搭乘门钥匙，罗夫、雪莉和赫敏，很快离开伦敦，出现在一片空地。　　 罗夫对门钥匙旅行早已习以为常，双脚很稳当地落在地面。　　 雪莉和赫敏却有些晕眩，一时踉跄，被少年拉住手臂，才没有摔倒。　　 等稳住身形后，赫敏抬头望向四周，原本很兴奋的她，顿时面露失望之色。　　 想象中锣鼓喧天、鞭炮齐鸣、红旗招展、人山人海的场景没有出现，反而只看见一片雾气弥蒙的……荒郊野岭。　　 “这里就是魁地奇世界杯的赛场？”赫敏难以置信道：“怎么这么荒凉？”　　 “不是赛场。”罗夫摇摇头道：“这里距离赛场和营地还有几英里呢。”　　 “这么远？”雪莉有些疑惑道：“门钥匙为什么不直接将我们送到营地附近？”　　 “为了方便全世界的巫师抵达魁地奇赛场，魔法部制作了许多门钥匙，投放在不同位置。”罗夫耐心解释道：　　 “虽然都是不起眼的小物件，但也有被麻瓜捡走的可能，他们就会不小心被带过来。”　　 “如果门钥匙设定在营地附近，他们会接触到巫师，还可能藏匿进帐篷里，寻找起来很麻烦。　　 但出现在荒郊野岭，魔法部的工作人员就很容易找到麻瓜……并处理。”　　 雪莉和赫敏都恍然大悟，没想到里面还有这些小细节。　　 罗夫说起麻瓜误乘门钥匙，突然想起了一桩趣事，笑道：　　 “我小时候和玛格丽一块去看塞蒂娜·沃贝克的演唱会，就有麻瓜使用门钥匙，突然传送到现场。”　　 “然后呢？”雪莉饶有兴趣地问道。　　 “塞蒂娜·沃贝克拉着那个麻瓜，和她一起唱《一锅火热的爱》。”罗夫啧啧道：　　 “演唱会结束后，美国魔法国会的官员用遗忘咒抹去了那人的记忆，但她回到麻瓜世界后，还是记住了旋律。　　 她后来重新填词，写了首旋律一样的歌曲，成为当年北美单曲销量冠军。”　　 赫敏有些震惊道：“那个麻瓜歌手叫什么名字？”　　 “麦当娜！”　　 “……”　　 就在三人聊天时，远处突然响起熟悉的嗓音。“你们三个，快点来登记！”　　 罗夫转身望去，见薄薄的雾气中走出一个熟悉的人影，他微笑道：　　 “唐克斯，你怎么在这里？”　　 “啊，罗夫！”唐克斯也认出了少年，惊喜道：“你什么时候从柏林回来的？”　　 “回来快一周了。”罗夫打量着她，问道：“你在这里做什么？”　　 “给你们这些看比赛的观众做登记啊。”唐克斯扬了扬手中那一卷厚厚的羊皮纸和羽毛笔。　　 “你终于因为无法转正，被傲罗办公室开除了？”罗夫调侃道：“怎么，又被发配到门钥匙办公室去了？”　　 “别胡说，我现在可是正式傲罗！”　　 唐克斯从口袋里掏出一个证件，上面有她的活动照片，她扬起眉毛，得意笑道：　　 “怎么样，再胡乱编排我，我就以妨碍公务为由，把你抓到我帐篷里……好好拷打。　　 傲罗可有很多你想不到的刑法！”　　 “唉，不是当初在东方快车上，求我帮你破桉的时候了。”罗夫唉声叹气道：　　 “现在转正了，就翻脸不认人了。”　　 “我这傲罗有你三分之一功劳。”唐克斯笑道：“这样总行了吧？”　　 “恭喜你成为正式傲罗，唐克斯。”雪莉祝贺道。　　 “同喜。”唐克斯朝着马尾辫少女，眨眨眼道：“回头请你们吃东西。”　　 “这还差不多。”罗夫又奇怪道：“不对啊，你一个傲罗，怎么在这里干登记的活？”　　 “人手不够呗，让我来帮忙。”唐克斯眼神有些闪烁，见少年一脸不信地盯着自己，她只好叹了口气，老老实实道：　　 “好吧……我在工作的时候，出了点小差错，就被福吉部长给打发过来了。”　　 “什么差错？”　　 唐克斯犹犹豫豫半天，才不好意思道：　　 “给各国魁地奇代表队划分帐篷位置的时候，我把乌克兰队和俄罗斯队，安排在了隔壁，还有以色列和巴勒斯坦队在对门。　　 然后，那些队员打起来了。”　　 “……”　　 罗夫有些无语，他很想知道唐克斯是不小心，而不是故意的？　　 “对了，福吉部长说了，你到营地后，就让你去他的帐篷找他。”唐克斯又提醒道：　　 “他的帐篷在第一片营地的中央，是一座四层楼的紫色帐篷。”　　 “我知道了。”罗夫点头道：“回头我帮你在福吉部长面前，说几句好话。”　　 “好嘞！”　　 三人告别唐克斯，穿过荒无人烟的沼泽地，走了大约二十分钟，渐渐地眼前出现了营地。　　 成千上百个奇形怪状的帐篷，它们顺着大片场地的缓坡往上，那片场地一直伸向地平线上一片黑乎乎的树林。　　 罗夫带着雪莉和赫敏，穿过一片帐篷，很快来到一顶外观很普通的帐篷前，他停下脚步道：　　 “就是这里，你们俩进去吧，我姐姐玛格丽就在里面。”　　 “你不进去吗？”赫敏疑惑道。　　 罗夫赶忙摇摇头道：“我先去找福吉部长。”　　 少年顺着门帘向里望去，没看见玛格丽的身影，缓了口气，又小声交代道：　　 “我姐姐脑子不好使，你们俩千万要小心……我先走了。”　　 罗夫赶紧拎着箱子，远离了这个是非之地，又按照唐克斯给的地址，朝着第一营地走去。　　 营地中央，有一个帐篷特别显眼，它搭成四层高楼的形状，旁边有几个角楼，门口还守卫着几名傲罗。　　 罗夫走到门前，冲着其中一个高个子、黑皮肤巫师，点头道：　　 “金斯来，我应福吉部长的邀约来找他。”　　 “罗夫，福吉部长就在房间，您直接进去就行了。”金斯来说。　　 罗夫拎着箱子，走了进去，看见一个特大的办公室，地面铺着柔软的地毯，黑色的橡木长桌，四周放置着胡桃木制作的深色沙发。　　 福吉部长正坐在办公桌前，写着什么东西，听见脚步声后，他抬起头，惊喜道：　　 “罗夫，你终于来了。”　　 罗夫和部长寒暄了一会，问道：“那些魔法生物怎么样了？”　　 “很糟糕。”福吉叹气道：“尤其是那些媚娃……”　　 听到媚娃这个词，罗夫舔了舔嘴唇，兴奋道：　　 “那还等什么……快走吧，我现在就去给媚娃治病！”　　 ……　　 ……