詹姆他们在湖边一棵山毛榉树的阴影里停下。 　　 而斯内普坐在了一丛灌木丛浓密的阴影里。他和刚才一样仍然在对着普通巫师等级考试试卷苦思冥想。 　　 “停一下，”当詹姆作出一次完美的抓捕到偷来的金飞贼而彼得出一声响亮的喝彩后天狼星终于开口了。 　　 “我很无聊”天狼星说“希望今天是满月。” 　　 “你会的”卢平从书本后面阴郁地说“我们还有变形术要考如果你觉得无聊你可以来考我。” 　　 但是天狼星从鼻子里哼了一声：“我不需要看那些垃圾我全知道。” 　　 “那会让你活跃起来的大脚板”詹姆静静地说，“瞧那是谁。” 　　 “好极了，”天狼星转过头去，柔声说“鼻涕虫斯内普。” 　　 斯内普又站了起来正把普通巫师等级考卷往书包里塞。 　　 当斯内普离开灌木丛的阴影准备穿过草坪时天狼星和詹姆站了起来。 　　 “好吗鼻涕虫？”詹姆大声说道。 　　 斯内普的反应之激烈就好像他料想到有一次攻击，他猛甩掉书包把手探进长袍，但是他的魔杖刚举到一半就听詹姆一声大喝：“除你武器！” 　　 斯内普的魔杖往空中飞出12英尺高然后一声轻响落进他身后的草丛里。 　　 天狼星出一阵刺耳的大笑。 　　 “障碍重重！”天狼星说着将魔杖对准了斯内普后者刚往自己掉落的魔杖扑过去半路就被撞倒在地。 　　 周围的学生都转身观看，他们中的一些人站起身围拢上来。 　　 斯内普喘息着躺在地上。 　　 詹姆和天狼星朝斯内普走过去手里举着魔杖。 　　 “考试怎么样鼻涕虫？”詹姆说。 　　 “我瞧着他呢他的鼻子在羊皮纸上擦来擦去，”天狼星恶毒地说，“那上面一定到处都是大大的油渍他们压根没法认出一个字。” 　　 几个旁观者大笑起来。 　　 斯内普挣扎着想爬起来但是咒语在他身上仍然起着作用。 　　 “你，等着，”斯内普喘息着说盯着詹姆脸上是纯粹的厌恶“你，等着！” 　　 “等着什么？”天狼星冷冷地说，“你要怎么做鼻涕虫斯内普在我们身上擦鼻子？” 　　 斯内普破口大骂连带着许多诅咒的话语，但是他的魔杖掉落在十尺开外因此什么也没有发生。 　　 “把你的嘴洗干净。”詹姆冷淡地说“清理一新！” 　　 斯内普的嘴里立即喷出了粉红色的肥皂泡沫，他的嘴唇上盖满了肥皂泡让他呕吐窒息。 　　 “放开他！” 　　 詹姆和天狼星转身查看。 　　 那是湖边走来的女孩们中的一个，她有一头深红色浓密的及肩长还有一双绿得惊人的杏仁眼。 　　 “你好吗，伊万斯？”詹姆说，他的语调突然友好起来，变得更深沉更成熟了。 　　 “放开他。”伊万斯重复道，她看着詹姆，处处流露出极为厌恶的表情，“他怎么惹着你了？” 　　 “这个嘛，”詹姆说，一边摆出一副正在仔细考虑要点的样子，“他根本就不应该存在，要是你明白我的意思……” 　　 许多围观的学生大声笑了起来，但伊万斯没笑。 　　 “你觉得自己挺风趣，”伊万斯冷冷地说，“可你只不过是个傲慢无礼、欺负弱小的下三滥，波特。放开他。” 　　 “要是你跟我一起出去玩玩，我就放了他，伊万斯，”詹姆马上说，“说吧……跟我一起出去玩玩，我就再也不会用魔杖动老鼻涕精一根汗毛。” 　　 在詹姆身后，障碍咒的效力正在逐渐减弱。 　　 斯内普开始朝自己失落的魔杖慢慢挪动，他一边爬一边呕吐出带泡泡的肥皂水。 　　 “就算是要我在你和巨乌贼之间选一个，我也不会和你出去玩的。”伊万斯说。 　　 “走背字了吧，尖头叉子，”小天狼星快活地说着，朝斯内普转过身，“哎呀！” 　　 但是太晚了，斯内普已经把魔杖笔直地对准了詹姆，一道闪光，詹姆的一侧脸颊上出现了一道深深的伤口，鲜血溅落在他的长袍上。 　　 詹姆猛地转身，第二道闪光过后，斯内普被头朝下倒挂在空中，他的长袍垂落在脑袋上，露出了瘦得皮包骨头的苍白的双腿，还有一条快变成黑色的内裤。 　　 在周围的一小群人里，有许多人在喝彩，小天狼星、詹姆和彼得纵声大笑。 　　 刹那间，伊万斯愤怒的表情起伏了一下，就像她也要微笑似的，但她说：“把他放下来！” 　　 “当然可以。”詹姆说，然后他猛地扬起魔杖，斯内普坠落到地上缩成了一团。 　　 斯内普挣开自己的长袍，马上站起来，举起了魔杖，但是小天狼星说道：“统统石化！” 　　 斯内普又仰面朝天地倒在地上，僵硬得像块木板。 　　 “放开他！”伊万斯喊道，现在她把自己的魔杖抽了出来。 　　 “哎，伊万斯，别逼着我对你施恶咒啊。”詹姆严肃地说。 　　 “那就给他解开咒语！”伊万斯喊道。 　　 詹姆深深地叹了一口气，接着转身面对着斯内普，低声说出了破解咒。 　　 “你走吧，”詹姆在斯内普挣扎着站起来时说，“算你走运，伊万斯在这里，鼻涕精。” 　　 “我用不着她这种臭烘烘的小泥巴种来帮忙！” 　　 突兀的一句话。 　　 伊万斯眨了眨眼睛。 　　 “很好，”伊万斯冷冷地说，“往后我再也不会操这个心了。还有，如果我是你的话，我会洗洗自己的内裤，鼻涕精。” 　　 “向伊万斯道歉！”詹姆朝斯内普吼道，他的魔杖威胁地指着斯内普。 　　 “我用不着你来逼着他道歉。”伊万斯转身朝詹姆喊道，“你跟他一样讨厌。” 　　 “什么？”詹姆大声喊道，“我从来没说过你是个！你知道是什么！” 　　 “我真奇怪，你的飞天扫帚上有那么个大肥脑袋居然还能离开地面。你让我恶心。”伊万斯猛地一转身，飞快地跑开了。 　　 “伊万斯！”詹姆喊道，“喂，伊万斯！” 　　 可伊万斯没有回头。 　　 “她怎么了？”詹姆问。 　　 “从她话里的言外之意来看，我只能说，她觉得你有点傲慢自大。”小天狼星说。