你去。”　　 “太棒了！”小女孩拍手，兴奋叫道，“又可以找蛐蛐了。”　　 蛐蛐？拜兰不禁疑惑，山里怎么可能会有蛐蛐？莫不是疯牛大哥糊弄小孩子的说辞吧？　　 其他人相继同疯牛打招呼，除了三太太以外。　　 “可以吃了吗？我饿了。”两位少爷中较小的那一个怯怯地问。他很胖，就像个快要撑爆的气球似的。他已经到了肥胖症的程度，拜兰就没见过这么胖的五岁小孩子。他母亲悄悄推了他一下，他委屈地看了看母亲。　　 疯牛没理他们，直接走到正位，然后坐下。拜兰跟上，将餐巾替他围好，接着后退两步，规规矩矩地立在一旁。　　 “好了，开始吧。”疯牛宣布。　　 刀叉与盘子开始碰撞，牙齿与食物擦出火花，一时间，各种声音四起，但一直没人说话。　　 三位太太的岁数都不是很大，最年长的那个，也不过才三十岁而已，她也是赞茜的母亲。疯牛比她大了整整一轮半。　　 二太太生下了二少爷，是性格最为随和的那一个，拜兰从未见她跟谁红过脸。　　 三太太则最为泼辣，也是她们三人当中，身材最好，样貌最佳的那一个。她生下了老大，今年六岁，有点呆头呆脑的，貌似不是很聪明。三太太今天很不高兴，她一直铁青着脸，而且一直没正眼瞧过疯牛一眼。拜兰知道，她这是又想跟疯牛大哥吵架了。拜兰刚成为大哥跟班的第二天，便见识了她的蛮不讲理，所以他也就见怪不怪了。　　 “约书亚上学的事，你怎么解决？”不出意外地，在就餐进行到一半时，三太太发起了攻势。她冷冰冰地问，一脸怒气。　　 疯牛的手停滞在空中，诱人的肉汁从合成肉排上滴落。他显得极为不耐烦。他吁了口气，放下叉子，用餐巾擦了擦嘴巴，然后道，“都说了等明年再说，你怎么又来问？先吃饭不行吗？”　　 其他人或假装没有听见，或继续低头用餐。看样子，他们已经习惯了这样的家庭纷争。除了小女孩之外，但很快，她也被她母亲转移了注意力。　　 “你就是不想解决是不是？”三太太不依不饶道，“你想让约书亚困在山里一辈子？”　　 “明年，可以吗，祖宗？”疯牛看向她，重重吁了口气道，“娜达，我最近有很多事情需要处理。和这些事相比，约书亚的事根本算不上什么，而且也没有那么着急。你让我喘口气行吗？”　　 “算不上什么？没那么着急？”三太太已经动了肝火，她咬着牙问，“在你心里，你儿子上学的事一点都不重要是吗？”　　 “不是不重要，而是没那么着急！”　　 三太太冷哼，“那不还是不重要？”　　 “你听不懂人话？”　　 “你说的是人话？！”　　 愤怒写满疯牛的脸，“娜达，过分了吧？”　　 “我过分？”三太太杏眼圆睁，撒泼道，“我只想让我儿子上学，这就过分了？查尔斯，你可真是个男人！你连自己儿子上学的事情都搞不定，你可真是个男人！我当初真不应该跟你！更不应该相信你的那些鬼话！”　　 这句话可能刺痛了疯牛。他面色复杂地看了三太太半晌。他的眼神里，有悲伤，有不解，还有愤怒。接着，他移开目光，平复了下自己的情绪，然后再次吁了口气道，“那你说，你想让我怎么样？”　　 三太太抱起胳膊，侧过头，宣布道，“我只想让我儿子上学。”　　 “那就只能去慈善小学。”　　 三太太的眼中冒出火一样的光。她再次瞪向疯牛。“你要把你儿子往火坑里推是吗？！”她抓狂了，她不管不顾了，她歇斯底里了，她猛地一拍桌子，杯盘颤动，汤汁四溅，“慈善小学？查尔斯，亏你想得出来！那里都是些什么人？嗯？都是些三流大学毕业的废物！你就想让我儿子接受这样的教育？！他到那里上学，他能学到什么？我儿子将来是要当医生和状师的！可不是为了继续当流氓和毒贩的！”　　 小女孩直接被吓哭了，她母亲连忙安慰起她。小胖子也被吓哭了，他母亲将他拉出了餐厅。　　 疯牛也火了，他大吼道，“流氓怎么了？毒贩怎么了？约书亚是我的长子！他长大后，就是要继承我的衣钵的！什么他妈的狗屁医生、狗屎状师，他们有我赚得多？他们有我过得风光？老子一天赚到的钱，都够他们努力一辈子的！”他额头上的青筋突突直跳，“娜达，给老子道歉！给老子道歉！！！”他倏地站起身，恶狠狠地瞪向三太太，并指向她的脸。　　 三太太也站起身，大怒道，“查尔斯，你休想让我儿子当流氓！”她还将正在瑟瑟发抖的约书亚，强行拉到了身后，“我儿子不当流氓！我儿子也不可能在这那鸟不拉屎的地方待上一辈子！”　　 “他妈的反了天了！”疯牛暴怒道，他撸起袖子，气势汹汹地来到三太太面前，然后凶狠道，“娜达，别以为老子不敢打你！”他指着她的鼻子道，“我告诉你，别他妈逼老子！你要是把老子逼急了，老子照打你不误！”　　 三太太冷哼一声道，“那就来啊！”她还把自己的脸迎了上去，“来！打呀！你不打，你他妈就是我儿子！”她红了眼。　　 “你！”疯牛气得说不出话来。　　 “妈妈……”约书亚哭了，他摇起母亲的手臂。　　 “娜达，别闹了。”这时，大太太开了口，“大哥最近的烦心事确实很多，所以你就别烦他了……我知道你心情也不好，因为约书亚上学的事……我也是当妈的，所以我特别能理解你，可……在这种事上，大哥真的是无能为力的……娜达，没人想让自己的孩子成为流氓，成为毒贩，我们都希望自己的孩子能健健康康、快快乐乐、平平安安的……大哥也是如此，他怎么可能会让约书亚继续干这个呢？他刚才就是气话……娜达，别同大哥吵了；大哥，你也消消火气……你们互相理解下吧……”　　 “大姐，”三太太就像只泄了气的气球，突然哭了，“约书亚都六岁了，可是连一年学都没上过……他本来就笨，这以后可怎么办……之前明明说好了……下个月，约书亚就能上学了……之前明明说好了……”她痛哭不已。　　 约书亚安慰她，“妈妈，不哭……”　　 “康纳德被抓了嘛。”大太太起身，轻抚起她的后背，“最近都是一些出乎意料的事情，我们谁都预想不到……所以，我们更不应该吵了。我们是家人，家人就应该团结一致。娜达，放心，孩子们上学的事，大哥一定会解决的。”她看看疯牛，笑道，“对吧，大哥？你也不希望赞茜和约西亚，连大字都不识一个吧？”　　 “我今天本来就一肚子火，他妈的。”疯牛叹息一声道，“本想着中午回来见见你们，心情能好过点，谁知道……唉……”他看向哭泣中的三太太，“孩子上学的事我正在想办法解决，但你总得给我点时间吧？重新疏通关系、打通门路的事哪有那么容易啊……侦探公会新上来的总监又他妈是个老顽固……娜达，别闹了行吗？算我求你了……”　　 三太太抹抹眼泪，“我儿子不读慈善小学。”　　 疯牛无奈笑笑，然后摇摇头道，“你就是想让他读，也读不成了。因为慈善小学，刚被拆除。”